Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Cannon Fodder Husband / Стать пушечным мясом в браке со злодеем: Глава 11

Способ всегда найдется, если есть желание, но у Линь Цюна всё вечно было наоборот.

Стоило ему двинуться в обратный путь, как на него тут же уставилось немало зевак, однако он совершенно не обращал на них внимания и уверенно шагал вперед.

Едва он вернулся к дверям актового зала, как навстречу ему, прихрамывая, ковылял какой-то мажор.

Тот яростно ругался на ходу:

— Черт, думал, хоть сегодня удастся позлорадствовать над этимдохлым хромым Фу Синъюном, а пришел зря, только время зря потратил!

— И главное, какую-то собаку угораздило утащить мой ботинок, и где теперь искать?

Только что он ляпнул пару словечек ради шутки, как тут же угодил в самую гущу потасовки.

Хотя у Фу Синъюна было всего-то с десяток поддерживающих его родственников и друзей, стоило этому парню ввязаться в драку, как все смешалось в кучу, и уже нельзя было разобрать, где свои, а где чужие.

А когда он наконец пришел в себя, на ноге не хватало ботинка.

Мажор хромал, как вдруг, подняв голову, заметил стоявшего неподалеку юношу и лежащий совсем рядом с его ногами ботинок…

Пусть Линь Цюн был беден как церковная мышь, но лицом обладал неописуемой красоты — иначе его бы в свое время и на порог оперного театра не пустили.

Мажор потер подбородок: он никак не ожидал, что этот дохлый хромец Фу Синъюн окажется таким везунчиком, раз смог заполучить столь прелестную штучку.

В следующий мгновение юноша поднял голову, и их взгляды неожиданно столкнулись.

Мажор тут же выпрямился: если удастся поймать искру, пожалуй, получится затащить этого паренька к себе ради забавы.

Линь Цюн смерил его взглядом, а затем опустил глаза на ботинок, лежащий едва ли в шаге от его ноги.

На губах юноши расцвела невинная улыбка.

Мажор сглотнул слюну.

В следующее мгновение прекрасный юноша легко согнул колено и одним ударом отправил ботинок в полет.

Ух ты!

Мажор:…

Ботинок пролетел ровно столько, сколько нужно, и приземлился аккурат у входа в актовый зал.

Линь Цюн шагнул вперед, мажор попытался схватить его за руку, но не тут-то было — парень ловко развернулся и виртуозно увернулся, будто телепортировался.

— …

Линь Цюн бросил на него взгляд:

— Не благодари, пустяки.

Мажор:…

— Ты…

Линь Цюн:

— Лей Фэн.

— …

Мажор, глядя на улетевший теперь уже на целых два метра дальше ботинок, чуть зубами не заскрежетал от злости, после чего свирепо зыркнул на Линь Цюна и поковылял прочь.

Линь Цюн вернулся в переднюю часть зала, и Цзи Яо, заметив его, тут же поспешил навстречу.

Оглядевшись по сторонам, он таинственным голосом шепнул ему на ухо:

— Чего это ты в туалете застрял на столько времени?

Линь Цюн только открыл рот, чтобы ответить, как тот выдал:

— У тебя что, запор?

— …

Линь Цюн:

— Просто помог оступившемуся молодому человеку.

Цзи Яо:

— Не ожидал, что ты такой добрый.

Линь Цюн:

— Пустяковое дело.

Этот парень был едва ли не первым другом, которого он завел после перемещения в этот мир, и Линь Цюн щебетал с ним без умолку, словно маленькая птичка.

Заодно он надеялся выведать хоть какие-нибудь предпочтения или ненавистные вещи главного злодея, чтобы в своей жизни, полной мин замедленного действия, случайно на них не подорваться.

Но стоило ему задать пару вопросов, как Цзи Яо тут же оборвал:

— Зачем с подружками обсуждать всяких вонючих мужиков?

Линь Цюн:…

Перед расставанием Цзи Яо помахал перед ним телефоном:

— Созвонимся.

Линь Цюн сложил пальцы аккуратным кружочком.

Глубоко вздохнув, Линь Цюн повернулся и увидел сидевшего в инвалидном кресле неподалеку Фу Синъюна, который внимательно наблюдал за ним.

К счастью, после стольких взглядов он уже почти привык, и на этот раз держался не так уж и скованно.

Люди из зала почти все разошлись. Линь Цюн подошел ближе и взялся за ручки инвалидного кресла Фу Синъюна:

— Поехали домой.

Фу Синъюн бросил на него короткий взгляд, ничего не ответив. Никаких теплых чувств к Линь Цюну он не испытывал.

Резкая перемена в поведении этого человека казалась абсолютно ненормальной, а ведь любое странное происшествие таит в себе подвох.

Фу Синъюн понятия не имел, что заставило парня так сильно измениться, но его это мало волновало.

Пока этот человек не устраивает беспорядков, можно просто относиться к нему как к пустому месту — не обращать внимания и игнорировать. Никакой нужды заводить с ним пустые разговоры не было.

До тех пор пока Линь Цюн не покатил его в сторону уборной.

— …

Фу Синъюн:

— Ты не туда едешь.

Его внезапный голос заставил Линь Цюна вздрогнуть, сердечко испуганно ёкнуло, и он окинул взглядом собственную километровую дистанцию.

— Разве здесь нет другой дороги?

Неизвестно почему, но собеседник на мгновение умолк, а затем холодно произвел:

— Назад.

— Ой-ой.

Линь Цюн торопливо развернул кресло и покатил в противоположном направлении, смертельно боясь разозлить этого человека.

Однако на этот раз они уперлись в умывальную комнату.

— …

— …

Линь Цюн смущенно поскреб затылок:

— Прошу прощения, сегодня голова совсем не варит.

Фу Синъюн поднял на него глаза.

Линь Цюн:

— Закружилась от любви.

— …

Фу Синъюн тяжело вздохнул, и от этого звука у Линь Цюна снова тревожно затрепетало сердечко.

Наконец Фу Синъюн молча указал пальцем в нужную сторону, и под его руководством они быстро выбрались из церкви.

Снаружи их уже ждал автомобиль.

Черная машина плавно катила по улицам, а Линь Цюн сидел как на иголках.

Было такое чувство, будто он сел не в машину, а на пиратский корабль.

Линь Цюн вмиг почувствовал себя одиноким одуванчиком, готовым сорваться с места и лететь неведомо куда от дуновения ветра.

Машина въехала на территорию элитного коттеджного поселка и вскоре остановилась.

Линь Цюн вышел первым, но, завидев возвышающийся перед ним особняк, на секунду замер — от увиденного у него глаза на лоб полезли.

Фу Синъюн выбрался из салона при помощи водителя, и Линь Цюн, придя в себя, тут же бросился катить его внутрь.

Территория вокруг особняка была огромной, здесь запросто можно было бы играть в гольф.

При мысле о том, что отныне ему придется жить в таком месте, Линь Цюн невольно задался вопросом:

А достоин ли он?

Когда они миновали прихожую, его ждал еще один шок: в доме оказался собственный лифт!

Созерцая сияющее и благоухающее звериным оскалом капитализма роскошное жилище, Линь Цюн мысленно смахнул слезы, навернувшиеся на глаза.

Да какой же Фу Синъюн безумный злодей? Это же его истинный старый бэби!

Оказавшись в особняке, Фу Синъюн тут же отпустил Линь Цюна и в одиночестве поднялся на лифте на третий этаж.

http://bllate.org/book/30410/3707342