Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 78

Когда дыхание Шэнь Бинъяо выровнялось и стало спокойным, Юйвэнь Чэньтянь с нежностью смотрел на неё, не удержался и снова поцеловал её щёчку — нежную, как лепестки цветущего персика. Затем осторожно положил ладонь ей на живот.

Обычно, когда они спали, он тоже обнимал её, и его рука часто лежала именно там. Шэнь Бинъяо давно привыкла к этому — даже во сне она инстинктивно чувствовала, что рядом он. В уголках её губ заиграла лёгкая улыбка, отчего сердце Юйвэнь Чэньтяня ещё больше растаяло. Ему хотелось держать её так вечно — в этой жизни, в следующей и во всех будущих, неразрывно, как две половинки одного целого.

Но вдруг его улыбка застыла.

Он почувствовал, как задрожали руки, а сердце заколотилось в груди!

Он не мог поверить! Никак не мог! В её животе росли сразу трое детей? Действительно трое?

Юйвэнь Чэньтянь снова положил дрожащую ладонь на её живот, закрыл глаза и направил внутрь поток духовной энергии, чтобы проверить ещё раз.

Да! Трое! Совершенно точно — трое!

Он — мужчина, никогда в жизни не знавший слёз, — прижал к себе Шэнь Бинъяо и заплакал от счастья.

Когда буря радости, возбуждения и восторга улеглась, Юйвэнь Чэньтянь вдруг понял, почему эта маленькая проказница так хитро улыбалась перед сном. Вот оно что! Она просто ждала, когда он сам об этом узнает, чтобы посмеяться над его реакцией!

Он провёл ладонью по лицу и обнаружил, что оно мокрое от слёз. В душе он обрадовался: слава небесам, она этого не видела! Иначе эта шалунья точно бы торжествовала!

Он мысленно стиснул зубы. Эта девчонка становится всё дерзче! Как она могла скрывать от него такое важное дело? Сама бегает туда-сюда, командует сотнями духовных зверей и членами секты Божественных Зверей в битве… Да она совсем о жизни забыла!

Нет! Надо обязательно проучить её как следует, иначе в будущем она совсем разойдётся!

Но, глядя на её спокойное, безмятежное лицо, на её нежный сон, подобный цветущему весеннему миндальному цвету, он не мог и думать о наказании. Ему хотелось лишь беречь её, как хрупкое сокровище — боясь уронить, боясь растопить, — и лелеять на самом кончике своего сердца.

Когда Шэнь Бинъяо наконец выспалась и медленно открыла глаза, она увидела над собой его крупное, знакомое лицо. Сладко потянувшись в его объятиях, она прижалась к нему и спросила:

— Почему ты не спишь?

Её голос был ещё сонный, мягкий и томный, будто проникал прямо в кости, заставляя сердце Юйвэнь Чэньтяня зудеть, как от кошачьих коготков. Он крепче обнял её и глубоко поцеловал, только потом отпустил.

Его глаза были слегка красными — от бессонницы и от тревоги за неё. Он не мог ни бить, ни ругать эту маленькую женщину, и оставалось лишь уступать и баловать её.

Мысль о том, что в её животе растут сразу трое малышей, наполняла его радостью, но ещё больше — страхом и беспокойством. Он боялся, что не сможет уберечь её.

— Раоэр, ты что-то от меня скрываешь?

Сердце Шэнь Бинъяо ёкнуло. Неужели он уже знает?

Нет! Нельзя признаваться так просто!

Она посмотрела на него ясными, чистыми глазами и лукаво улыбнулась:

— Ничего я не скрываю! Что мне скрывать от тебя? Даже своё личное пространство, последнюю тайну, я тебе показала. Что ещё может быть такого, чтобы я прятала?

Юйвэнь Чэньтянь нежно погладил её по волосам и вздохнул:

— Ты всё равно заставишь меня сказать это вслух? Эти трое малышей… Если бы я не спросил, ты бы так и не собиралась мне рассказывать?

