Готовый перевод When the Villain Becomes the Protagonist / Злодей на пенсии: Когда сценарий пошел не по плану: Глава 1

— Заключенный 0101, субсамка уровня F, за попытку причинить вред господину — самцу уровня А, по единогласному решению Высшего имперского суда и Центра защиты трутней, приговаривается к смертной казни!

— Стандарт казни: класс S, время казни: 31 декабря 3035 года по звездном летоисчислению.

— Палач: начальник тюрьмы Моглас — Эликс Саксон.

— Примечание: в связи с тем, что преступные деяния 0101 носят крайне злостный характер, казнь будет транслироваться в прямом эфире для каждого гражданина Империи. Надеемся, это послужит всем предупреждением, и каждый научится уважать и защищать каждого господина — самца.

Шурх-шурх-шурх...

С последним словом, выведенным на обвинительном приговоре, в полумраке камеры мгновенно активировались десятки имитационных глаз-видеокамер, которые до этого лишь тихо парили вокруг Чу Сычэна.

Их электронные зрачки сменили зеленый цвет на красный, и в следующую секунду над каждым городом Инсектоидов, а также на экранах оптических компьютеров каждого имперского гражданина появилось хрупкое худенькое создание, прикованное к электрическому стулу.

Растрепанные пряди волос, почти полностью закрывавшие лицо, исхудавшее тело, закутанное в рваную, грязную и мятую робу заключенного, в сочетании с креслом для казней, на котором еще виднелись следы крови предыдущего смертника, и рядами холодно блестевших орудий пыток на стеллаже позади — всё это лишь подчеркивало жалкое и плачевное положение узника под номером 0101.

Но даже при этом ни один жук не испытывал к нему жалости.

Более того, зрители в прямом эфире считали, что его нынешний вид недостаточно жалок.

— Всё равно слишком чисто.

— Этот Моглас никуда не годится, неужели ни один жук так и не ударит его?

— Давайте уже казните! Я жду не дождусь, когда услышу мучительные вопли этого гадёныша!

— Кажется, первый этап казни класса S — это нанесение татуировки на лицо, верно?

— Татуировка такого уровня исцарапает примерно всё лицо целиком.

— О боги Инсектоидов, умоляю, пусть этот 0101 умрет в страшных муках!

Густая пеوة летящих комментариев взрывалась на экране вместе с бесчисленными эффектами фейерверков и подарков, словно в этой трансляции показывали не суровую и мрачную казнь, а всенародный карнавал, окрашенный в багровые тона.

Все они улюлюкали и жаждали смерти заключенного под номером 0101.

— Что делать, хозяин? От главного ореола осталось всего десять процентов, если так пойдет дальше, миссия провалится! — раздался в голове Чу Сычэна встревоженный голос системы.

Однако император не спешил, хоть евнухи и волновались. По сравнению с паникой системы, эмоции Чу Сычэна, смотревшего на мигающий красным цветом показатель ореола на панели заданий, не претерпевали особых колебаний.

Военные жуки у входа уже начали выбирать татуировочные резцы, чтобы нанести знаки на его лицо, и обсуждали, не выйти ли позвать начальника тюрьмы Саксона, назначенного на эту казнь.

Но сам объект наказания — Чу Сычэн — лишь медленно поглаживал электронные кандалы на запястьях и под приглушенные ругательства военных жуков даже не удосужился поднять веки.

— Хозяин!

— Чего суетишься?

Чу Сычэн заговорил, и тон его был столь равнодушным, будто пыткам и истязаниям подвергался не он сам, а какой-то посторонний, совершенно чужой для него жук.

Впрочем, еще минут десять назад этот презираемый всеми гражданами Империи Инсектоидов жук действительно был вовсе не им.

Будучи главой отдела злодеев в Управлении временем и пространством, Чу Сычэн, завершив свое последнее злодейское задание, собирался насладиться заслуженным отдыхом.

Однако перед тем как он подал заявку на пенсию, в Управлении временем и пространством произошли грандиозные перемены: мало того, что верхушку полностью перетасовали, так еще и появилась дополнительная организация по устранению мировых багов.

Говорят, это из-за того, что в последние годы в романах-мирках стали слишком часто появляться попаданцы, перерожденные и те, у кого внезапно просыпались способности, совершенно не соответствующие мировой энергии.

