Готовый перевод The Official and the Dove / Чиновник и соловей: Цена неволи: Глава 1

Название книги: Официоз и нежности

Автор: Сяо Чжоу

Краткое содержание:

История о парне, который не хотел быть высокопоставленным чиновником, а мечтал лишь о карьере куртизана, и о мужчине, который во что бы то ни стало вознамерился сделать из него государственного деятеля, а заодно с удовольствием выкупил его.

Пара: порочный пассивный герой и суровый активный герой.

Спойлер:

Шэнь Цзань был вынужден отправиться в столицу на экзамены, но втайне от всех стал главной звездой в местном увеселительном заведении. Смерть матери в родном краю дала ему прекрасный предлог уехать из столицы, однако, кто бы мог подумать, что на полпути возникнет влиятельный Первый министр, который во что бы то ни стало заставит его сдавать экзамены и поступать на государственную службу!

Я не хочу быть чиновником! Просто не хочу, и всё! Даже смерть мне не страшна, но только не это!

И как бы он ни кричал, всё без толку, черт возьми!

Потому что господин Первый министр ни за что не намерен его отпускать...

Заявления:

1. Это произведение выдержано в традиционном историческом стиле, здесь не будет неуместных шуток или странного жаргона.

2. Текст придерживается классических традиций жанра чистой любви: одна пара, счастливый финал, никаких смен ролей или взаимных уступок.

3. Автор обязуется следить за обновлениями, но просит с пониманием отнестись к возможным задержкам по уважительным причинам.

4. В произведении много драматических поворотов, будьте готовы, что они будут обрушиваться на вас один за другим! Предупреждение: высокий уровень эмоционального напряжения!

Увидел, что люди просили, поэтому выложил.

Но сам я ещё не читал (закрывает лицо руками).

Примечание: если найду дополнительные главы, добавлю их позже.

http://bllate.org/book/30421/3709098