Готовый перевод The Twelve Sacred Beast Palaces / Двенадцать дворцов священных зверей: Ветеринар поневоле: Глава 8

Первый том Дворца Двенадцати Священных Зверей

Глава седьмая. Алые плоды

Зрачки Бай Чжиао поблескивали медно-коричневым светом во тьме ночи. В этот момент из глубин леса донеслись жуткие, странные звуки, и время замерло в зловещей атмосфере.

Гу Тинъюй до крови закусил губу. Знакомое ощущение накатило волной, готовое с головой накрыть его и утопить в страхе.

Долгое время спустя лес вновь погрузился в тишину.

— Дядя, — Бай Чжиао взял Гу Тинъюй за руку. — У озера небезопасно, нам нужно уходить отсюда как можно скорее.

Кончики пальцев Гу Тинъюй леденели. — Только что... что это было?

— Юйгу, которая заблудилась и попала в лабиринт, — заметив замешательство Гу Тинъюй, пояснил Бай Чжиао. — Снаружи Двенадцати Дворцов обитает еще немало свирепых божественных зверей, но большинство из них рассредоточено, и встретить их удается нечасто.

Юйгу — и вовсе крайне редкий хищный зверь. Мне довелось сразиться с ней однажды, но разница в силе оказалась столь велика, что меня чуть не убили. — Подавленный голос Бай Чжиао тихо прозвучал среди деревьев. — На самом деле... я совершенно бесполезен.

Бай Чжиао вел Гу Тинъюй за руку, шагая впереди. Он помогал ему отводить все густеющие ветви и листья, обходил ловушки, расставленные в чаще, и по пути услышал слова шедшего позади Гу Тинъюй: — ...Бай Чжиао, ты слишком болтлив.

— М?

— Меня не волнует, какими именно способностями ты обладаешь... Но ты спас меня, и только что пытался защитить... — Голос Гу Тинъюй постепенно затих.

— ...Спасибо тебе.

Шедший впереди Бай Чжиао ничего не ответил, лишь крепче сжал руку Гу Тинъюй.

*

Луна поднялась к самым верхушкам ветвей, и оба путника нашли огромный валун, окруженный со всех сторон старыми софорами.

Прислонившись к камню, Бай Чжиао и Гу Тинъюй решили передохнуть здесь до утра.

— Дядя, не хочешь есть? Я поищу диких ягод.

— Мм, хорошо.

Опасаясь привлечь к себе внимание, Гу Тинъюй не стал разжигать огонь. В полумраке они сидели плечом к плечу, поедая горьковатые лесные ягоды.

— Мм? Эта гроздь такая сладкая! — радостно протянулся Бай Чжиао, предлагая Гу Тинъюй сорванные им сладкие ягоды. — Я так долго живу в лесу, но еще никогда не пробовал ничего подобного~~ Дядя, отведай.

Взяв гроздь ягодок, алых, словно капли крови, Гу Тинъюй положил в рот одну.

И впрямь очень сладко, с привкусом, напоминающим крепкое вино.

— Вкусно? Вкусно? — Бай Чжиао придвинулся ближе к Гу Тинъюй.

— Мм~~

— Тогда... все их отдам тебе. — Решительно настроившись, Бай Чжиао оставил Гу Тинъюй все ярко-красные плоды до единого.

Покончив с едой, оба усталых спутника вскоре прижались друг к другу и погрузились в сон.

Однако прошло совсем немного времени, как Гу Тинъюй проснулся от накатившего жара. По всему его телу словно полчища муравьев забегали, а из нижней части живота одна за другой поднимались волны щекочущей истомы.

— Мм... как же жарко... — помутившимся рассудом Гу Тинъюй принялся расстегивать собственную одежду, пытаясь унять жар, но этого было мало — ему требовалось что-то по-настоящему холодное.

Услышав возню, Бай Чжиао резко проснулся. Приподнявшись на локтях, он замер от открывшейся перед ним картины.

Гу Тинъюй лежал ничком на огромном валуне, извиваясь бедрами, его одежда уже была сорвана до конца... Брови его болезненно хмурились, а на лбу выступили мелкие капельки пота.

— Д... дядя?

Гу Тинъюй на звук повернул голову. Затуманенные вожделением глаза заволокла пелена влаги, и этот взгляд источал жажду... Увиденное полностью околдовало Бай Чжиао. Навалившись на тело Гу Тинъюй, он тихо спросил: — Можно? Дядя...

— Ах... — Гу Тинъюй лишь изогнулся всем телом, отыскивая источник обжигающего жара Бай Чжиао.

Никогда еще Бай Чжиао не испытывал подобного счастья. Крепко прижав к себе Гу Тинъюй, он медленно сбросил с человека последнюю преграду одежды...

*

Ранним утром Гу Тинъюй постепенно начал обретатьчувствительность в непрекращающемся ритме движений. Заметив, что лежащий под ним человек очнулся, Бай Чжиао мягко склонился и осыпал поцелуями шею Гу Тинъюй.

Стоило ему коснуться кожи, как Бай Чжиао почувствовал, по какому покрою тела Гу Тинъюй пробежала дрожь.

Обретший рассудок Гу Тинъюй с головы до ног погрузился в леденящий душу ужас. Этот влажный язык, это особенное дыхание и прижавшееся к нему сверху тело, сплошь покрытое шерстью — всё говорило о том, что над ним надругался вовсе не человек.

Осознав это, Гу Тинъюй отчаянно забился, словно сойдя с ума.

Борьба Гу Тинъюй лишь раззадорила Бай Чжиао. Решив, что тот просто балуется с ним, он прижался к нему сильнее и ласково поткнулся носом в его щеку.

Рассудок Гу Тинъюй в этот миг треснул и разлетелся на куски —

Перед его глазами отчетливо вырисовывалось массивное псовое туловище, навалившееся на грудь, а между острыми клыками устрашающий язык продолжал ожесточенно облизывать его шею, и слюна капала прямо на лицо Гу Тинъюй.

— А-а-а-а-а-а-а-а! —

http://bllate.org/book/30436/3710694