Например, чтение мыслей и внушение, а также случайные связи с мирами высшего порядка, когда сюжетные повороты узнают заранее благодаря летящим комментариям или отзывам — всё это были Баги.

Это приводило к повреждению ядра нормально функционировавших миров, сыновья удачи подвергались непрекращающимся преследованиям и травле, главный ореол серьезно отклонялся от нормы, и мир постепенно двигался к грани краха.

Эти миры были гораздо опаснее обычных миров романов, поэтому и в состав организации по устранению набирали исключительно элиту из элит самого Управления. Среди них Чу Сычэн был назван новым главой лично в качестве обязательного участника.

Изначально Чу Сычэн намеревался отказаться от этой дополнительной работы, но... они предлагали слишком много.

В итоге Чу Сычэн стал одним из тех, кто очищает мировые Баги, и сразу же попал в свой первый целевой мир.

Мир романа об Инсектоидах, в котором завелся баг-попаданка.

В этом мире Чу Сычэн должен был играть роль Райана — мягкого и нежного самца, который скитался в одиночестве, вечно терпел издевательства, но при этом сохранял надежду на жизнь и доброту.

Согласно первоначальному сюжету романа, Райан на Мусорной Звезде, где он жил, должен был подобрать раненого на поле боя военного жука — своего истинного пару из книги, Фридриха.

Хотя на раннем этапе сюжета Райану пришлось хлебнуть немало горечи из-за глубокой предвзятости и отторжения Фридриха к самцам.

Но, к счастью, он обладал оптимистичным характером и не держал зла: даже когда Фридрих причинял ему боль, он продолжал безропотно и усердно ухаживать за ним.

В конце концов ему удалось завоевать сердце Фридриха, тот забрал его на Имперскую Звезду, где они сыграли свадьбу, и с тех пор Райан жил счастливой жизнью, окруженный безграничной заботой своего супруга.

Однако теперь в сюжете появился попаданка.

До перемещения этот человек был яростным фанатиком исключительно Фридриха, а после перемещения получил от баг-системы задание охватить главного героя-получателя и похитить главный ореол.

Главный герой — самец Райан, естественно, стал крупнейшей преградой на его пути к успеху.

В тот момент Райан был всего лишь самцом уровня F, который притворялся субсамкой на Мусорной Звезде и еще не прошел второе преображение, тогда как сам попаданка являлся богатым и влиятельным самцом уровня А.

И вот, в одно дождливое утро к Райану в дом ворвалась группа незнакомых жуков и силой увела раненого самку, которого он незадолго до этого подобрал на окраине Мусорной Звезды.

Следом за этим попаданка, опасавшийся притяжения между истинной парой, навесил на него тяжкое обвинение в попытке изнасилования господина — самца уровня А, и не дав произнести в свое оправдание ни единого слова, приговорил его к казни класса S.

— Так что, скажите на милость, что в этой миссии сложного? Фридрих уже у меня под боком, а дальше, стоит злодею успешно провести казнь, и главный ореол этого мира окажется у меня в кармане без всяких усилий.

— Непредвиденные обстоятельства? Ха-ха-ха, расслабьтесь, с таким прорицателем, как я, прочитавшим роман дюжину раз и знающим персонажей лучше, чем они сами себя, никаких непредвиденных обстоятельств не возникнет...

Самец, который еще пару дней назад со слезами на глазах жаловался в Центре защиты трутней на то, как его обидела субсамка, сейчас валялся в роскошном дворце, уплетая «солнечные розы», только что привезенные с сельскохозяйственной планеты и еще блестевшие от свежих капель росы, и с улыбкой потыкивал носком ботинка в виртуальный экран, где на стуле для казней сжимался в комок самец.

На его лице не было ни тени беспокойства из-за подставы, лишь торжество после удачно разыпанного хитроумного плана.

Это были последние кадры с попаданкой, которые увидел Чу Сычэн, наблюдая за этим миром с позиций высшего наблюдателя.

В следующую секунду его сознание втащило прямо в тело Райана: облаченного в грязную робу заключенного, скованного тяжелыми как тысяча цзиней электронными кандалами, под взглядами сотен миллионов имперских граждан, обреченного ждать неизбежного часа кары.

http://bllate.org/book/30397/3705773