Шэнь Бинъяо мысленно вздохнула. Так и есть — он узнал!

— И что? Тебе не радостно, что сразу трое?

Она приподняла бровь и пристально посмотрела на него. Его лицо было спокойным, глаза — тёмными, как бездонная пучина, лишь лёгкие кровяные нити выдавали внутреннее волнение.

Если он осмелится сказать, что не рад, пусть только попробует! Она уж точно найдёт способ проучить его!

А заодно и сбежит от этого липкого, как патока, мужчины, чтобы снова повидать мир.

Если бы Юйвэнь Чэньтянь знал о таких мыслях, он бы наверняка захотел привязать её цепью и держать всегда рядом.

Но он прекрасно знал, что его жёнушка — из тех, кто «ест мягкий корм, а твёрдый — нет». Поэтому, увидев, как она прищурилась, он мягко улыбнулся:

— Глупышка, как ты можешь думать, что мне не радостно? Просто я переживаю за тебя — ведь тебе будет так тяжело!

Шэнь Бинъяо, увидев его нежную улыбку, почувствовала себя неловко и перестала шутить. Она устроилась поудобнее в его объятиях и тихо вздохнула:

— Теперь я понимаю, как нелегко быть родителями. И ведь это только начало — уже приходится волноваться за них. Говорят, женщина по-настоящему понимает материнскую любовь лишь после десяти месяцев беременности. Теперь я это чувствую.

Юйвэнь Чэньтянь вспомнил свою мать — она тоже безмерно любила его, но… красота оказалась недолговечной, и она ушла слишком рано, не дождавшись, когда он женится и обзаведётся детьми.

Эта мысль сжала его сердце, и он тут же настойчиво сказал:

— Раоэр, с этого момента ты ничего не делаешь сама! Если что-то понадобится — скажи мне или поручи Хунху. Но ты должна оставаться дома и отдыхать. Или заходи в своё личное пространство для практики. Ни в коем случае не бегай и не рискуй! И сегодняшний Праздник Отбора тебе лучше пропустить!

Он слышал, что на церемонию прибыли послы из Северного Варварского государства, Южного Воинственного царства и нескольких влиятельных кланов. А вдруг кто-то из них…

А вдруг они положат глаз на Раоэр и захотят её похитить? Что тогда делать?

Глаза Юйвэнь Чэньтяня потемнели, в них мелькнула расчётливая искра. Похоже, придётся расставить ещё одну ловушку.

Шэнь Бинъяо лишь рассмеялась:

— А Чэнь, ты слишком переживаешь! Разве я плохо справлялась раньше? Не волнуйся, у меня есть личное пространство и божественные звери — со мной ничего не случится. Если что — спрячусь в пространство.

Юйвэнь Чэньтянь строго посмотрел на неё:

— Ты забыла, что в прошлый раз хотела сбежать одна, но я всё равно поймал тебя? Раоэр, знай: даже сейчас есть немало людей, способных мгновенно обездвижить тебя. Как мне быть спокойным? Пожалуйста, не ходи сегодня на Праздник Отбора. Хорошо?

Шэнь Бинъяо прищурилась и нарочито поддразнила его:

— Неужели ты сомневаешься в своих силах? А Чэнь, если ты не можешь меня защитить, мне, пожалуй, стоит подумать, стоит ли выходить замуж за мужчину, неспособного обеспечить мою безопасность.

Услышав такую прямую угрозу, Юйвэнь Чэньтянь едва не укусил её за дерзость.

Разве он не из-за заботы о ней так осторожен? А она осмеливается шантажировать его самой важной вещью в жизни — их свадьбой!

Но что он мог с ней поделать?

Он не вынес бы даже мысли о том, что может её потерять. Поэтому ему оставалось лишь сдаться.

— Ладно, ладно… Иди, если очень хочешь. Я сейчас же распоряжусь, чтобы всё было подготовлено до мелочей.

