Готовый перевод Rebirth Entertainment God / Золотой агент: Возвращение на вершину славы: Глава 6

Да, Хань Сюйян уже давно знал, что Ши Мо испытывает к нему чувства. Просто он не хотел лишаться старательного и ответственного помощника, но и не желал связывать свои отношения с рядовым агентом, поэтому притворялся несведущим, с чистой совестью наслаждаясь заботой Ши Мо.

Хань Сюйян списал внезапную холодность Ши Мо на нежелание расставаться с ним и, помолчав, с видом подчеркнутой доброты произнес:

— Сяо Мо, ты ведь уже несколько лет рядом со мной. И хотя компания требует сменить агента, я правда не привык к тому, что тебя вдруг не станет. Как насчет того, чтобы, как и раньше, остаться рядом в качестве моего личного помощника?

Будучи популярной звездой первой величины, Хань Сюйян отлично знал, как использовать свой мягкий, вкрадчивый голос, чтобы сломить чужую волю. Если бы это было раньше, Ши Мо, возможно, и согласился бы.

Но только не сейчас…

Размечтался.

Уголки губ Ши Мо дрогнули в холодной усмешке. Войдя в спальню, он открыл шкаф и равнодушно ответил:

— Меня тоже перевели на работу с другими артистами, боюсь, я не смогу стать твоим помощником. У меня сейчас дела, так что я кладу трубку.

Не дожидаясь реакции Хань Сюйяна, Ши Мо первым завершил разговор. Он небрежно бросил телефон на кровать и замер, перестав собирать вещи. В его глазах промелькнула насмешка — неясно, над Хань Сюйяном или над самим собой.

Он спросил себя: неужели сдерживать ненависть и притворяться спокойным, произнося эти слова, было пределом его возможностей?

***

Связавшись по телефону с ответственным за съемки рекламы для «C-guo le», Ши Мо купил билет, собрал чемодан и отправился прямо в Уезд Вэй.

Поскольку съемки были рассчитаны на три дня, съемочная группа, включая актеров, разумеется, должна была остановиться в Уезде Вэй.

Прибыв на место, Ши Мо первым делом отыскал отель, где жил Юнь Сяоцзэ, забрал на стойке регистрации ключ-карту и отправился в заранее забронированный номер.

Поскольку Юнь Сяоцзэ в это время был на съемках, Ши Мо не стал его беспокоить. Он оставил багаж, немного отдохнул, а затем снова вышел, чтобы встретиться и поужинать с главным ответственным за рекламу. Они в общих чертах обсудили, как прошли съемки Юнь Сяоцзэ за последние два дня.

К шести часам вечера небо начало темнеть. Ответственный сообщил Ши Мо, что к этому времени съемки должны были закончиться. Ши Мо, немного подумав и обменявшись еще парой фраз, завершил ужин, поднялся обратно в отель и решил зайти к Юнь Сяоцзэ.

В конце концов, им предстояло работать вместе, так что стоило узнать друг друга получше.

Однако Ши Мо никак не ожидал, что идеально спланированная встреча будет сорвана из-за его собственной неосторожности.

Глава 6. Встреча

Ши Мо подошел к двери своего номера и замер, увидев, что она приоткрыта. Брови его нахмурились: почему дверь открыта? Неужели он забыл её запереть?

Поколебавшись, Ши Мо осторожно толкнул дверь и не спеша вошел внутрь. Когда он проходил мимо прихожей, из комнаты внезапно донесся шум. Ши Мо мгновенно насторожился, быстрым взглядом сканируя обстановку в поисках предмета, который мог бы послужить оружием, и, ускорив шаг, шагнул вперед.

Открывшаяся картина заставила его сперва остолбенеть, а затем нахмуриться.

На кровати сидел мужчина, а на нем расположилась полураздетая, соблазнительная женщина. Мужчина обнимал её за тонкую талию, и они страстно целовались.

Ши Мо перевел взгляд на лицо мужчины, слегка прищурился, и в его глазах блеснуло узнавание.

Занятые страстным поцелуем, они явно не заметили присутствия постороннего. Ши Мо приподнял бровь, затем невозмутимо уселся на небольшой диван недалеко от кровати и принялся молча наблюдать за представлением.

Как только мужчина оторвался от мягких губ женщины, его периферийное зрение уловило фигуру на диване. Не успев среагировать, он в испуге оттолкнул женщину, натянул распахнутый воротник и проревел:

— Эй! Ты еще кто такой?! С какой стати вваливаешься в чужой номер?!

Наконец-то заметил…

Ши Мо поднял глаза и холодно посмотрел на разъяренного мужчину, сидящего на краю кровати. Слегка приподняв подбородок, он медленно произнес:

— Во-первых, мне совершенно неинтересно то, чем вы собираетесь заниматься, так что можешь не нервничать. Во-вторых… — Ши Мо облизнул губы, стер с лица всякое выражение и холодно добавил: — Это мой номер. Если хотите уединиться, ищите другое место.

— В смысле — твой номер? Не неси чепухи! Это мой номер, ясно? Я тебе говорю: незаконное проникновение в чужую комнату — это преступление, я могу подать на тебя в суд! — Мужчина, чьи глубокие, красивые черты лица сейчас были искажены гневом, явно решил, что Ши Мо лжет.

Ши Мо не испугался угроз. Он спокойно достал ключ-карту, на которой отчетливо виднелись цифры 1307.

— Это моя карта. 1307.

Он по слогам проговорил цифры, которые в точности соответствовали номеру на двери.

— Я… — Мужчина разглядел номер на карте и вспомнил, что входил в спешке, не глядя на табличку. На мгновение он стушевался, но, не желая показывать слабость, смущенно пробормотал: — Ну, даже если я ошибся номером, это вышло случайно! А ты вот так молча вломился — это тоже нарушение частной жизни!

Значит, решил пойти на попятную?

Ши Мо опешил, глядя на этого взбешенного мужчину с противоречивым чувством досады и веселья. С таким умом и характером, как он вообще умудрился полгода продержаться в шоу-бизнесе? Ши Мо искренне сомневался и, не желая больше тратить время на этого человека, перевел взгляд на женщину, которая сидела на полу с растерянным видом. Приподняв подбородок, он холодно приказал:

— Будьте добры, выйдите. Мне нужно обсудить личные дела с этим господином.

— С чего бы это? Я её пригласил! Какое ты имеешь право выставлять её вон? Ты вообще кто такой?! — Ши Мо своим приказом окончательно вывел мужчину из себя, и тот, нахмурившись, перешел в наступление.

http://bllate.org/book/30464/3714381