Готовый перевод Married to My Sweetheart A / Сладкая омега и её нежная альфа: после свадьбы: Глава 2

С тортом в руках было неудобно отвечать на сообщения, поэтому Шэнь Ян не спешила уходить и просто поставила коробку на прилавок.

— Не нужно, я уже почти дома.

Юй Нань: — Ну ладно. Жалобно плачущий смайлик.jpg

Юй Нань: — Будь осторожна, дома тебя ждет сюрприз~ чмок

Шэнь Ян невольно улыбнулась.

— Хорошо.

Продавщица на мгновение замерла от этой улыбки, забыв отвести взгляд.

Она заметила еще раньше, что у этой женщины-покупательницы удивительно длинные и изящные пальцы. Из-под рукава виднелась полоска предплечья с плавными линиями — сразу было видно, что она регулярно тренируется. Выглядела она очень выносливой.

Черты лица правильные и выразительные, густые ресницы с легким изгибом, точеный нос.

С головы до ног — само очарование. Вот только аура холодная и неприступная.

Спокойная и сдержанная женщина-альфа, мысленно подытожила продавщица.

Но от этой внезапной улыбки холод на ее лице растаял, уступив место мягкости и теплу. Казалось, она погружена в абсолютное счастье.

Закончив переписку, Шэнь Ян убрала телефон и снова взяла торт.

Заметив, что продавщица все это время пристально смотрит на нее, Шэнь Ян слегка нахмурилась, толкнула дверь и вышла.

Продавщица тоже поняла, что ее пристальный взгляд был не слишком вежлив, и с смущенной улыбкой отвела глаза.

И всё же не удержалась, бросив еще один тайный взгляд ей вслед.

Белая рубашка была затянута так туго, что подчеркивала гибкую талию. Шаг у нее был уверенным и размеренным.

Волосы собраны на затылке, обнажая изящную линию шеи.

И тут продавщица вдруг заметила на ее затылке блокирующий пластырь, принадлежащий исключительно омегам, от удивления даже приоткрыв рот.

А ведь эта покупательница выглядела настоящей элитной, способной альфой!

Как же она оказалась омегой?!

Дело было вовсе не в каких-то стереотипах, просто между альфами и омегами существовала непреодолимая генетическая пропасть.

Поэтому они заметно различались внешне.

Как правило, альфы обладали более крепким и высоким телосложением, ведь в далекие времена космической эры именно на них ложились задачи по ведению боя и командованию — им приходилось отправляться на передовую.

Омеги же в основном занимались продолжением рода, находясь под защитой альф, и отличались более хрупким телосложением.

Так почему же эта женщина-покупательница оказалась омегой?!

Шэнь Ян не знала, о чем думает продавщица. В мыслях у нее крутился тот самый сюрприз, о котором говорил Юй Нань, и она ускорила шаг.

Ей, вообще-то, хотелось купить Юй Наню цветов — подошли бы и белые, и красные розы. Вот только цветочные магазины поблизости в такое время уже закрылись.

Дорога от офиса до дома занимала всего минут десять пешком. Шэнь Ян обычно не пользовалась машиной и ходила добиралась до дома на своих двоих, что заодно служило неплохой разминкой.

Добравшись до дома, Шэнь Ян не стала сразу открывать дверь, а просто нажала на звонок.

Немного подождала.

Из-за двери послышались торопливые шаги. Шэнь Ян заранее поставила торт и верхнюю одежду на тумбочку у входа.

В следующее мгновение дверь распахнулась, и из квартиры хлынул мягкий, уютный свет.

Какая-то теплая фигурка бросилась ей на шею. Шэнь Ян, ожидавшая этого, молниеносно подхватила ее.

Это физическое соприкосновение подарило обоим сердцем долгожданное чувство покоя и стабильности.

Они молча стояли обнявшись.

Юй Нань уткнулась лицом ей в шею и спустя какое-то время жалобно позвала:

— Сестрица…

— Мм?

— Я так скучал.

Юй Нань прижималась очень крепко, они обменивались теплом тел, словно две идеально подогнанные друг к другу детали головоломки.

Шэнь Ян опустилась и поцеловала его в лоб, улыбнувшись:

— Я тоже по тебе скучала.

Юй Нань поднял голову, взглянул на нее, недовольно фыркнул и потерся кончиком носа о ее прохладный подбородок. Это был сигнал-проверка.

Шэнь Ян не стала отказываться, позволяя ему делать все, что хочется — она ведь и сама безумно по нему соскучилась.

Тогда Юй Нань встал на цыпочки и зубами сорвал с ее затылка блокирующий пластырь. А затем легонько прикусил железу.

Сила была едва ощутимой, словно котенок балуется. Но Шэнь Ян глухо застонала, и по всему ее телу пробежали разряды тока. Запах феромонов мгновенно разлился вокруг.

Сообразив, что они все еще в подъезде и это небезопасно, Шэнь Ян с затуманенной от возбуждения головой всё же нашла в себе силы прижать его к себе и затащить в квартиру.

В следующее мгновение дверь с силой захлопнулась, эхом разневшись по пустому коридору.

Спина Шэнь Ян оказалась прижата к прохладному дверному полотну.

За дверью в одиночестве остались только торт и пальто.

Шэнь Ян достала из холодильника бутылку содовой, зажала длинными белыми пальцами прохладный пластик и, запрокинув голову, сделала небрежный глоток.

Ее длинные ресницы слегка опустились, придавая лицу сдержанное и холодное выражение.

Юй Нань, с головой укутавшись в плед, сидел на диване и неотрывно смотрел на ее руки.

На серебристой поверхности бутылки выступила испарина, увлажнив ее кончики пальцев.

Пальцы у нее были чистые, с аккуратными ногтями, а от капель воды они казались под светом ламп полупрозрачными.

Юй Наню казалось, что в ее руках зажато нечто большее — он сам.

Подавив накатившие мысли и сглотнув слюну, он тихо позвал:

— Сестрица.

— Ты злишься?

Прохладная содовая покатилась по горлу, Шэнь Ян обернулась и покачала головой.

Юй Нань послушно протянул «о-о», тут же решив воспользоваться ее мягкостью:

— А можно мне сделать глоточек?

Шэнь Ян улыбнулась:

— Нет.

Юй Нань скомкал в кулаках край пледа и невольно изобразил на лице вселенское разочарование.

— Ой…

Тогда та самая рука мягко зажала его подбородок, и она поделилась с ним глотком изо рта в рот.

Шэнь Ян смотрела на него сверху вниз — сосредоточенно и холодно.

Юй Нань не выдержал этого взгляда, сник и в отчаянии уткнулся лбом ей в грудь.

Шэнь Ян не удержалась от тихого смешка, потрепала его по волосам и спросила:

— Колени все еще болят? Дай взгляну.

Лучше бы она не спрашивала — от одного упоминания стало безумно стыдно.

Юй Нань смахнул с ресниц влагу и еще глубже зарылся лбом ей в грудь, твердо решив хранить молчание.

Шэнь Ян вздохнула и вытащила его из-под пледа. Обхватив пальцами его тонкие белые щиколотки, она опустила взгляд, проверяя состояние коленей.

Прохладные пальцы коснулись кожи, вызывая легкую щекотку, и тут Юй Нань едва не расплакался по-настоящему.

http://bllate.org/book/30474/3715104