Готовый перевод The Young Master's Daily Grind / Господин каждый день на подработке: Глава 6

— Простите, боюсь, это не совсем соответствует нашим требованиям.

После череды отказов Е Хань даже не получил возможности пройти собеседование — всё оборвалось на этапе проверки диплома об образовании.

Е Хань: «……»

Кошмар!

Какая же проклятая эпоха, где смотрят исключительно на дипломы!

Тот аттестат о среднем образовании Е Ханю помогла получить Сюй Сяовань: она отвела его в школу и попросила учителей уделять ему побольше внимания. Иначе с его тогдашней степенью аутизма он ни за что бы не сдал экзамены в старшую школу.

Е Хань ошеломленно распахнул свои прекрасные глаза феникса:

— Мой уровень каллиграфии явно намного выше, чем у тех работ, что вывешены напоказ!

Он начал постигать грамоту в три года, а в три с половиной уже взял в руки кисть. Можно сказать, он стал упражняться в письме еще тогда, когда твердо на ногах держаться не умел. В конце концов, батюшка хотел, чтобы он пошел по пути императорских экзаменов, а красивый почерк там был большим плюсом.

Е Хань усердно тренировался более десяти лет, и его почерк получался свежим, изящным и в то же время исполненным внутренней силы — наставник, учивший его в прошлом, неизменно хвалил его работы.

Однако здесь у него не было возможности даже обучать детей чистописанию.

Е Хань тяжело вздохнул, на душе у него было по-настоящему тоскливо. Поделать было нечего: раз квалификации учителя ему не хватало, оставалось искать что-то другое.

Поразмыслив — о, в каких еще из шести благородных искусств он преуспел? — Е Хань снова вбил в поисковую строку гуцинь, стрельбу из лука и прочее.

Полдня спустя Е Хань отложил телефон и решил, что устроиться лавочником в какую-нибудь лавку тоже вполне неплохо.

Ничего не попишешь: то, в чем он был искусен в прошлой жизни, здесь оказалось совершенно неприменимо лишь потому, что у него не было сертификатов!

Диплом об образовании, свидетельство о праве преподавания, квалификационные сертификаты и тому подобное —

всё это было тем, чего у Е Ханя на руках не имелось.

Е Хань утешал себя: ничего страшного, он может сдать всё необходимое в свободное время, а пока стоит попробовать себя в другой работе.

Со следующего дня Е Хань отправился на поиски работы.

Пэнчэн был огромным. Выходя из дома в девять утра, в удачный день Е Хань успевал побывать на четырех-пяти собеседованиях, а в медленный — хотя бы на трех.

К сожалению, он все-таки оставался душой из другой эпохи и плохо владел современными офисными программами.

По крайней мере, обычно причиной отказа на собеседованиях становилось неумение толком обращаться с компьютером.

Е Хань: «……»

До переезда в Пэнчэн в интернет-кафе их родного уездного городка почти не ходили, не говоря уже о том, что прежний владелец тела восемнадцать лет страдал аутизмом — то, что он вообще сумел выжить, уже было чудом.

Для человека из древности, переродившегося меньше двух месяцев назад, способность за столь короткий срок приспособиться к самым разным предметам обучения и мобильному телефону делала его просто гением.

Чжу Цзяньань хотел помочь Е Ханю поискать иные возможности: работы кругом полно, главное — подобрать что-нибудь подходящее.

Наедине с женой он даже говорил, что в крайнем случае Е Хань сможет устроиться к ним на водную станцию.

Впрочем, он понимал, что с хрупким телосложением Е Ханя было бы гораздо лучше найти работу полегче.

На водной станции целый день приходится таскать тяжести туда-сюда, физических сил уходит много.

Он надеялся, что Е Хань найдет место с большими перспективами развития и такое, где не придется надрываться изо дня в день.

Получив немалый опыт прохождения собеседований, Е Хань научился отсеивать неподходящие варианты.

Во-первых, не подходило то, где требовалось постоянно работать за компьютером — его познания об этих высокотехнологичных штуках пока ограничивались лишь наблюдением за тем, как ими пользуются другие.

Во-вторых, можно было не смотреть объявления с требованиями к образованию.

Быстро проведя отбор, Е Хань наметил для себя цель.

Вскоре он нашел работу, которая ему сейчас подходила.

— Управляющая компания?

