Готовый перевод Cross-dressing Streamer Captures Straight CEO / Стример в женском обличье: как соблазнить ледяного босса: Глава 16

— Ступай. А вдруг в этот раз тебе удастся завести новых друзей?

У Цзяо слегка просиял:

— Правда?

— Да, — ответил Линь Чжоу.

— Хорошо! Тогда я пойду записываться.

Завершив видеозвонок, Линь Чжоу открыл чат с Сун Шэном.

Линь Чжоу: Завтра будет встреча стримеров?

Сун Шэн: Откуда ты знаешь?

Линь Чжоу: Ты собираешься идти?

Сун Шэн: Конечно. Я её организатор, разумеется, буду.

Линь Чжоу: Присмотри за одним человеком.

Сун Шэн мгновенно всё понял:

— За тем маленьким моделью?

Линь Чжоу: Да.

Сун Шэн: Без проблем, беру на себя.

На следующий день в три часа пополудни У Цзяо собрал вещи и вышел из дома.

По дороге к автобусной остановке рядом с ним притормозил автомобиль. Раздался знакомый спокойный голос:

— У Цзяо?

У Цзяо повернул голову и, увидев, кто сидит в машине, слегка округлил глаза:

— Господин Линь, вы почему здесь?

Линь Чжоу невозмутимо ответил:

— Случайно проезжал мимо. Куда направляешься?

У Цзяо назвал адрес отеля, и Линь Чжоу открыл дверцу:

— Садись.

У Цзяо замер на мгновение, но тут же услышал слова Линь Чжоу:

— У моего друга сегодня день рождения, банкет проходит там же.

— Какое совпадение! — обрадовался У Цзяо и поспешно сел в машину.

Благодаря тому, что не пришлось ехать на автобусе, они добрались гораздо быстрее, чем он ожидал. Было лишь половина четвёртого, и многие гости ещё не приехали.

У Цзяо, оглядывая роскошный отель, осторожно проследовал за Линь Чжоу внутрь:

— Господин Линь, а на каком этаже ваш друг празднует день рождения?

Линь Чжоу взглянул на указатель этажей и небрежно назвал число.

— Прямо этажом выше! — радостно воскликнул У Цзяо. — Вот это удача!

Войдя в лифт, он снял маску и кепку. От жары лицо парня раскраснелось, а длинные ресницы подрагивали, когда он улыбался с детской непосредственностью.

Линь Чжоу не сдержался и протянул руку, коснувшись родинки на его левом веке.

У Цзяо замер, а затем смущённо спросил:

— У меня что-то на лице?

— Да.

Линь Чжоу опустил руку и потёр пальцы:

— Ресница была, я убрал её.

У Цзяо поблагодарил его, а заметив, что лифт остановился на нужном этаже, поспешно вышел наружу.

Возле лифта стояли мужчина и женщина в очень модных нарядах. Как только он появился, оба уставились на него.

Их взгляды встретились, но тут путь ему преградила чья-то фигура. У Цзяо опешил и обеспокоенно спросил:

— Господин Линь, вы почему тоже вышли из лифта? Разве вам не на девятнадцатый этаж?

Линь Чжоу посмотрел на стоявших рядом Сун Шэна и Чжоу Цин:

— Ошибся этажом.

Он внимательно обвёл взглядом коридор и, заметив, что окна занавешены тканью в тон стенам, развернулся и снова вошёл в лифт:

— Если что-то случится, звони мне.У Цзяо кивнул, и, увидев, что лифт не уехал, с облегчением выдохнул, после чего помахал ему рукой.

Сначала он думал, что будет ужасно нервничать, но стоило ему узнать, что господин Линь живёт этажом выше, как он мгновенно расслабился.

Дождавшись, пока лифт поднимется, У Цзяо шагнул вперед, собираясь войти внутрь.

Двое людей, что только что стояли возле лифта, подошли к нему:

— Ты стример, который пришёл на встречу?

У Цзяо честно кивнул и назвал свой никнейм:

— Меня зовут Полуденный Сон.

Стоило сказать спасибо pm за то, что та прислала ему тот костюм — благодаря этому у него теперь была подходящая одежда.

