Готовый перевод Marrying the Tycoon Boss / Мой босс — идеальный муж: Глава 1

Выйдя из метро, Хэ Сяоюань одновременно получил на телефон два сообщения.

Одно пришло от тети: она сообщала, что раз он скоро заканчивает учебу, начинает работать и собирается снимать жилье поближе к офису, то ее прежнюю комнату она решила освободить и сделать кабинетом для подготовки двоюродного брата к поступлению в магистратуру.

Это было не предложение обсудить, а уведомление.

Увидев сообщение, Хэ Сяоюань ничего не ответил, лишь молча напечатал в ответ «хорошо», и больше тетя ничего не писала.

Второе сообщение пришло от подруги Сюй Жомэн: [Ты где? Удачи сегодня на третьем собеседовании, я в тебя верю, жду не дождусь, когда мы станем коллегами.]

К сообщению прилагалась целая цепочка смайликов с подбадривающими кулачками.

Заметив это, Хэ Сяоюань опустил голову, улыбнулся и ответил Сюй Жомэн:

[Почти приехал в компанию.]

[Сжимает кулак в знак старания.jpg]

Сюй Жомэн: [Сжимает кулак в знак старания.jpg]

Как раз в этот момент в метро объявили остановку. Хэ Сяоюань прошел из середины переполненного вагона к раздвижным дверям.

Поезд плавно остановился, двери открылись, и Хэ Сяоюань с рюкзаком за плечами шагнул наружу.

На выходе он столкнулся лицом к лицу с несколькими людьми, которые собирались зайти в вагон. Двое или трое из них, заметив Хэ Сяоюаня, не удержались и бросили на него любопытный взгляд.

Когда они разминулись и вошедшие наконец заняли свои места, одна из девушек с конским хвостом заговорила с шедшей рядом короткостриженой подругой:

— Ой, какой только что парень красивый был!

Девушка с короткой стрижкой прикрыла рот рукой и восторженно зашептала:

— Я тоже видела, я тоже видела, и правда невероятно красивый.

Речь шла именно о Хэ Сяоюане.

Хэ Сяоюаню был двадцать один год, рост сто восемьдесят три сантиметра. Он учился на четвёртом курсе специальности «Управление и организация производства» в Университете C, обладал правильными, выразительными чертами лица, благородными манерами и был широко известен в университете как первый красавец курса.

Сегодня ему предстояло пройти третье, заключительное собеседование в компании Сыпурэйс — известной интернет-корпорации, расположенной в небоскребах-близнецах в деловом центре. Если он успешно справится с этим этапом, то без труда получит оффер от Сыпурэйс.

С октября прошлого года, с самого начала своего четвёртого курса, Хэ Сяоюань за несколько месяцев прошёл через множество письменных и устных экзаменов и уже имел на руках предложения от нескольких крупных компаний и организаций. Однако стажёрская позиция управленческого профиля в Сыпурэйс оставалась работой, за которую он отчаянно хотел побороться. И дело было не только в громком имени компании и отличных должностях, но и в четкой системе карьерного роста и исключительно щедрой оплате труда.

Хэ Сяоюань уже решил: если на этот раз ему удастся заполучить управленческий оффер от Сыпурэйс, он отклонит остальные предложения и устроится именно туда.

Сюй Жомэн, приславшая ему подбадривающее сообщение, была его бывшей одноклассницей. Она выпустилась на год раньше и уже устроилась в Сыпурэйс через прошлогодний студенческий набор, а рекомендательное письмо Хэ Сяоюаню досталось как раз благодаря ей.

Честно говоря, по сравнению с собеседованиями в другие компании, в позиции управленческого стажёра в Сыпурэйс Хэ Сяоюань был уверен меньше всего, даже несмотря на то, что пробился в третий тур.

Ничего не поделаешь: на третьем этапе сплошь выпускники двух ведущих вузов страны или целая россыпь университетов проекта «985», а Хэ Сяоюань со своим дипломом университета проекта «211» выглядел на их фоне блекло — в плане престижности вуза у него не было ни малейшего преимущества.

Сегодня утром в семейном чате родственники обсуждали, сможет ли он вообще попасть в Сыпурэйс, и двоюродный брат даже отпустил реплику: «Разве обладатель диплома вуза проекта „211“ может пробиться в Сыпурэйс?»

И правда, как такое возможно?

Хэ Сяоюань прекрасно это понимал.

Но даже при этом он вовсе не собирался сдаваться раньше времени. Ему хотелось приложить все усилия и доказать чего-то стоять самому себе.

Выйдя из станции метро, Хэ Сяоюань оказался под ярким, залитым солнцем небом.

Мысленно подбодрив себя, он уверенно направился к зданию Сыпурэйс.

Войдя внутрь, он получил гостевой пропуск на стойке информации и, следуя подсказкам администратора, прошел к лифтам в дальнем конце зала, чтобы подняться на шестнадцатый этаж.

Пока он ждал лифт, рядом толпилось несколько штатных сотрудников с постоянными бейджами на шее.

Хэ Сяоюань бросил на них завистливый взгляд краем глаза, в глубине души испытывая черную зависть.

http://bllate.org/book/30413/3707857