Готовый перевод The Bell-Ringer's Oxhorn Bow / Расплетающий узлы судьбы: Глава 19

И эта сила становится всё больше и больше.

Угадай, куда он направится~

Глава 10. Учительская секта

Когда Тан Цзин открыл глаза, то обнаружил, что вернулся в ту странную комнату, которую Цан Фэн называл алтарным помостом.

В пустой комнате с белоснежными стенами и темным полом почти не было мебели. Лишь на стене за спиной Фан Линьшэна висел огромный свиток, на котором размашистым, словно летящий дракон, почерком было выведено слово Путь.

Фан Линьшэн, уже в своем зрелом возрасте, сидел напротив Тан Цзина, скрестив ноги.

Его глаза были закрыты, и казалось, он все еще погружен в глубокий сон. Люди, сидевшие позади него на некотором расстоянии — двое юношей, похожих на помощников, и две изысканно одетые молодые женщины — выглядели довольно утомленными.

Неизвестно, сколько времени они здесь просидели.

Тан Цзина по-прежнему мутило, а в висках будто затаилось что-то живое: оно без устали пульсировало, из-за чего перед глазами плыли искры, а к горлу подкатывала тошнота.

Чья-то рука осторожно легла ему на плечо, и мягкий, приятный голос нерешительно позвал: А Цзин?

Тан Цзин, с трудом соображая, обернулся и встретился взглядом с молодым, добрым лицом.

Должно быть, это и был тот человек, который ранее просил его приглядеть за Фан Линьшэном. Ему было на вид лет двадцать четыре-двадцать пять, с бледной кожей и ясными, теплыми глазами — такой юноша, к которому легко проникнуться симпатией.

Он слегка нахмурился, выражая беспокойство: Тебе плохо?

Тан Цзин потер виски. Он заметил, что рядом с этим юношей сидели двое мужчин средних лет: один, с проседью на висках и добродушным лицом, смотрел на него с беспокойством, а другой, чуть помоложе, с густыми бровями и резкими, словно высеченными из камня чертами лица, был поразительно красив, но от него веяло холодом.

Тан Цзин вспомнил слова Цан Фэна о том, что потеря памяти могла быть вызвана повреждением сознания — он надеялся, что эти люди поверят в подобную отговорку.

Единственное, о чем стоило беспокоиться, — это собственное актерское мастерство. Тот улыбчивый мужчина средних лет и этот суровый красавец не выглядели людьми, которых легко обвести вокруг пальца.

Что случилось? — обеспокоенно спросил юноша. — Голова болит?

Тан Цзин ощутил безысходность, словно его загнали в угол. Где я? И вы… кто вы такие?

Юноша разинул рот, остолбенев на мгновение, а затем повернулся к суровому красавцу: Учитель, посмотрите, что с А Цзином…

Взгляд красавца упал на бледное лицо Тан Цзина, и он слегка нахмурился. Однако прежде чем он успел что-либо сказать, его глаза переместились за плечо Тан Цзина.

Фан Линьшэн очнулся.

Он сидел, обливаясь потом, лицо его тоже было бледным. Но когда Тан Цзин обернулся, то заметил, что между бровей Фан Линьшэна невесть откуда взялось маленькое черное облачко. В этот самый миг оно начало распадаться на тонкие нити, напоминая путаный моток пряжи, и, становясь все бледнее, окончательно растворилось в воздухе.

Красавец кивнул и произвел на Фан Линьшэна: Поздравляю, господин Фан, застарелая обида разрешена.

Его голос звучал необычно: металлическая твердость и холод сочетались в нем с уверенностью и невозмутимостью человека, не терпящего возражений.

Это был человек, привыкший отдавать приказы.

Услышав эти слова, Фан Линьшэн словно очнулся от забытья. Он взял у помощника полотенце, вытер обильный пот с лица и с глубоким почтением поклонился: Благодарю, Даос.

Затем он слегка кивнул в сторону Тан Цзина и произнес: Благодарю, Маленький даос.

Тан Цзин…

Точно, в этом мире он был мошенником-целителем.

Помощники за спиной Фан Линьшэна, по-видимому, отлично знали своего хозяина: без лишних слов один из них чинно достал конверт, прошел два шага на коленях и с великим почтением протянул его обеими руками.

Тан Цзин стоял ближе всех, но он был в полном замешательстве. Юноша, стоявший за его спиной, подался вперед и сам принял конверт. Отходя назад, он странно взглянул на Тан Цзина.

Тан Цзин…

Тан Цзин почувствовал, что юноша явно хотел ему о чем-то напомнить.

На этом ритуал, смысла которого Тан Цзин так и не уловил, по-видимому, завершился.

Когда Фан Линьшэн со своей свитой с почтением удалился, юноша за спиной Тан Цзина встревоженно спросил: Учитель, посмотрите же на А Цзина…

Тан Цзин поднял голову и встретился взглядом с суровым красавцем. Взгляд того казался мягким, но в этой мягкости скрывались острые клинки — словно он хотел заглянуть в самую душу и увидеть его насквозь.

Тан Цзин ощутил необъяснимый трепет, когда услышал вопрос: Ты только что сказал, что не знаешь, где находишься? И даже своего второго старшего брата не узнаешь?

Тан Цзин набрался храбрости и кивнул, чувствуя, как сжалось сердце, а в глазах невольно отразилось смятение.

Красавец издал короткий звук, не собираясь допытываться дальше, и задал другой вопрос: Что ты видел?

По всей видимости, он спрашивал о том, что произошло в воспоминаниях Фан Линьшэна.

В душе Тан Цзина внезапно возникло странное чувство.

Для него они — просто чужие люди. Он даже не был уверен в их личностях и в том, какая связь была между ними и прежним Тан Цзином…

С какой стати они вообще задают эти вопросы?

Атмосфера между ними из-за молчания Тан Цзина стала напряженной.

Подождав некоторое время и не дождавшись ответа, красавец слегка нахмурился, выражая недовольство. Заметив, что юноша за спиной Тан Цзина нервно пытается ткнуть того в спину, он не удержался и сурово свел брови.

От этого тычка Тан Цзин пришел в себя. Он посмотрел на двух мужчин средних лет напротив и, кивнув, подчеркнуто вежливым и отстраненным тоном ответил: Прошу прощения, я ничего не помню… и до сих пор не знаю, кто вы такие.

http://bllate.org/book/30439/3711005

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Bell-Ringer's Oxhorn Bow / Расплетающий узлы судьбы / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.