Готовый перевод Obediently Seeking Comfort / Покорная: Игры в шоу-бизнесе: Глава 2

Оставаться ли в родном университете или уехать за границу, как того хотела Инь И — она не хотела выбирать ни то, ни другое.

Ощущение удушья, будто её только что погрузили в воду, ещё не прошло, как снова зазвонил телефон.

Ли Синцин подумала, что это опять Инь И, но, взглянув на экран, поняла, что номер ей почти незнаком.

Кто это?

Ответив на вызов, она узнала, что звонит преподаватель учебной части института.

— Ли Синцин, ты подтверждаешь отказ от квоты на рекомендацию в магистратуру без экзаменов?

— …Подтверждаю.

— А что насчет твоих родителей…

— Они оба в курсе.

— Ну хорошо, я видела твое заявление, список с изменениями опубликуют завтра.

— Спасибо, преподаватель.

— Пожалуйста.

Звонок снова оборвался, вокруг воцарилась тишина, нарушаемая лишь голосом навигатора, комментирующего дорожную обстановку.

Сегодня утром экономический факультет университета А объявил списки студентов, рекомендованных к поступлению без экзаменов в этом году.

Утром Ли Синцин получила уведомление о включении в съемочную группу.

В обед Ли Синцин подала заявление об отказе от льготной квоты.

Вечером Ли Синцин прибыла в город Д.

Изменчивый день, под стать погоде за окном. Стоило ли удивляться, что утром при выезде из города А светило яркое солнце, а по приезде в город Д вечером хлынул ливень.

Ли Синцин смотрела в окно машины: барабанящие по стеклу капли дождя размывали видимость, вокруг царил непроглядный мрак, и даже на этой дороге уличные фонари будто объявили забастовку.

Единственным источником света были фары едущей позади машины. Взглянув туда, она заметила серебристо-серый автомобиль.

Похоже, на этой дороге она была не одна.

Смотрите-ка, даже на столь глухом участке, даже в столь поздний час, даже под проливным дождем на этой дороге непременно найдется кто-то еще.

Дождь действительно лил как из ведра, дворники непрерывно махали из стороны в сторону, но дорога впереди все равно казалась расплывчатой.

Кэ Вэй намеренно сбросила скорость, чтобы избежать любых неожиданностей.

Си Чжэнь, сидевшая на пассажирском сиденье спереди, окинула взглядом происходящее и не удержалась от вопроса:

— В такую погоду вообще можно продолжать движение?

— Ничего страшного, в городе Д дожди быстро начинаются и быстро заканчиваются, завтра гарантированно будет ясный день. К тому же до читки сценария еще есть время, актеры ведь даже не до конца набраны.

— Тоже верно.

— Но Чжэньчжэнь, ты правда веришь мне…

— Бегство от трудностей — это явно не в стиле А-Кэ, к тому же та А-Кэ, которую я знаю, никогда не страдала недостатком уверенности в себе.

— … — услышав это, Кэ Вэй невольно горько усмехнулась. — Только ты у меня совсем не меняешься.

Си Чжэнь услышала эти слова, приподняла брови, оставив реплику без ответа.

— Следи за дорогой.

— Слушаюсь, держитесь крепче, пассажиры.

Денежкинские разговоры и шутки вдвоем звучали весело, а вот одиноко сидевший сзади Бай Мо со скуки ковырялся в телефоне.

Что делать новичку, случайно забредшему на высший уровень?

Жду онлайн, очень срочно.

К счастью, везшая их Кэ Вэй не обделила вниманием своего главного героя и перевела разговор на него.

— Малыш Мо, верно? Я часто слышала о тебе от твоей сестры. Как тебе сценарий, успел ознакомиться?

Бай Мо, услышав это, снова мысленно завыл.

— Ре... режиссер Кэ, сценарий я прочитал, первоисточник тоже изучил, и мне кажется, что Юй Цин…

К счастью, хотя Бай Мо на первый взгляд казался несерьезным, когда дело доходило до работы, он проявлял исключительную надежность.

Его рассуждения звучали весьма толково, и Кэ Вэй даже улыбнулась.

— Малыш Мо, не стоит так нервничать, можешь звать меня сестричкой Кэ или сестричкой Вэй. Ты очень верно всё понял, но над некоторыми деталями нам еще предстоит поработать.

— А, хорошо, сестрич... сестричка Кэ.

