Готовый перевод The Fallen Brightness / Брак с гением: Скрытая сторона моего супруга: Глава 3

— Хорошо, хорошо, хорошо. — Отец Лян неотступно следовал за ним по пятам. — У вас двоих наверняка уходит много денег на свидания, верно? Линь Хуэймин — всего лишь профессор-лоботряс, если у вас возникнут какие-то финансовые потребности, смело обращайтесь к папе с мамой.

— Думаю, вы, люди, уже давно выяснили настоящую личность Линь Хуэймина — альфы столь высокого уровня, — должны были составить представление о его материальном положении, так что нет никакой нужды разыгрывать эту фальшивую, благожелательную комедию. — Лян Чэянь обернулся и усмехнулся, его тон был пропитан сарказмом.

Он поднял взгляд на обоих: — Иначе вы бы не стали так нетерпеливо спихивать меня за него замуж, не так ли?

Услышав это, Мать Лян неловко замялась: — Разве мы не боялись совершить какую-нибудь ошибку во время расследования? Мы с папой из самых искренних побуждений желаем тебе хорошего замужества...

— В этом я никогда не сомневался, ведь всех этих кандидатов-альф вы тщательно отбирали для Лян Лунаня. — Тон Лян Чэяня звучал довольно сожалеюще. — Будь мой никчемный братец омегой или даже альфой, такая удача мне бы точно не светила, я ведь прав?

Отец Лян тут же побагровел от гнева и машинально попытался замахнуться на него. Лян Чэянь легко заблокировал удар рукой, тут же перехватив инициативу, и едва взмахнул запястьем, как из правого рукава выскользнул изящный серебряный ножик — сверкающее холодом лезвие точно и стремительно уперлось в сонную артерию на шее Отца Лян.

— Единственный неверный ход, который вы совершили, — это позволили мне поступить в Федеральную военную академию и обучили настоящему делу. — Лян Чэянь с огромным извращенным удовольствием смотрел на побледневших перед ним двоих.

Он убрал нож обратно в рукав и повернулся, направляясь в комнату: — К слову, этот ножик подарил мне Линь Хуэймин в знак нашей взаимной любви. Если вы захотите тронуть меня в будущем, вам придется хорошенько взвесить все последствия.

— Братец! Ты вот так просто взял и отдал ножик, оставленный папой, моей будущей невестке! — Линь Хуэймин развалилась на диване и недовольно затянула: — В детстве я хватала тебя за штанину и умоляла дать хоть разок потрогать, а ты не разрешал. Стоило вам встретиться всего во второй раз, как ты тут же с такой щедростью его подарил — судя по всему, ты в конец потерял голову от моей будущей невестки.

— Разве папа не оставил тебе отдельно золотой кинжал? Иди играйся со своим. — Домовой робот-помощник 0316 поочередно подал блюда на стол, и Линь Хуэймин тут же позвала брата: — Садись кушать. В тот день мы увиделись второпях, и он даже заранее оплатил счет, так что мне было неловко оставаться без подарка, вот я и отдал ножик, который носил с собой.

Услышав это, Линь Хуэймин закатила глаза чуть ли не до неба: — Сейчас междузвездная доставка развита донельзя, заказал бы ты срочную доставку — делов-то? Отговорки, сплошные отговорки! По-моему, ты просто запал на него.

— Вообще-то, когда Старший Сюй спрашивал тогда о моих намерениях, я вежливо отказался. — Линь Хуэймин на мгновение задумался. — Но во время нашей первой встречи у него на работе произошло ЧП, и мы не успели обменяться комм-номерами, из-за чего в дальнейшем могли связываться только через Старшего Сюя.

При этих словах уголки его губ сами собой поползли вверх: — Старший Сюй снова перепутал слова, передавая послания между нами, что и подтолкнуло нас ко второй встрече сегодня, на которой он проявил ко мне личную симпатию.

