Готовый перевод Eccentric Noble Princess / Чудесная жизнь господина: Мой ученик слишком предан: Глава 14

Хороший ученик

Сюн Сю только что вышел из торгового центра, как увидел Си Чэня и спешно семенивших позади него мелких чиновников. Слегка нахмурившись, он спросил:

— Учитель, что произошло?

Заметив, что Шуй Мо не преследует их, Си Чэнь про себя с облегчением выдохнул:

— Ничего.

Он не собирался рассказывать Сюн Сю о том, что только что произошло. В конце концов, всего час назад он заявлял, что будет как следует защищать ученика, а теперь покажет свою трусливость — это было бы поистине скверно и лишь встревожило бы парня.

Си Чэнь посмотрел на возвышавшийся рядом трехсотметровый торговый центр. Через стеклянные двери и окна было прекрасно видно выставленные внутри мехи самого разного размера.

Удивленно он спросил:

— Ученик, неужели это магазин твоего рода?

Взгляд Сюн Сю на мгновение мелькнул, и он с улыбкой ответил:

— Нет. Я только что увидел, что здесь продают капсулы для голографических игр, и вспомнил, как учитель сегодня утром говорил, что хочет найти какую-нибудь игру. Вот я и заглянул сюда без особой цели, заодно заказав одну капсулу в подарок учителю.

— Хороший ученик! — с умиленным выражением лица Си Чэнь обнял его за плечи. — Пойдем, вернемся и поедим.

На самом деле ему куда больше хотелось заполучить мех — ведь это мечта любого мужчины! Но вот управлять им могли лишь обладатели духовной силы уровня С и выше, а он…

Как же это горько и обидно, лучше даже не вспоминать.

Вернувшись в задние покои Временного Главного Зала и пообедав, Сюн Сю принялся разбирать накопившиеся у учителя дела, а Си Чэнь устроился рядом, изучая купленное ранее кольцо.

— Неужели это и вправду самое обыкновенное Пространственное Кольцо? — Си Чэнь помнил, как торговец говорил, что выковал его пару дней назад в Мире Культивации, причем по очень низкой цене. По идее, в нем действительно не было ничего особенного, так с чего же Шуй Мо положил глаз именно на это кольцо?

Увидев, что тот уже добрую половину дня сидит, не отрывая глаз от кольца, Сюн Сю спросил:

— Учитель, с этим кольцом что-то не так?

Си Чэнь честно признался:

— Я тут думаю, а вдруг это какое-нибудь сокровище вроде божественного артефакта?

Сюн Сю приподнял брови, взял кольцо и повертел в руках:

— Это самое обычное Пространственное Кольцо, внутреннее пространство здесь всего пять квадратных метров. Учитель, пространство того Пространственного Кольца, что вы сейчас носите на среднем пальце левой руки, размером с половину Мира Чжуншу, так что от этой вещицы вам никакой пользы.

Си Чэнь во все глаза уставился на старинное драгоценное кольцо на своей левой руке. Выходит, настоящее сокровище все это время было при нем, и какой тогда черт дернул его забирать чужое кольцо?

Однако в душе он никак не мог смириться с мыслью так просто отказаться от этой находки. Вспомнив сюжеты из романов, где герои часто капали кровью для признания хозяина, Си Чэнь решительно прокусил указательный палец, уронил каплю крови на кольцо и стал ждать чуда.

Видя, как тот упорствует, Сюн Сю одновременно и злился, и смеялся:

— Учитель, за одну вашу каплю крови можно купить десятки тысяч таких Пространственных Колец.

Подумать только, его кровь ценится так дорого! Неудивительно, что у него столько врагов — судя по всему, все они только ради его крови и явились.

— Что же ты раньше не сказал? — Си Чэнь недовольно зыркнул на него, торопливо засунул палец в рот и принялся его сосать, до смерти испугавшись, что его драгоценная кровь пропала даром. Высунув язык, он даже облизал палец снова — до тех пор, пока от следов крови не осталось и следа.

Сюн Сю: «……»

Тем же вечером, уже погрузившись в сон, Си Чэнь смутно ощутил, как кто-то гладит его по телу.

http://bllate.org/book/30408/3707188