Шэнь Бинъяо видела его тревогу и беспомощность. Хотя ей казалось, что он чересчур перестраховывается, она понимала: он прав. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

«Осторожность — залог долголетия», — подумала она и позволила ему заняться приготовлениями.

Небо уже начало светлеть. Юйвэнь Чэньтянь вывел её из личного пространства, тут же отправил приказ своим людям и дождался подтверждения, что всё готово. Только тогда он немного успокоился.

«Предвидеть беду и предотвратить её заранее» — таков был его принцип. Только так можно было гарантировать их безопасность.

Успокоившись, он тихо вздохнул: его жена слишком талантлива и красива — это вызывает у него гордость, но и бесконечные хлопоты. Похоже, впереди у него много работы.

Хорошо хоть, что через три дня состоится их свадьба. Когда всё уляжется, возможно, вокруг Раоэр станет немного тише.

— Раоэр, — сказал он, глядя на рассвет, — я схожу во Дворец Воина переодеться, а потом заеду за тобой, чтобы вместе ехать во дворец. И… не одевайся слишком нарядно! Будем держаться незаметно, ладно?

Шэнь Бинъяо закатила глаза:

— Уже поняла! Будем незаметны!!! Да я же не участница отбора, чего ты так волнуешься!

Юйвэнь Чэньтянь крепко обнял её и поцеловал:

— Просто моя Раоэр слишком привлекательна. Мало ли какие воришки завелись… Лучше перестраховаться. А то потеряю тебя — и где мне потом себя винить?

Юйвэнь Чэньтянь и представить не мог, что его слова окажутся пророческими. Позже он будет ругать себя за «вороний язык» — хорошее не сбывается, а плохое — всегда!

После его ухода Шэнь Бинъяо велела Хунху помочь ей с туалетом.

Ведь это был придворный банкет. Даже если держаться скромно, нужно было подчеркнуть свою благородную суть, чтобы не опозорить Юйвэнь Чэньтяня.

Она выбрала простое белое платье из шифона. На воротнике и рукавах были вышиты зимние сливы — одни в бутонах, другие в полном цвету, третьи — едва распустившиеся. Все они были соединены одной ветвью, придавая наряду скромную, но изысканную элегантность.

Причёска была простой — обычный пучок. Слева в волосы была вплетена жемчужная диадема с подвесками, справа — нефритовая шпилька, а на лбу — жемчужная накладка в форме цветка. Просто, но невероятно благородно.

Хунху восхищённо воскликнула:

— Госпожа, у вас такой дар, что даже без особых украшений вы всё равно затмеваете других.

Шэнь Бинъяо мягко улыбнулась:

— Красота — не всегда благословение. Не зря говорят: «красавицам не везёт». Внешность приносит зависть женщин и желание завладеть тобой у мужчин. Если нет сил защитить себя, чем красивее женщина — тем тяжелее её судьба.

Слова госпожи заставили Хунху вспомнить множество молодых девушек, чья жизнь была разрушена из-за их красоты. Она тяжело вздохнула:

— Это правда.

Шэнь Бинъяо наставительно добавила:

— Хунху, сегодня во дворце не устраивай сцен. Шестой повелитель вчера настаивал: приехали послы из Северного Варварского и Южного Воинственного государств, а также представители влиятельных кланов. Боюсь, некоторые из них приехали ради нас. Поэтому будем держаться тихо и незаметно. Поняла?

— Да, госпожа.

В этот момент служанка из Канцлерского дома доложила:

— Старшая госпожа, Воинственный князь приехал за вами во дворец.

Шэнь Бинъяо пробормотала:

— Да он и правда быстро!

Хунху тихо засмеялась:

— Госпожа, князь так торопится, потому что скучает. Говорят, для него каждая минута без вас — как три года.

Шэнь Бинъяо шутливо прикрикнула на неё и встала:

— Хватит болтать! Пойдём.

Они вышли из дома и, проходя через садовую развилку, вдруг увидели с другой стороны госпожу Ли и Шэнь Бинъяо в роскошных нарядах.

http://bllate.org/book/3034/333180