Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Cannon Fodder Husband / Стать пушечным мясом в браке со злодеем: Глава 9

Церемония бракосочетания подошла к концу, и, разумеется, некоторые родственники и друзья направились к новобрачным, чтобы выразить свои поздравления.

Учитывая превосходные социальные связи оригинального владельца тела в книге, не подошел ни один человек.

К счастью, богатые люди на свадьбах не устраивают пышных застолий, иначе набрать хотя бы один полный стол гостей было бы большой проблемой.

Однако Фу Синъюн и его одинокая маленькая лягушка разительно отличались друг от друга: несколько хороших друзей по очереди подошли к ним.

Линь Цюн с жадным восторгом во взгляде невероятно завидовал им, но, заметив ту самую здоровенную черную медведицу, которая ранее трепала его за воротник, молча сглотнул слюну.

Больше всего на свете ему сейчас нельзя было говорить лишнего.

Его ноги до сих пор оставались ватными, так что убежать он бы всё равно не смог.

Но, судя по всему, из-за громкого заявления прежнего владельца тела о том, что он проживет с мужем всего один день, эти друзья Фу Синъюня были не слишком высокого о нем мнения.

Руководствуясь золотым правилом: чем больше говоришь, тем больше ошибаешься, — он решил просто закрыть рот.

Линь Цюн молча сжался в комочек и послушно, словно маленький перепел, застыл рядом с Фу Синъюнем.

Несколько мужчин во главе со здоровенной черной медведицей о чем-то весело переговаривались с Фу Синъюнем, в то время как Линь Цюн выполнял роль пустаго места, пока случайно не заметил, что одна из женщин упорно пялится на него.

Эту даму Линь Цюн прекрасно помнил — она находилась в комнате Фу Синъюн.

Её взгляд пылал такой страстью, что в сердце у него тут же зароадилось дурное предчувствие.

И точно, в следующий же мгновение она уверенно зашагала в его сторону.

Линь Цюн мысленно завопил: «! Только не подходи ко мне, умоляююююю!!!»

Цзи Яо уставилась на Линь Цюна, блуждая взглядом по его фигуре: «Ты…»

Линь Цюн молча сглотнул слюну: «Мм-хм?»

Цзи Яо спросила: «Ты и вправду любишь Синъюня?»

Линь Цюн ответил с железобетонной уверенностью: «Я люблю его больше всего на свете».

Цзи Яо уточнила: «Например?»

Линь Цюн придал лицу загадочное выражение: «На самом деле раньше я был убежденным холостяком».

Потому что у него не было денег на свадьбу.

Глаза Цзи Яо слегка округлились: «Правда?»

Линь Цюн кивнул своей пушистой маленькой головкой.

«Ты не хочешь замуж», — Цзи Яо сначала ткнула пальцем в него, а потом указала на себя, — «и я не хочу замуж».

«?» Линь Цюн осторожно поинтересовался: «Устроим безумные танцы в доме престарелых?»

Цзи Яо вытаращила глаза так, словно наконец нашла родственную душу, и яростно ухватила Линь Цюна за руку с гигантским бриллиантом: «Подруга, ты тоже не выносишь жизнь с мужиками!»

Линь Цюн:……

Почему это — подруга?

Затем, выглядя так, будто ее предали, она с глубокой болью в сердце посмотрела на него: «И что же заставило тебя выбрать брак?»

Линь Цюн ответил: «Если хочешь спросить, что в этом мире идеально, я могу назвать всего три слова».

Цзи Яо предположила: «Котики?»

Линь Цюн возразил: «Фу Синъюн».

Цзи Яо закрыла лицо руками.

«Не нужно скорбеть обо мне», — Линь Цюн приподнял руку, сверкнув кольцом с огромным камнем. — «Я вышла замуж по любви».

Если впредь кто-нибудь посмеет сказать, что Линь Цюн не любит Фу Синъюня, она, Цзи Яо, станет первой, кто с этим не согласится.

После этого она достала телефон: «Подруга, давай отсканируем QR-код, позволь мне внести свой скромный вклад в дело твоей любви».

Линь Цюн слегка удивился, и его внутренняя маленькая лягушка квакнула: «Ты хочешь со мной подружиться?»

