Готовый перевод The General's Little Sweet O Eloped / Побег омеги: как приручить ледяного генерала: Глава 13

Вэнь Цяо почув лишь то, как в его голове со звоном оборвалась какая-то струна.

Нельзя падать здесь!

Здесь не было ни единого места, где можно было бы прислониться хоть к чему-нибудь, и уж тем вряд ли кто-то стал бы ему помогать. Вэнь Цяо впился ногтями в ладони, изо всех сил стараясь удержаться на ногах и не упасть.

Но он всё же переоценил выносливость собственного тела: ноги начали подкашиваться помимо его воли. Сквозь пелену темноты Вэнь Цяо почувствовал, как крепкая, сильная рука подхватила его за талию, после чего его резко притянули к себе.

Очнувшись вновь, Вэнь Цяо обнаружил, что сидит на заднем сиденье частного фэньюаня. В нынешние времена энергия байсюнь стала невероятно редкой и ценной, и мало кто мог позволить себе использовать фэньюань в качестве средства передвижения.

Между передними и задними сиденьями поднялась прозрачная перегородка, служившая для того, чтобы заглушать запах феромонов.

Холанси сидел на пассажирском сиденье и, заметив в зеркале заднего вида, что тот очнулся, поинтересовался:

— Почему без ингибитора?

Омеги на Столичной Планете обычно всегда носили с собой портативные ингаляторы-ингибиторы на случай непредвиденных обстоятельств, однако у Вэнь Цяо при себе не было абсолютно ничего.

Ему оставалось лишь отдать приказ сотрудникам командного центра всё подготовить: стоило фэньюаню въехать во внутренний двор, как лекарство тут же ему доставят.

Вэнь Цяо прижался к окну и чуть шевельнулся — теперь кожа по всему телу стала до крайности чувствительной, и любое малейшее соприкосновение с тканью одежды многократно усиливалось его восприятием.

— Я не то чтобы не взял... У меня просто нет этой штуки, — Вэнь Цяо бросил взгляд на собственное отражение в зеркале заднего вида. Его щеки раскраснелись так, будто у него началась аллергия, и выглядел он, по правде говоря, вовсе не лучшим образом.

Слегка закусив изнутри нижнюю губу, он отвернулся и уткнулся лицом еще глубже в тот самый уголок между спинкой сиденья и стеклом.

— Нету? — Холанси стал свидетелем его неловкости и тут же отвел взгляд, возвращая Вэнь Цяо это крошечное личное пространство на заднем сиденье.

— У меня еще и денег нет, — постарался выровнять дыхание и тихо произнес Вэнь Цяо. — Я не могу его купить.

В стекле переднего пассажирского окна отражались сменяющие друг друга высотные здания, а также слегка нахмуренные брови Холанси. Он никак не ожидал услышать такой ответ и на какое-то время замолчал.

Вэнь Цяо едва не обливался потом, из-за чего одежда промокла насквозь. И хотя наряд сидел на нем не по размеру, выглядел он аккуратно и элегантно — Вэнь Цяо никогда не позволял себе появиться перед чужими людьми в неопрятном виде.

Белая рубашка влажно прилипла к телу, отчего комбинезон поверх нее казался еще более свободным и мешковатым. Фигура у омег по природе своей миниатюрна, а Вэнь Цяо, которому едва исполнилось девятнадцать, еще даже не сформировался окончательно и теперь съежился на заднем сиденье крошечным комком.

Он отрешенно смотрел в окно, наблюдая, как фэньюань миновал ряд заслонов и въехал в ворота Командного центра Дета.

Прямо перед ними возвышалась остроконечная высокая башня, заслоняя собой весь обзор. Темно-синие знамена почти сливались с небесным сводом, а в их центре красовался серебряный четырехконечный крест — точь-в-точь такой же, как серебряный значок на груди Холанси.

Значит, та самая башня, которую он разглядел минуту назад, и была местом работы Холанси, отрешенно подумалось Вэнь Цяо.

Затем фэньюань въехал в герметичное помещение и остановился. Дверь со стороны заднего сиденья отворилась, кто-то закатал рукав Вэнь Цяо и вколол в предплечье ингибитор, после чего оставил его одного ожидать в салоне, пока лекарство не начнет действовать.