Юноша был стройного телосложения, облачённый в серый повседневный костюм, с иссиня-чёрными волосами и белой кожей; его щеки немного округлились, и он выглядел вовсе не как стример, а скорее как не ведающий забот избалованный барчук из богатой семьи.

Чжоу Цин не удержалась, подошла и ущипнула его за щеку:

— Ты такой милый, меня зовут Чжоу Цин.

У Цзяо от неожиданности замер, широко распахнув глаза:

— З-здравствуйте.

Сун Шэн, глядя на это, торопливо оттащил Чжоу Цин и протянул ему руку:

— Я Сун Шэн.

У Цзяо осторожно протянул руку и пожал её.

Не успел он опомниться, как эти двое завели его внутрь, усадили на место, а затем натаскали целую гору сладостей и поставили перед ним, крайне воодушевленно заявив:

— Если что-то понадобится, сразу ищи нас.

У Цзяо немного растерялся, но подумал, что они, пожалуй, просто очень общительные люди, и принялся усердно уплетать угощения.

Тем временем господин Линь написал ему в мессенджере, спрашивая, как он освоился и не хочет ли уйти пораньше.

У Цзяо напечатал ответ: «Не нужно».

Линь Чжоу: «Если будет некомфортно — скажи мне».

У Цзяо: «Хорошо!»

Линь Чжоу: «Можешь также подняться ко мне наверх».

У Цзяо: «Мгм-мгм».

Сидевший сбоку Сун Шэн украдкой бросил на У Цзяо несколько взглядов и спросил Чжоу Цин:

— Ты видела выражение лица Линь Чжоу только что? Разве оно не полностью отличалось от его обычного вида?

Чжоу Цин потерла подбородок, наблюдая, как У Цзяо маленькими кусочками ест сладости, и не удержалась от цыканья.

Сун Шэн:

— Ты чего?

Чжоу Цин:

— Какая жалость. Если бы я знала, то сделала бы ход раньше.

Сун Шэн растерянно моргнул:

— ?

Чжоу Цин бросила на него косой взгляд и небрежно бросила:

— Не видел отношений, где женщина доминирует?

Сун Шэн испугался и тут же отодвинулся от неё подальше.

Чжоу Цин презрительно фыркнула:

— Расслабься, твой тип в нашем кругу совершенно не котируется.

Сказав это, она подсела к У Цзяо и ласково произнесла:

— Хочешь ещё чего-нибудь? Сестричка сходит принесет.У Цзяо проглотил угощение, которое жевал, и только потом ответил:

— Спасибо, сестрица, не стоит.

Чжоу Цин посмотрела на него и, не оставляя попыток, спросила:

— Тебе больше нравятся мальчики или девочки?

У Цзяо моргнул. Сначала он не понял вопроса, но стоило ему уловить исходящий от девушки аромат роз, как его лицо внезапно вспыхнуло. Невольно он вспомнил Линь Чжоу. Ему казалось, что аромат этого человека ему нравится куда больше — теплый, словно солнечный свет.

Он честно признался:

— Кажется, я гей.

Еще тогда, когда в прямом эфире кто-то спросил его об ориентации, он изучил эту тему и в конечном итоге утвердился в том, что его привлекают мужчины.

Чжоу Цин было жаль, но она не стала настаивать:

— Что ж, желаю тебе счастья.

Сун Шэн, увидев, как Чжоу Цин что-то прошептала на ухо юному стримеру, занервничал:

— Не вздумай совершить глупость.

Чжоу Цин ответила:

— У Линь Чжоу скоро произойдет кое-что хорошее.

Сун Шэн вопросительно поднял бровь:

— ?

Чжоу Цин продолжила:

— Линь Чжоу сказал, что они оба натуралы.

Чжоу Цин посмотрела на него как на дурака:

— Ты сам-то в это веришь?

Сун Шэн вспомнил, каким взглядом Линь Чжоу пожирал стримера, словно хотел приклеиться к нему, и на мгновение замолчал.

Когда гости собрались, некоторые стримеры начали выступать на сцене. У Цзяо внимательно наблюдал за ними, время от времени хлопая в ладоши. Увидев, как другие пьют напитки, выглядящие очень красиво, он не удержался и тоже взял бокал. Сделав маленький глоток, У Цзяо просиял: кисло-сладкий вкус оказался превосходным.