«Глупости какие».

Маленькая лягушка, уже решившая, что приобрела друга, мгновенно опустила голову.

«Мы же лучшие подруги».

Линь Цюн:……

Ладно! Раз подруги, так подруги.

По крайней мере, теперь у него появились знакомые.

Маленькая лягушка достала телефон, отсканировала код и под святым сиянием небес превратилась в маленькую птичку.

Она издала радостное чириканье: ку-ку, ку-ку~

Добавив друг друга в Вичат, Линь Цюн собрался было сходить в туалет, но не успел сделать и пары шагов, как дорогу ему преградил невесть откуда взявшийся священник.

Линь Цюн сглотнул слюну: его английский на первом курсе института едва дотягивал до четвертого уровня, и он понятия не имел, сможет ли нормально объясниться.

Священник оказался иностранцем на вид лет тридцати-сорока, но уже изрядно облысевшим.

«Britisher (британец)?» — вопросительно произнес тот.

Священник слегка удивился и, соблюдая светские приличия, ответил с забавным акцентом: «С чего ты взял?»

Линь Цюн посмотрел на блестящую лысину священника: «Это сразу видно».

Священник улыбнулся, переводя взгляд то на него, то на Фу Синъюня: «В жизни каждого человека есть свой лучик света».

Услышав это, Линь Цюн в ту же секунду округлил рот буквой О: «Оф корс».

Получив ответ, священник зашагал дальше, и в его удаляющейся спине читалось глубокое умиление.

Линь Цюн вежливо попрощался и направился в туалет.

Кто бы мог подумать, что в душе этого священника тоже живет свой Ультрамен.

Едва Линь Цюн вышел из кабинки, как столкнулся нос к носу с Фу Цзинхуном, которого давеча сам же с пинка сбросил со стены.

При виде него на лице Фу Цзинхуна мелькнуло искреннее удивление.

Он целую неделю кропотливо разрабатывал план, чтобы хорошенько опозорить Фу Синъюня, но никак не мог предположить, что все его расчеты рухнут из-за какого-то Линь Цюна.

Впрочем, как бы сильно Фу Цзинхун ни злился, он не забыл о дальнейших планах: он намеревался заставить Линь Цюна следить за Фу Синъюнем и изводить его после свадьбы, чтобы этот мужчина, который всю жизнь подавлял и высмеивал его, уже никогда не смог подняться.

Фу Цзинхун шагнул вперед, демонстрируя крайнюю степень душевной боли: «Сяо Цюн, неужели ты не знал, как сильно я люблю тебя? Зачем ты со мной так поступил?!»

Линь Цюн:…… Опять двадцать пять, да?

Фу Цзинхун вглядывался в его лицо, надеясь отыскать там хоть малейший след раскаяния.

Однако никакого раскаяния он не заметил — лишь откровенную наглую дерзость.

Да если бы у тебя в сердце шевельнулось хоть капелька раскаяния…

Линь Цюн прямо заявил: «Это сделал я, и что с того?»

Фу Цзинхун:……

«Сяо Цюн, ты же просто говоришь со злости, ведь так? Ты злишься на меня за то, что я не помешал всему этому случиться».

Линь Цюн услышал это, с улыбкой почесал затылок и смущенно произнес: «На самом деле я ужасно рад, что ты не пришел помешать».

От этого взмаха руки кольцо с огромным бриллиантом и яркие огни освещения мгновенно заиграли искрами, чуть не ослепив Фу Цзинхуна.

«……» Фу Цзинхун выдавил: «Ты ведь совсем не любишь моего старшего брата, ты женился на нем лишь из жалости! Но если ты жалеешь его, то кто пожалеет нас?»

Глядя на массивный бриллиант на пальце, Линь Цюн попытался возразить: «Э-э, вообще-то я…» в жалости не нуждаюсь.

«Он потерял всего лишь ноги, а мы потеряли нашу любовь!»

Линь Цюн:……

А пахнет-то как знакомо.

«Сяо Цюн, мне больше ничего не нужно, я хочу лишь чтобы мы были вместе».

Линь Цюн почувствовал себя неловко: «Но я ведь уже женился на Фу Синъюне, уточка моя».

http://bllate.org/book/30410/3707340