Готовый перевод Villain's Growth Handbook [Transmigrated] / Руководство по выживанию злодейки: как приручить главную героиню: Глава 3

— Меньше слов, раздевайся.

Сделав паузу, женщина средних лет усмехнулась:

— Ты же не какая-нибудь благородная барышня, от съемок в порнохуа от тебя не убудет.

— …Порнохуа?

Голос женщины стал еще холоднее:

— Уговор был таков: мы помогаем тебе проучить Цзи Жань, а ты снимаешься в фотосессии для Лань Инь.

Дянь И судорожно втянула воздух.

Только что бывший в полном беспорядке мозг мгновенно встал на место.

В книге упоминалось, что семья Динь испытывала жалость к Цзи Жань и изначально планировала оставить ее у себя. Однако, вернувшись в Семью Динь, Первоначальная владелица тела не могла вынести успехов Цзи Жань и была готова пойти на любые жертвы, лишь бы выгнать ее, а если не удавалось прогнать — замучить, не брезгуя никакими крайними мерами.

Надо же, так вот какими крайними мерами она собиралась проучить Цзи Жань: Первоначальная владелица тела сама продала себя на съемки для взрослых, да еще и в порнографии.

Наполовину поверив, наполовину сомневаясь, Дянь И подняла брошенный на пол контракт, бегло просмотрела его и едва не разразилась руганью.

У этой Первоначальной владелицы тела в голове явно были дыры!

Договор состоял сплошь из кабальных пунктов, да и неустойка за разрыв была астрономической.

К счастью, съемки еще не начались.

И сама она — та еще дурочка с деньгами.

Дянь И крепко ухватила женщину средних лет за руку, с самым искренним выражением лица произнеся:

— Хун Цзе! Стоп, стоп, стоп! Я выплачу неустойку! Я все возмещу!

— Поздно! И тебе это не по карману!

Женщина средних лет потеряла терпение, с силой вцепилась Дянь И в запястье, одной рукой дернула за одежду, а другой отвесила ей пощечину.

Дянь И не ожидала, что женщина сразу пустит в ход кулаки, увернуться не успела и приняла этот удар лицом к лицу.

Не веря своим глазам, Дянь И повернула голову:

— Ты меня ударила?

Женщина средних лет холодно усмехнулась и вцепилась в длинные волосы Дянь И:

— И что с того, что ударила? Ты целиком принадлежишь Лань Инь, подумаешь, пару раз врезала.

С этими словами женщина занесла руку, собираясь повторить удар.

Когда до щеки Дянь И оставалось всего два сантиметра, запястье женщины средних лет перехватили — крепко-накрепко.

Дянь И была моделью, и больше всего на свете дорожила своим лицом. Фраза, которую агент повторяла ей чаще всего, гласила: беречь лицо — значит беречь свой хлеб. Дянь И возвела это правило в ранг абсолютной истины, мазала лицо уходовой косметикой так, будто она ничего не стоила, и могла целыми днями ходить в депрессии из-за одного-единственного прыщика.

Щеку жгло огнем, наверняка опухла.

Хотя она еще не видела, как выглядит лицо Первоначальной владелицы тела, теперь это ее лицо тоже!

Дянь И разозлилась.

Ее круглые, с четким разделением на белки и зрачки глаза уставились на женщину средних лет — темные и глубокие.

Женщину средних лет пригвоздил к месту взгляд Дянь И, и она на мгновение забыла, что надо сопротивляться.

Дянь И перехватила запястье женщины средних лет, проигнорировала ее лицо, искаженное болью, и без колебаний впечатала лицо женщины в кровать:

— Меня даже собственная мать пальцем не трогала! Ты возомнила о себе?

Женщина взвыла от боли и, отчаянно сопротивляясь, выдавила:

— Ты… ты девчонка!

— У меня нет денег на неустойку?

Дянь И легко усмехнулась и слегка надавила на запястье:

— Да сколько там та неустойка? Семья Динь что, не сможет заплатить?

— Семья Динь? — Женщина средних лет замерла.

Дянь И вытащила из кошелька несколько сотенных купюр вместе с визитной карточкой и швырнула в женщину средних лет, небрежно бросив:

— Хун Цзе, сходи к врачу, полечись. Если не хватит, требуй с меня возмещения.

— Ах ты!

За пределами отеля залито солнце.

Дянь И на всех парах вылетела из здания. Полуденное солнце ослепило ее так, что глаза защипало от подступивших слез. Оглянувшись и убедившись, что Хун Цзе не бросилась в погоню, она прислонилась спиной к стене и жадно задышала, хватая воздух ртом.

Только выбравшись наружу, она почувствовала, как дрожат колени.

Осколки воспоминаний о книге постепенно складывались воедино, и Дянь И вспомнила: в тексте упоминалось, что Лань Инь — организация далеко не безобидная.

Страшно всё-таки было.

http://bllate.org/book/30463/3714039