Линь Хуэймин, всё еще жуя крылышко в кока-коле, невнятно пробормотала: — Похоже, у моей будущей невестки откровенно плохой вкус.

— Вякнешь еще хоть слово — и я выброшу тебя вместе с тарелкой в межзвездный мусороконтейнер и отправлю на Свалку. — Линь Хуэймин цыкнул и щелкнул младшую сестру по лбу: — Ешь давай.

В два счета они расправились с двумя блюдами и супом, а домовой робот-помощник 0316 быстро убрал посуду и привычно загрузил ее в посудомоечную машину.

Линь Хуэймин получил сообщение от научно-исследовательского института, поднялся на ноги и собрался уходить.

Надевая пальто у входной двери, Линь Хуэймин внезапно окликнула его: — Братец, вообще-то я очень рада за тебя, что ты смог найти свою половинку.

— Разве ты только что не говорила, что у моей будущей невестки ужасный вкус? — Линь Хуэймин поправлял воротник и невольно усмехнулся.

— Я знаю, насколько тяжелым было для тебя время после отставки, хорошо, что ты не сдался и выкарабкался сам. — Голос Линь Хуэймин упал, в нем послышались едва сдерживаемые рыдания. — Отец и... она, увидев тебя сейчас, наверняка тоже были бы счастливы за тебя.

— Не говори глупостей. — Линь Хуэймин подошел к ней, склонился и взъерошил ей макушку. — Успехи института впечатляют, глядишь, когда через пару лет ты поступишь в Федеральную военную академию, моя духовная сила уже восстановится и я смогу вернуться в армию, чтобы пилотировать меху.

Он легко постучал сестру по голове: — Смотри только не завали экзамены, ведь дома больше нет брата-учителя, который сможет тебя вытянуть.

— Мои оценки — о них ли тебе беспокоиться? — Линь Хуэймин мгновенно сквозь слезы улыбнулась и легонько ударила его в плечо. — Мы же договорились: когда я поступлю в Федеральную военную академию, ты тоже должен будешь вернуться в военное ведомство!

Она замолкла на секунду и добавила: — Кто нарушит слово, тот целый год готовит на всех без права перекладывать готовку на 0316.

— Договорились, слово за слово. — Уголки губ Линь Хуэймина чуть изогнулись. — Правда, мне не очень хочется пробовать твои кулинарные эксперименты.

Глава 3. Первое соблазнение

Научно-исследовательский институт Чунсин.

Линь Хуэймин успешно прошел сканирование радужки глаза, и стоило ему войти в лабораторию, как Директор Чжэн с сияющим от радости лицом поспешил ему навстречу: — Хуэймин, ты наконец-то пришел. На этот раз с экспериментом по созданию чипа духовной силы второго поколения наш институт совершил грандиозный прорыв!

— Удалось решить проблему с уровнем адаптации чипа духовной силы? — Линь Хуэймин тоже заразился его воодушевлением, и его шаги невольно ускорились.

— Да, степень адаптации чипа второго поколения колоссально выросла, предполагается, что еще парочка тестов позволит добиться стабильных показателей адаптации. — Директор Чжэн провел Линь Хуэймина в зашифрованную базу данных.

Он вывел на экран оптического компьютера данные об адаптации чипа: — Во время испытаний чипа духовной силы первого поколения максимальная адаптация между чипом и человеком достигала лишь 20,37%. Но в ходе первых же тестов чипа духовной силы второго поколения этот показатель составил поразительные 60,83%.

— Уверен, после еще одного-двух раундов доработки чип второго поколения сможет значительно повысить свою стабильность. — Директор Чжэн выглядел воодушевленным.

Линь Хуэймин внимательно изучил экспериментальные данные на оптическом компьютере и согласился: — Директор Чжэн прав. Однако, хотя показатели адаптации чипа второго поколения выглядят прекрасно, его стабильность пока остается под вопросом.

http://bllate.org/book/30476/3715212