Е Хань кивнул: в основном требовался административный персонал для крупного офисного здания, включая, помимо прочего, противопожарный патруль, прием посетителей на ресепшене, хозяйственное обеспечение и тому подобное.

Самое главное — на первом этапе нужно было в основном встречать гостей, а это означало, что требовалось владеть лишь самыми простыми навыками работы за компьютером.

При этом он мог бы научиться у других пользоваться всевозможным электронным оборудованием.

— Я добавил в контакты человека, который занимается повышением уровня образования, планирую после трудоустройства попробовать поступить на заочное отделение университета.

Пусть даже это будет заведение самого низкого пошиба, но хотя бы появится диплом, и в будущем найти работу станет проще.

Вспомнив судьбу Е Ханя, Чжу Цзяньань с одобрением произнес:

— Верно, ты еще молод, получить ученую степень будет полезно.

Они с женой оба бросили учебу сразу после окончания старшей школы, и лишь начав работать, пожалели, что в свое время не прилежно грызли гранит науки. Иначе ему сейчас не пришлось бы горбатиться — он бы уже сидел в офисе, как те белые воротнички, что закончили университеты.

— Сначала семь дней испытательного срока, а если пройдешь, сможешь подать заявление на предоставление общежития.

Это тоже было одной из причин, почему Е Хань выбрал данную работу — жилье предоставлялось бесплатно.

В конце концов, эта вакансия приносила всего четыре-пять тысяч в месяц, и платить за съемную квартиру самостоятельно было бы слишком невыгодно.

Да и жить постоянно у Чжу Цзяньаня он не мог.

Чжу Цзяньань утешил его:

— Ничего страшного, давай сначала попробуем, а не выйдет — сменишь место. Не стоит упираться рогом только из-за бесплатного жилья.

Госпожа Чжу тоже добавила:

— Точно-точно, ты еще молод, возможностей для работы масса. Сперва поработай испытательный срок, посмотри, а если не подойдет — в моей компании всё еще идет набор, сможешь устроиться к нам.

Отработав семь дней испытательного срока в белоснежной рубашке и черных брюках, Е Хань прибыл к месту работы — в деловой парк площадью почти двадцать тысяч квадратных метров.

В том здании, где он сейчас стоял, было сорок пять этажей.

Е Хань вместе с наставником, который руководил его стажировкой, прошел на свое временное рабочее место.

Старший смены наставительно произнес:

— Если кто-то приходит с визитом и у них нет электронного пропуска, обязательно требуй заполнить данные. Вводишь их имя и номер телефона вот в этот терминал доступа, распечатываешь QR-код, чтобы они могли пройти внутрь. Самовольно открывать им двери нельзя, понял?

Закончив говорить, он показал Е Ханю, как всё это делается, повторив процедуру дважды.

Е Хань кивнул:

— Понял.

С девяти утра до двенадцати дня Е Хань и еще одна девушка вместе дежурили на ресепшене.

Как только наступало половине первого, начиналось время перерыва. Девушке было около двадцати лет, она работала здесь уже больше года и считалась опытной сотрудницей. Она спросила Е Ханя:

— В полдень у нас час перерыва, едим по очереди. Ты пойдешь первым или я?

Е Хань последовал принципу «дамы вперед»:

— Сначала ты.

— Хорошо, я вернусь в час и сменю тебя.

Девушка оказалась очень бойкой и, прихватив телефон, тут же выпорхнула на улицу.

Полдень был временем наибольшего наплыва посетителей в офисном здании. Стоя за стойкой, Е Хань смотрел, как курьеры в желто-синих жилетах снуют туда-сюда с коробочками для еды, а потоки людей, спускающихся с верхних этажей, волна за волной проходят мимо.

Е Хань сидел на своем месте, с праздным любопытством наблюдая за толпой.

Утром во время приема гостей в основном приходилось стоять, но та девушка, что вводила его в курс дела, сказала, что в обед разрешено сидеть, так как это время отводилось на отдых.

Е Хань был молод и полон сил, поэтому такая работа казалась ему даже чересчур спокойной.

Немного подумав, он открыл компьютер и принялся изучать клавиатуру.

Е Хань соприкоснулся с клавиатурой всего несколько часов назад, поэтому и набор текста, и прочие действия давались ему довольно медленно.

Молодой господин Е был гордым человеком: даже выполняя самую обыкновенную работу, он стремился делать ее наилучшим образом.

Он не мог позволить себе сильно отставать от других.

Именно это говорили ему дед и отец в пору его юности.