Бай Мо отчаянно закивал, хотя телефон в его руке уже едва не трещал по швам от усердия.

Дорогие читатели!

Спасибо за чтение, желаю вам благополучия во всём!

Небольшое послесловие, добавлю пару моментов. Впервые пишу полноценную байхэ, многие острые темы и штампы мне пока не до конца ясны, так что если что-то не учла — извините, простите!

1. Весь текст уже написан, так что читайте смело~

2. Еще раз подчеркиваю: линия Бай Мо — это мужская романтическая линия (BL), но без подробных описаний, ее главная функция — подталкивать развитие отношений основной пары. Никаких других произведений с этими персонажами я писать не буду, тем более экстр; они целиком и полностью служат моим возлюбленным девушкам, чистейшие персонажи-инструменты.

3. Темп в начале будет довольно неторопливым.

4. Все упоминания профессий и работы — чистой воды авторская выдумка, не стоит воспринимать их слишком серьезно.

Дождь хлестал яростно, и Кэ Вэй припарковала машину у входа в отель, чтобы Бай Мо и Си Чжэнь могли войти первыми.

Едва переступив порог вестибюля отеля, Си Чжэнь сразу же заметила знакомую фигуру.

На просторной футболке расплывались влажные пятна, выдавая неравномерно высохшие участки, однако облегаемый ими силуэт по-прежнему оставался стройным и изящным.

Какое совпадение? Си Чжэнь приподняла брови, и в тот же миг в голове всплыло утреннее сообщение. Неужели новоиспеченный сценарист съемочной группы — это… она?

Она попыталась вспомнить резюме, которое читала ранее. Престижный вуз, блестящий послужной список. Всё безупречно, и единственным выбивающимся из общей картины пунктом была специальность этой девушки — финансы.

Студентка финансового факультета, нашедшая стажировку в съемочной группе — Си Чжэнь тогда еще удивилась. Однако Кэ Вэй прямо заявила, что это лучший выбор. Си Чжэнь не стала спорить с Кэ Вэй, напротив, она считала, что Кэ Вэй как режиссер лучше знает, кто подойдет на роль сценариста. Просто она никак не ожидала, что всё сложится столь удивительным образом.

Человек из реальной жизни почти полностью совпадал с резюме, и больше всего Си Чжэнь забавлял тот факт, что фотография в резюме Ли Синцин была сделана не в фотостудии с кучей ретуши, а представляла собой снимок прямо с камеры без фильтров! Она подумала, что Кэ Вэй полностью оправдывает звание режиссера — даже сценариста умудрилась отыскать по стандартам кастинга актеров. Си Чжэнь нашла это забавным и полезла в телефон, чтобы отправить Кэ Вэй сообщение.

Десять палочек: [Прикрепленный сценарист сегодня прибывает?]

Кэ Вэй, судя по всему, уже припарковалась, потому что ответила быстро.

Кэ-Кэ-Кэ-Кэ: [Да, ты уже видела её?]

Десять палочек: [Если я не ошибаюсь, да. Но мне понадобится твоя помощь чуть позже.]

Кэ-Кэ-Кэ-Кэ: [?]

……

Припарковав машину, Кэ Вэй раскрыла зонт, вылезла наружу, сунула телефон обратно в карман и задумалась над только что прочитанными словами Си Чжэнь.

Помолчав немного, она невольно усмехнулась про себя.

Интригующе.

Поскольку было уже поздно, да к тому же бушевал ливень, в холле почти никого не оставалось, так что Ли Синцин было просто невозможно не заметить Си Чжэнь.

В конце концов, красивые люди всегда привлекают больше внимания, чем всё остальное.

Не говоря уже о том, что сейчас здесь находились сразу две красавицы.

Эффектная пара из Си Чжэнь и Бай Мо привлекла бы массу взглядов, даже если бы они просто шли по улице средь бела дня.

Столкнувшись взглядом с Ли Синцин, Си Чжэнь вежливо улыбнулась ей, и, вполне предсказуемо, в ответ наткнулось на выражение легкого недоумения на лице девушки.

Ли Синцин явно была озадачена, но всё же вежливо улыбнулась в ответ.

Бай Мо устроился на спинке дивана и проследил за взглядом сестры.

Это еще кто?

Впрочем, прежде чем он успел догадаться, к ним уже подошла Кэ Вэй.

