Готовый перевод After Quitting Crossdressing / Сбросить маску: Когда женская одежда осталась в прошлом: Глава 16

Чжун Цин не имел возражений. Раз уж все собрались, естественно, следовало завершить все положенные дела. Он уладил несколько неотложных вопросов на данный момент и заранее подготовил документ, который понадобится для дальнейших процедур. К тому времени, как со всем было покончено, приближалось восемь часов вечера. Он подумал, что Юй Лин, должно быть, дома, а поскольку сегодня они виделись слишком мало, ему безумно хотелось повидаться с ним снова.

В итоге он обнаружил, что тот находится в больнице.

Чжун Цин потратил двадцать минут, чтобы доехать до больницы, и вскоре нашел Юй Лин за дверью рентгенологического кабинета. Юй Лин забирал свой снимок и, ступая одной ногой легче другой и прихрамывая, шел неуверенно, когда сзади внезапно кто-то приблизился. Одна рука поддержала его за предплечье, укрывая и защищая перед собой, а другая перехватила снимок и первой заглянула в него.

— Вроде бы всё в порядке, перелома не видно.

Голос Чжун Цин раздался у него над ухом. Юй Лин поднял глаза на звук и как раз встретился взглядом с повернувшимся к нему мужчиной. Чуть склонив голову, Чжун Цин придвинулся еще ближе и пристально всмотрелся в его зрачки, сиявшие, подобно звездной пыли:

— Как ты умудрился травмироваться?

Юй Лин отвел его чересчур властный взгляд:

— Когда возвращался домой, случайно подвернул ногу.

Чжун Цин вспомнил мигающий датчик движения в подъезде его дома и прямо заявил:

— Через пару дней я попрошу кого-нибудь починить этот светильник.

В том старом жилом комплексе вряд ли удастся быстро отыскать ответственных лиц, так что надежнее было самому нанять мастера.

— Лампу не включали, я…

— Лин-лин, — рука Чжун Цин, лежавшая на его предплечье, скользнула ниже и крепко обхватила запястье, медленно сжавшись. — Сегодня послушайся меня.

Юй Лин больше не стал спорить насчет подъездного освещения, лишь слегка дернул рукой, пытаясь высвободиться. Чжун Цин вовремя ослабил хватку, однако выпускать его не спешил, продолжая удерживать в кольце своих пальцев:

— Я провожу тебя до кабинета врача.

Общаясь с Юй Лин, Чжун Цин всегда неизменно осторожно выдерживал грань, стремясь шаг за шагом стать ближе настолько, чтобы это не вызывало раздражения.

Вернувшись в тот же врачебный кабинет, они услышали диагноз: доктор после осмотра указал на повреждение связок, порекомендовал двухнедельный покой и наложил фиксирующую повязку на поврежденную лодыжку. Выслушав все указания и предостережения врача, Чжун Цин вывел Юй Лин из больницы. Всё это время он шел чуть позади и справа от него, а одну руку завел слева, поддерживая так, словно целиком заключал в свои объятия.

Чжун Цин помог Юй Лин устроиться в машине, а сам обошел автомобиль с другой стороны. Проехав какое-то время, он бросил взгляд на мелькавшие за окном рестораны и спросил:

— Ты уже ужинал?

Юй Лин изначально собирался поесть дома, так что, разумеется, еще не успел, и покачал головой:

— Нет.

— Тогда давай сначала перекусим.

Чжун Цин знал неподалеку от офиса западный ресторанчик, который сотрудники единогласно хвалили. В любом случае, ехать было недалеко, поэтому он привез Юй Лин к зданию компании, припарковал машину, отстегнул ремень безопасности и вышел:

— Я сам всё куплю, а Лин-лин подождет меня в машине.

Он переживал, что лишняя ходьба навредит больной ноге Юй Лин.

Чжун Цин купил два сэндвича с говядиной, стакан молока для Юй Лин и кофе для себя. Они сидели в машине с приоткрытыми окнами, разделяя запоздалый ужин. Снаружи кипела уличная жизнь, и сливавшиеся воедино звуки создавали неповторимую атмосферу городского уюта.

Чжун Цин достал с заднего сиденья планшет, который Юй Лин всегда носил с собой, и наугад включил высоко оцененное шоу о размеренной жизни — он предполагал, что такое Юй Лин придется по вкусу, — положив устройство на приборную панель перед ним.