Семья Е принадлежала к знатным и богатым родам. Будучи старшим внуком в прямом мужском поколении, Е Хань с малых лет был приучен дедом к мысли, что в будущем ему предстоит нести ответственность за весь клан. В суровые зимние морозы и в летнюю знойную пору, когда у двоюродных братьев и сестер бывали каникулы, Е Хань был обязан закончить учебу в кабинете, прежде чем браться за что-то еще. Е Хань бывал недоволен, но, сталкиваясь с полными надежды взглядами близких, все равно покорялся.

Пусть он и гордился собой, но прекрасно осознавал свои обязанности и к урокам, задаваемым старшими, всегда относился со всей серьезностью.

Когда в доме внезапно разразилась страшная буря, Е Хань собственными руками взвалил на плечи заботу о трещавшем по швам семействе. В те дни Е Хань до глубины души радовался тому, что старшие некогда держали его в такой строгости.

Именно закалка тела и духа, полученная за предыдущие десяток с лишним лет, не позволила сиюминутным невзгодам сломить его, а напротив, смягчила его прежде надменный и заносчивый нрав, превратив в мягкого человека, о чем госпожа Е нередко вспоминала со вздохом.

Час спустя Хэ Лянь вернулась с молочным чаем в руках. Заметив прекрасное лицо Е Ханя, сосредоточенно осваивающего компьютер, она улыбнулась:

— Какой работящий. Ладно, иди поешь, к двум часам не забудь вернуться.

Заведений общественного питания в этой округе было множество. Самый жаркий час пик уже миновал, и хотя в ресторанах по-прежнему толпилось много народу, далковой тесноты уже не наблюдалось.

Е Хань был искренне рад, что вышел поесть именно сейчас: он не выносил очередей и еще не до конца привык к суете толпы.

Выбрав чистую и аккуратную на вид закусочную, он быстро покончил с обедом. Взглянув на часы и увидев, что двух часов еще не наступило, Е Хань подумал немного и решил сразу вернуться обратно.

Испытательный срок пролетел незаметно, и Е Хань успешно прошел проверку, перейдя на этап стажировки.

Больше всего Е Ханя радовало то, что у него наконец-то появится комната в общежитии!

Найденная им работа находилась на некотором расстоянии от дома Чжу Цзяньаня: полчаса на метро, да еще минут двадцать пешком до станции. Ежегодно Е Ханю приходилось выходить из дома на час раньше, а на дорогу туда и обратно уходило почти два часа.

Это вызывало у Е Ханя глубокую досаду.

Мало того, что тратились деньги на проезд, так еще и терялось почти два часа учебного времени!

Для него нынешнего это было сущим преступлением!

Глядя на Е Ханя в рабочей форме, Чжу Цзяньань слегка опечалился:

— Я очень рад, что ты так быстро освоился на работе, но не забывай заглядывать к нам, когда выдастся свободное время. Приходи в гости, как будут выходные, поешь домашней еды — в харчевнях на улице совсем нет полезных веществ. И еще: старайся поддерживать хорошие отношения с коллегами... Разумеется, если они станут звать тебя куда-нибудь по сомнительным местам, обязательно умей отказать.

Чжу Цзяньань долго говорил обо всем на свете, давая наставления. Е Хань попал сюда с его легкой руки и к тому же являлся единственным продолжателем рода дяди Е, так что по всем законам совести и долга он должен был присматривать за пареньком.

Госпожа Чжу поступила проще и решительнее: она купила целый пакет яблок и бананов, наказав Е Ханю взять их с собой в общежитие и поделиться с соседями по комнате. Он еще мал, так что пусть старшие о нем лишний раз позаботятся.

Супруги проводили Е Ханя до станции метро. Глядя на прямую спину юноши, госпожа Чжу не удержалась от вздоха:

— Как же быстро летит время. Не успели оглянуться, а Сяохань уже уезжает жить отдельно.

Ей казалось, что только-только отгремели новогодние праздники, а он уже проработал почти полмесяца.

Общежитие располагалось в «деревне в городе» неподалеку от компании — в пятнадцати минутах ходьбы. Это была трехкомнатная квартира с гостиной, в каждой спальне проживало по четыре человека на двухъярусных кроватях.

Е Хань оказался счастливчиком: когда он приехал, коллега, занимавший нижнюю ярусную койку, съехался с девушкой и съехал на другую квартиру, оставив место свободным.

http://bllate.org/book/30370/3703290