Готовый перевод The Twelve Sacred Beast Palaces / Двенадцать дворцов священных зверей: Ветеринар поневоле: Глава 17

Дворец Двенадцати Священных Зверей. Том первый

Глава 16. Смятение

—……!!

Это чувство разрывающего на части отчаяния бессчетное число раз являлось Гу Тинъюй во сне, но теперь он в полной мере прочувствовал эту боль, хуже которой нет на свете.

Пронзительные крики непрестанно эхом разносились в глубине старинного замка, не утихая целую ночь.

Раннее утро.

Перед глазами на раскодированной постели жалко распластался человек, а белоснежная простыня была усеяна пятнами смешанной с кровью жидкости.

— Хватит притворяться мертвым, вставай!

Перевернув тело Гу Тинъюй, оборотень невольно замер.

Мужчина, которого истязали всю ночь, сплошь покрылся синяками и кровавыми следами от издевательств. Оборотень смутно припоминал, что вчерашние укусы для простого человека смертельны.

Дыхание человека ослабло настолько, что почти исчезло, и оборотень, касаясь ледяного тела мужчины, слегка растерялся.

Оборотень изо всех сил попытался успокоиться, внушая себе... что внутреннее беспокойство вызвано лишь тем, что он пока не хочет позволить человеку умереть раньше времени...

— Люди — поистине хрупкие и ничтожные существа. — Подняв на руки сплощную раненую Гу Тинъюй, оборотень направился к старому дворецкому, который следовал за ним уже тысячу лет.

— Оставь его в живых. До моего возвращения ты должен гарантировать, что его тело останется пригодным для использования.

— Слушаюсь, хозяин, — почтительно ответил дворецкий.

Когда оборотень ушел, увядающий дворецкий посмотрел на ужасающий вид несчастного человека и едва слышно вздохнул:

— Бедный хозяин...

Вечер.

Вдоволь натешившись в лесу и выместив свою жестокость на других животных, оборотень вернулся в старинный замок.

— Как он? — Лежащий на кровати человек крепко зажмурил глаза, его губы побледнели, а на лбу выступили мелкие капельки пота.

— Боюсь, дела обстоят не лучшим образом... У него не спадает высокая температура, после полудня его несколько раз тошнило, и только что ему стало чуть лучше. — Увидев, что оборотень протягивает руку, чтобы разбудить мужчину, дворецкий не удержался и остановил его: — Хозяин, позвольте ему немного поспать.

— Хм! — Оборотень на мгновение замер, после чего развернулся и вышел, с грохотом захлопнув дверь комнаты.

— Эй, хозяин ушел, не хочешь ли встать и выпить немного воды? — Дворецкий подошел к кровати Гу Тинъюй.

Гу Тинъюй, чьи глаза до этого были крепко закрыты, внезапно распахнул их.

Только в этих глазах не было ни единой эмоции — лишь стоячая вода.

— Эх... — дворецкий тяжело вздохнул. — Что бы хозяин ни сотворил с тобой, как бы жестоко ни поступил, я умоляю тебя: не вини его, потому что...

http://bllate.org/book/30436/3710703