Юй Лин скосил на него глаза, а затем повернулся обратно, продолжая есть и одновременно смотреть на экран. В его движениях сквозило что-то по-детски послушное.

Откинувшись на спинку кресла, Чжун Цин неотрывно смотрел на его двигавшиеся в процессе жевания пухлые щеки, смутно думая о том, что кожа на них наверняка должна быть мягкой и гладкой. Его кадык чуть заметно дрогнул. Бессознательно покрутив большим пальцем кольцо на безымянном пальце, он силой отвел взгляд и сделал большой глоток кофе.

Достань телефон, чтобы отвлечься, — подумал Чжун Цин. В их общем чате с приятелями уже набежало больше девяноста девяти непрочитанных сообщений. Бегло пролистав их, он выяснил, что сначала его донимали вопросами, куда это он пропал на десятки дней. Вэй Хэчжоу тут же вставил свои пять копеек, заявив, что тот занят завоеванием жены. Все дружно признались, что у них глаза на лоб лезли от таких новостей, но при этом заранее сошлись во мнении, что Чжун Цин просто от нечего делать решил поиграть в романтику, и заспорили, на сколько его вообще хватит.

Лишь когда Вэй Хэчжоу двусмысленно намекнул, что объект нынешних ухаживаний Чжун Цина — это тот самый парень, за которым он в старшей школе бегал в другую школу, и что характер у него, судя по всему, совсем не похож на их тусовку, компания тут же сменила тему, принявшись обсуждать, удастся ли вообще Чжун Цину добиться своего.

Чжао Яньтай: Ставлю на то, что обломится. Судя по словам Великого Хэ, это чистейшая недосягаемая луна на небе. Разве такую недосягаемую луну можно закадрить?

Ли Цзин: Поддерживаю. Разве такую недосягаемую луну можно закадрить?

Там же находилось еще несколько человек, которые шумно вторили им. Чжун Цин аж заскрежетал зубами от досады, хмыкнул и одним махом отправил в чат пару десятков красных конвертов.

Все они были людьми не бедными, но деньги в красных конвертах привлекали азартом и праздничным настроением. Заметив, что главный виновник наконец-то объявился, все мигом переобулись, принявшись строчить: «Красавец», «Сто лет гармонии и любви» и «Наш братец Чжун сто процентов отобьет своё».

Получив порцию благословений, Чжун Цин отбросил телефон в сторону, вытащил салфетку и, протянув ее к лицу Юй Лин, легонько стер капельку соуса с уголков его губ, после чего с улыбкой спросил:

— Когда ты уже позволишь мне познакомить тебя с моими друзьями?

Юй Лин понятия не имел, с чего это у того вдруг возникла такая мысль. Он взял из его рук салфетку, вытерся сам и спокойно отказался:

— Я не люблю бывать в больших компаниях.

Моргнув, Чжун Цин без тени смущения тут же переменил решение:

— Тогда не будем видеться. Тебе хватит знакомства с Великим Хэ, у меня всё равно только он один из друзей.

Приятели в чате: ?

Покончив с едой и собрав весь мусор, Чжун Цин довез Юй Лин до самого подъезда, распахнул дверь со стороны пассажирского сиденья и наклонился к его плечу:

— Донести тебя на спине?

— Нет…

— Тогда на руках.

Чжун Цин прекрасно знал его ответ, поэтому даже не стал дожидаться окончания фразы. Казалось, сам вопрос был лишь пустой формальностью: он продолжил говорить сам с собой и, протянув руки, без труда вытащил его из сиденья.

— Чжун Цин! — тихо возмутился Юй Лин, но, почувствовав, как его чуть качнуло, был вынужден ухватиться за плечи мужчины. — Я сам дойду.

— Сейчас слишком темно, а подъездный свет сломан, я волнуюсь.

Войдя в подъездное фойе, погруженное в непроглядную тьму, где лишь уличный фонарь слабо освещал пару нижних ступеней, Чжун Цин почувствовал, как мягкие пряди с макушки Юй Лин скользнули по его шее и плечам, и мягко произнес:

— Пошли.

Сопротивляться на лестнице было слишком опасно, и, видя, что тот уже шагнул на ступени, Юй Лин притих и больше не шевелился, лишь сердито поджал губы.

Чжун Цин и сам понимал, что ведет себя излишне жестко, но поделать ничего не мог — он ужасно переживал, да к тому же… ему безумно хотелось подержать его на руках еще немного.

http://bllate.org/book/30404/3706622