— Чжэньчжэнь, Малыш Мо, — бросила приветствие Кэ Вэй, но направилась прямо к Ли Синцин. — Ли Синцин?

Услышать свое имя из уст незнакомки было неожиданно, Ли Синцин на секунду замерла, но быстро сообразила, что перед ней, судя по всему, ее будущая коллега.

Она торопливо кивнула и поприветствовала режиссера.

— Вы так рано приехали, и вдобавок в такой поздний час под дождем, спасибо за ваш труд, — Кэ Вэй улыбнулась ей, протягивая руку для знакомства. — Меня зовут Кэ Вэй, я режиссер нашей съемочной группы фильма Запечатанное сердце.

Ли Синцин протянула руку в ответ: — Здравствуйте, я Ли Синцин. — Держась с достоинством и без лишней робости, она обеими руками пожала правую руку Кэ Вэй в знак уважения.

— Угу, кстати, это наш главный герой — Бай Мо, — представив себя, Кэ Вэй слегка кивнула в сторону Бай Мо. — А это Ли Синцин, наш прикрепленный сценарист.

Из четырех присутствующих лишь Си Чжэнь оставалась в стороне, то ли намеренно игнорируя происходящее, то ли действительно забыв про формальности.

Бай Мо оказался куда проще в общении и жизнерадостно шагнул вперед, чтобы пожать Ли Синцин руку.

— Здравствуйте, учитель Ли, я Бай Мо.

Неожиданное обращение учитель заставило Ли Синцин слегка смутиться. Однако, подумав, что в съемочных группах, пожалуй, так принято обращаться ко всем подряд, она взяла себя в руки и обменялась с Бай Мо дежурными любезностями.

— Здравствуйте, учитель Бай.

После того как все познакомились, на сердце у Кэ Вэй стало чуточку спокойнее. Неплохо, судя по всему, на этот раз им попались исключительно адекватные люди. Хочется верить, что больше никаких закидонов со стороны коллег не будет, да и съемки пройдут гладко.

— Ладно, раз уж Сяо Ван сегодня отсутствует, давайте я сама распределю вам комнаты. Завтрашнее время читки мы сообщим в общем чате, следите за уведомлениями.

— Без проблем.

— Хорошо.

Измотанные дорогой за целый день, все устали, а потому, получив карточки от номеров, разошлись без лишних слов.

Ли Синцин покатила чемодан к лифту и, уже протянув руку к кнопке вызова, неожиданно столкнулась с другой рукой. В момент, когда их пальцы соприкоснулись, Ли Синцин мгновенно почувствовала неладное и молниеносно отдернула руку.

Си Чжэнь же ничуть не смутилась: нажав нужную кнопку лифта, она вновь уткнулась в экран телефона.

Ли Синцин только теперь позволила себе унять испуганно заколотившееся сердце. Подняв глаза на панель, она с удивлением обнаружила, что нужный ей этаж уже подсвечен — они с Си Чжэнь оказались на одном этаже и даже жили в соседних номерах.

Двери лифта закрылись. Си Чжэнь бросила взгляд на пару новых сообщений от Кэ Вэй в Вичате и лениво отправила в ответ стикер.

В подобных делах важны благоприятное время, удобное место и согласие людей. И согласие людей среди них — пожалуй, самое главное. В конце концов, Си Чжэнь вовсе не собиралась принуждать кого-то силой.

Однако, едва взглянув на Ли Синцин в первый раз, она уже уловила некий скрытый подтекст.

Она делала ставку. И раз уж карты сданы на стол, отступать и открывать все козыри сразу было нельзя.

Впрочем, удача всегда благоволила Си Чжэнь, и сейчас она чувствовала, что не ошиблась.

---

Читку сценария назначили на следующее утро на десять часов — время ни раннее, ни позднее, как раз идеально подходящее под режим современной молодежи.

Си Чжэнь действительно сильно устала, так что когда в девять часов зазвонил будильник, она все еще видела сны.

Она раздвинула шторы в номере: вчерашний хмурый дождь казался лишь сном, а теперь за окном снова заливало всё вокруг ярким солнцем.

Кондиционер монотонно гудел, и Си Чжэнь в тапочках побрела умываться.

Сегодня ей предстояло присутствовать на читке. Раз уж они пошли ва-банк, она могла чувствовать себя спокойно только в том случае, если будет лично контролировать каждый шаг.

http://bllate.org/book/30373/3703579