Несколько стримеров подошли пригласить его поиграть в игры. У Цзяо присоединился к паре партий, и в его Вичате добавилось несколько новых контактов. В течение этого времени он еще несколько раз приложился к бокалу.

К середине вечеринки У Цзяо отправился в туалет. Выйдя, он подошел к раковине помыть руки, и лишь взглянув в зеркало, заметил, что его лицо пылает, а в голове стоит легкий туман.

В полузабытьи он увидел, как к нему приближается высокий мужчина со смуглой кожей. У Цзяо попытался привести себя в чувство, но, шатаясь, случайно столкнулся с незнакомцем. Его телефон выпал из рук и ударился о пол, экран мгновенно погас.

***

В тихом номере Линь Чжоу просматривал документы, присланные ассистентом. Взглянув на время, он отправил У Цзяо сообщение. Через пять минут ответа не последовало. Пересилив себя, он подождал еще десять минут и позвонил.

Услышав автоответчик, сообщающий, что абонент вне зоны доступа, Линь Чжоу помрачнел. Он поднялся и вышел из номера. По пути он набрал Сун Шэну.

Сун Шэн, только что закончивший партию в игру, ответил на звонок в полном недоумении:

— Ты спрашиваешь про У Цзяо? Разве он не рядом со мной?

Он обернулся, чтобы посмотреть на соседнее место, но там было пусто. По спине пробежал холодок. Он спросил Чжоу Цин, сидевшую с другой стороны:

— Где У Цзяо?

Чжоу Цин ответила:

— Он сказал мне, что пошел в туалет.

Она взглянула на часы, и ее лицо изменилось:

— Это было двадцать минут назад.

Линь Чжоу сбросил вызов. Не дожидаясь лифта, он бросился к пожарной лестнице и побежал вниз. В туалете никого не было, и он тут же приказал просмотреть записи с камер видеонаблюдения. Его взгляд был настолько тяжелым, что, казалось, вот-вот прольются чернила. Аура была пугающей, и даже подоспевшие Сун Шэн и Чжоу Цин не решались проронить ни слова.

***

В небольшой мастерской по ремонту телефонов неподалеку от отеля.

У Цзяо наблюдал, как мастер вскрывает его разбитый аппарат, чтобы поставить новый экран, и спросил:

— Хозяин, сколько еще времени нужно на ремонт?

— Десять минут, очень скоро.

У Цзяо кивнул и повернулся к мускулистому мужчине, который стоял рядом с виноватым видом:

— Вам не обязательно ждать меня здесь. Я сам уронил телефон, это не ваша вина.

Мужчина, по-видимому, тоже торопился, поэтому, услышав это, оплатил ремонт и ушел раньше.

Когда телефон починили, У Цзяо включил его. Как только экран загорелся, на него посыпались пропущенные звонки от Линь Чжоу. У Цзяо широко раскрыл глаза и набрал ответный номер. Не успел Линь Чжоу ответить, как он увидел его самого, идущего неподалеку.

У Цзяо подбежал к нему:

— Почему ты звонил мне столько раз?

Не успел он закончить, как его крепко обняли. В ушах прозвучал голос, сдерживаемый до предела:

— С тобой всё в порядке? Почему ты перестал отвечать?

У Цзяо моргнул:

— Я в порядке, телефон случайно разбился.

Услышав это, Линь Чжоу наконец разжал добела сжатые кулаки. Он скрыл свои эмоции, отстранился и произнес:

— Хорошо, что всё обошлось.

У Цзяо же, наоборот, обнял его в ответ и тихо, но радостно сказал:

— Спасибо, что волнуешься обо мне.

С тех пор как он попал в этот мир, он впервые почувствовал такую искреннюю заботу. Точно такую же, как в их самую первую встречу.

Тело, плотно прижатое к нему, было очень мягким. Линь Чжоу застыл, чувствуя под руками тонкую талию юноши. Но стоило ему положить ладони на пояс, как У Цзяо отстранился. Сердце Линь Чжоу пропустило удар вместе с руками, ставшими пустыми.

— Вечеринка закончилась? — спросил У Цзяо.

Линь Чжоу кивнул, пряча ладони с вздувшимися венами, и мягко ответил:

— Я отвезу тебя домой.

http://bllate.org/book/30378/3703984