В этот отрезок времени память Вэнь Цяо была совершенно смутной. Лишь когда к нему полностью вернулось ясность ума, он заметил рядом приготовленную для него новую одежду. Не обращая внимания на то, ведется ли в фэньюане видеонаблюдение, он переоделся, а старые вещи запихнул в маленький матерчатый мешочек.

Стоило Вэнь Цяо толкнуть дверь, как его тут же провели по внутренним переходам наверх — появление произошло в самый подходящий момент.

·

Кабинет Холанси располагался на верхних этажах Дета. Получить пост командира в столь юном возрасте и стать прямым начальником для всех офицеров Дета, имея при этом чин генерал-адмирала — подобное произошло впервые в истории.

Почти каждый гражданин Империи видел Холанси по телевизору, однако мало кому было известно о другой его ипостаси: он происходил из императорской семьи и приходился вторым сыном главе Империи. Впрочем, нынешнее положение Холанси в командном центре не имело с этим происхождением ничего общего.

Едва достигнув совершеннолетия, Холанси прошел через испытания при поступлении в Дета. Возглавив небольшой флот, он совершил обходной маневр посреди задания и внезапным ударом разнес в пух и прах пиратский самопровозглашенный легион, чьи силы превосходили его собственные вчетверо, да вдобавок взорвал целую планету, служившую тем убежищем.

С тех пор все в Дета беспрекословно подчинялись лишь этому единственному командиру. И хотя номинально Холанси понизили в звании из-за периода буйства, на деле остановить подчиненных, следовавших по пятам за своим генерал-адмиралом с преданностью верных щенков, не было никакой возможности.

Илоэр встретил Вэнь Цяо у лифта на шестнадцатом этаже и приветливо улыбнулся:

— Давно не виделись, эм... как мне тебя называть?

Вэнь Цяо бросил взгляд на майорские погоны на плечах Илоэра и мягко произнес:

— Господин майор, можете звать меня Цяоцзяо.

Илоэр чуть приподнял бровь и кивнул:

— Хорошо, Цяоцзяо, следуй за мной.

Вэнь Цяо шагал вслед за Илоэром по направлению к кабинету Холанси.

В здании командного центра трудились исключительно отборные альфы, и по пути командиры самых разных отделов, завидев этого красивого юношу, не могли удержаться от восхищенных взглядов.

Вэнь Цяо переоделся в простую рубашку и брюки из дорогой и плотной ткани. Пусть комплекцией он не вышел, пропорции тела были идеальными, и даже столь заурядный наряд не мог скрыть врожденную благородную осанку, свойственную тем, кого с детства растили в роскоши.

— Погляди-ка, майор Илоэр, неужели это та самая омега-невеста генерал-адмирала? Просто неописуемая красота! — подшутил подполковник Лейсис, только что потерявший своего искусственного интеллекта.

Информация о том, что в Дета у Холанси появилась пара, не являлась секретом, но касалось это лишь самого факта: все знали, что их командир уже обручен с прекрасным омегой. Личность же невесты оставалась тайной за семью печатями — впрочем, в командном центре все сходились во мнении, что задержка со свадьбой происходит лишь потому, что бедняга никак не может заставить Холанси сказать заветное слово.

Илоэр стукнулся кулаком с Лейсисом и понизил голос:

— Честно говоря, подполковник, я бы и сам хотел, чтобы генерал-адмирал наконец одумался, но, увы, он всего лишь... гость, которого привел с собой генерал-адмирал.

Илоэр постеснялся произнести вслух слово «преступник».

Вэнь Цяо держался крайне вежливо: со всеми, кто заводил с ним разговор по дороге, он обязательно здоровался, не забывая уточнить, что не имеет с тем самым генерал-адмиралом абсолютно ничего общего.

— Здравствуйте, господин подполковник, я вовсе не невеста генерал-адмирала, но я искренне желаю вам счастливой жизни.

Улыбка Вэнь Цяо была выверена безупречно — в ее мягкости отчетливо читалась непреодолимая дистанция.

http://bllate.org/book/30379/3704039