Готовый перевод Caveman in Space / Верховный жрец дикарей в межзвездной империи: Глава 6

Сюн Юань, лишь подумав об этом, не смог сдержать нервного вздоха.

Людей в Империи, способных пройти Пробуждение Формы природного дара, и правда крайне мало.

Если способности того человека действительно позволяют помогать другим, чье Пробуждение провалилось, то это потрясет всю Империю до самого основания!

Но какой же Формой природного дара нужно обладать, чтобы иметь подобный природный навык?

На самом деле, природный навык тесно связан с их Формой природного дара.

Например, Сюн Юань всегда отличался огромной силой, и в том, что он пробудил форму бурого медведя, не было ничего странного — в его роду все обладали такой формой.

Их разведчик пробудил форму сокола: он способен летать невероятно быстро, паря в небе даже без использования Меха, — таковы возможности его Формы природного дара, сокола.

Так что же это за форма, если она дает природный навык, способный помогать другим в Пробуждении?

Ли Юаньцин задумчиво произнес:

— Кто, помимо прежних захватчиков, за последнее время посещал Землю?

Сюн Юань и Крис одновременно о чем-то догадались:

— Туристическая группа спецрейса на Землю!

Возвращение на туристическом корабле до Столичной Зинды занимало пять дней.

В Звездную эру люди давно привыкли к бесконечным полетам, и для них пятидневный путь был долгим и скучным занятием.

И только Мин Лао, словно прикованный, каждый день стоял у иллюминатора, с нескрываемым восхищением вглядываясь в космическую даль.

Все в племени говорили, что Жрец — самый дальновидный и мудрый человек.

Но кто бы мог подумать, что в масштабах этой необъятной Вселенной верховный жрец — не более чем лягушка на дне колодца.

Звук входящего вызова прервал печальные раздумья Мин Лао.

Он взглянул на Световой компьютер: номер не был сохранен.

Стоило ему принять вызов, как из динамиков раздался рев:

— Мин Лао! Ты, черт возьми, с ума сошел?!

По этому знакомому вступлению даже гадать не пришлось, кто это.

Мин Лао бросил взгляд на экран, где отображался мужчина средних лет: конечно, это был отец мальчишки, Мин Чэнфэн.

Мин Лао ответил холодно:

— Что-то случилось?

Мин Чэнфэн в ярости закричал:

— Если собрался сдохнуть, почему не выбрал место подальше, а поперся на Землю совершать самоубийство! Ты хоть понимаешь, что такое Земля?! Другие люди, посещая Землю, даже мусор за собой обязаны вывозить, а ты, твою мать, притащился туда, чтобы покончить с собой! Ты специально хочешь, чтобы Управление по охране окружающей среды Земли затаскало Семью Мин по судам?!

Никто и никогда не осмеливался разговаривать с верховным жрецом в таком тоне.

Жрецы занимали высокое положение, и никто не смел проявлять к ним неуважение.

Даже если он сам не выставлял напоказ свое высокое положение, подобно другим жрецам, это вовсе не значило, что ему нравится терпеть подобный тон и тыканье пальцем.

Верховный жрец был недоволен.

Особенно учитывая мерзкое отношение семьи Мин к мальчишке, Мин Лао чувствовал лишь неприязнь.

Мин Лао произнес:

— Я не понимаю, о чем ты говоришь. Если это все, я отключаюсь.

Мин Чэнфэн продолжал осыпать его бранью. Слова на общем языке Звездной эры он теперь понимал, но когда они складывались в подобные фразы, смысл ускользал.

Впрочем, суть оставалась неизменной: он продолжал называть его никчемным отбросом и расхваливать брата-бастарда Мин И как гения.

В конце концов Мин Чэнфэн выпалил:

— ...Я в ярости! Я разрываю с тобой всякие отношения! С этого дня я буду считать, что у меня никогда не было такого позорящего семью сына!

Мин Лао ответил:

— Вот и отлично.

Голос Мин Чэнфэна на мгновение затих.

Лишь спустя время до него дошло, что этот его младший сын на самом деле с нетерпением ждал возможности разорвать с ним связь!

Мин Чэнфэн прорычал:

— Мин Лао! Ты что имеешь в виду?

Мин Лао ответил:

— Разве не ты сам предложил разорвать отношения? Думаю, без такого отца мне будет только лучше.

Мальчишка пробудил его, и он был ему обязан.

Если бы родители хорошо относились к мальчишке, он бы постарался обеспечить им достойную старость.

Но, судя по ситуации... пожалуй, не стоит.

Мин Чэнфэн взревел:

— Ты, черт возьми...

http://bllate.org/book/30486/3716296