Готовый перевод Northeastern Immortal Class 2: Ideal Talks / Северо-восточные бессмертные: Идеальный хаос [Завершено + Экстры]: Глава 12

Сяо Юй, иди обедать! — раздался в конференц-зале голос Великого Божества Сюаньу, переданный через духовную связь. Присутствующие наконец притихли, чем спасли измотанного Ху Юя.

Ху Юй толкнул дверь и, не оглядываясь, помчался в сторону столовой дворца. Обычно он пользовался фэн-шуй-порталами, чтобы срезать путь, или просто мгновенно перемещался, внезапно появляясь на стуле в столовой. Но сегодня его так доконали, что он вышел из себя и решил немного пробежаться.

Бег показался ему слишком скучным, и он на ходу обернулся зверем. Огромная алая девятихвостая лисица неслась по просторному Храму Сюаньу; четыре лапы мелькали, как спицы колеса, превращаясь в сплошной размытый силуэт.

Увидев, что старший брат принял истинный облик, Хуан Шиба тоже не удержался и обернулся милой желтой лаской-духом, бросившись в погоню за хвостом большой лисы. Стоит отметить, что обычно Старший брат Ху не позволял ему показываться в Храме Сюаньу в облике зверя. Причина была проста: он линял! Как говорил сам Ху Юй, пусть сначала Хуан Шиба дождется, пока тот закончит ремонт в Храме Сюаньу — покроет полы, наклеит обои и сделает так, чтобы во всем дворце не осталось темных углов, где на полу будут заметны клочья красной или желтой шерсти, — вот тогда он и сможет бегать здесь в облике ласки.

Четвертая госпожа, увидев, что эти двое приняли звериный облик, тоже загорелась и превратилась в маленького Белого Ежа. Однако лапки у него были короткие, а сам он — круглый, поэтому бегать быстро не получалось. Он свернулся в колючий шар и покатился по полу, но вскоре почувствовал головокружение, поэтому поспешно вцепился в брючину идеально выглаженного костюма Лю Чэншуана. Тот осторожно поднял его и посадил себе на плечо.

Большая лиса почувствовала, как сзади ласка-оборотень преследует её хвост, то и дело норовя ухватить зубами за пушистую шерсть, которая и так поредела после летней линьки. Лиса резко затормозила, свирепо обернулась и, оскалив клыки, принялась устрашающе рычать на Хуанпицзы. Желтый ласка-дух, не рассчитав скорость, чуть было не врезался в лисий хвост, а увидев острые зубы, от испуга перекувырнулся в воздухе.

Рыжая лиса воспользовалась моментом и вскочила на колонну с изображением дракона. Храм Сюаньу всё-таки был домом Ху Юя, и местное убранство подчинялось ему — он мог бежать вверх по стене, а вот Хуан Шиба пришлось карабкаться. Впрочем, тот не сдавался: ласки-оборотни — отличные верхолазы, у них компактные тела и мощный прыжок. На колонне с драконом было полно выпуклых узоров в виде черепах и змей, за которые можно было цепляться, да и густо висящие в воздухе иероглифы с текстами гаданий служили отличными точками опоры.

Шух-шух! Перебирая лапками, желтый ласка-дух быстро догнал большую лису. Но стоило ему потянуться к лисьему хвосту, как та в два прыжка ловко соскользнула вниз с колонны. Лиса-то могла спуститься, а вот Хуанпицзы посмотрел вниз и ахнул: как же высоко он забрался! Колонна уходила в бесконечность, а он, глупый, всё бежал следом за большой лисой. Посмотрел вниз — мамочки, ноги стали ватными, а в голове всё поплыло.

Хуан Лаосань, спускайся! — проговорила человеческим языком большая лиса, гордо стоя под колонной и насмешливо поглядывая на дрожащую наверху ласку.

Сяо Юй, почему ты такой озорник! — не успела лиса как следует насладиться триумфом, как её схватили за загривок.

Сюаньу поднял большую лису и прижал к груди. Та с радостью засучила всеми четырьмя лапами, утыкаясь в объятия, и вытерла красную шерсть о черную одежду Сюаньу. Хуан Шиба тем временем, охваченный ужасом, медленно сползал вниз, обхватив колонну, а в его черных глазах-бусинках, казалось, вот-вот выступят слёзы.

Братец Шиба, прыгай, я тебя поймаю! — крикнул высокий юноша, раскинув руки.

Желтый ласка-дух с благодарностью посмотрел на него, отпустил одну переднюю лапку, но тут же испуганно прижал её обратно. Он поочередно посмотрел на юношу и на землю, после чего беспомощно покачал головой.

Юноша взглянул на крошечного ласку, прилипшего к колонне, взмахнул рукой, разгоняя толпу, и на глазах обернулся огромным черным Цзяолуном с серебряным рогом и белыми лапами. Он взмыл в воздух и обвился вокруг колонны. Длинные усы Цзяолуна мягко коснулись дрожащего зверька, он склонил свою голову, ставшую похожей на драконью, и легонько подтолкнул Хуан Шиба.

Ласка-дух осторожно прыгнул на спину Цзяолуна. Тот гордо поднял голову, и от его рога посыпались сине-фиолетовые искры молний — шерсть на Хуан Шиба мгновенно встала дыбом! Он поспешно обернулся человеком, и миловидный юноша с каштановыми волосами, обхватив шею Цзяолуна, наконец спустился с этой бесконечной колонны.

Ван Чэнжэнь: Развод!

Лин Кун: Не разведусь!

Ху Юй: Хватит уже орать!

Хуан Шиба: Я спустился!

Хуан Шиба спрыгнул со спины Цзяолуна и протянул руку, чтобы ухватить большую лису за хвост. Но Великое Божество Сюаньу в один миг переместился в сторону и ушел, обнимая лису. Та высунула треугольную мордочку из-за плеча мужчины и, глядя на беспомощного Хуан Шиба, победно высунула язык.

Эх, вот что значит иметь покровителя. Глава бюро Шэнь, посмотрите на этого Бессмертного Ху! Я только вступил в должность, а он мне уже палки в колеса вставляет, никакой командной работы! — Хуан Шиба несколько раз пытался ухватить лису за уши, но каждый раз не хватало какого-то дюйма. Он понимал, что Сюаньу применил магическое искусство, и в ярости начал жаловаться Шэнь Мину.

Братец Шиба, это ведь я тебя спас! — обиделась Цзяоцзяо, шедшая справа, пока он держался за Шэнь Мина слева.

А? Ха-ха-ха, спасибо, Цзяоцзяо, — Хуан Шиба попытался отшутиться, чтобы замять неловкость. Большая лиса лишь презрительно оскалилась и спрятала голову за воротник мужчины.

Люди шли по дворцу, и издалека до них донесся густой аромат еды. Запах был таким манящим, что все невольно прибавили шаг. В просторной и светлой столовой стены были выложены белой плиткой, пол — мрамором, а посередине стоял круглый стол со стеклянной вращающейся столешницей. Вокруг стола расставили двенадцать стульев в красных бархатных чехлах. Подобное оформление в ресторанах Северо-Востока — это либо лучший выбор для встречи выпускников среднего и старшего возраста, либо непременный атрибут празднования дня рождения дедушки или бабушки!

http://bllate.org/book/30441/3711296