Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 48

— Да это же духовный зверь! Боже мой, да ещё и редчайший летающий духовный зверь!

— Боже, чей это скакун? Кто такой могущественный, что сумел приручить этого высокорангового летающего зверя? Невероятно! Просто невероятно!!!

— Эй, эй, смотрите скорее! Зверь спускается прямо к нам!

— Ой, правда! На нём ещё и двое стоят…

— Да? Кто же это? Наверняка важные особы — точно важные особы!

Тутуэн слушал их восхищённые возгласы и смотрел на благоговейные лица деревенских жителей с нескрываемым удовольствием — будто поклонялись ему самому. Он самодовольно усмехался и с явным презрением окинул взглядом толпу: «Ха! Вы, недалёкие простаки, даже не узнаёте наших великолепных господ! Раз уж вы такие невежды — так и оставайтесь в невежестве!»

Как только духовная ласточка приземлилась, Юйвэнь Чэньтянь — холодный, надменный, с ледяной аурой власти — легко спрыгнул с неё, нежно поддерживая хрупкую и ослепительно прекрасную Шэнь Бинъяо. Тутуэн немедленно бросился на колени и громко провозгласил:

— Слуга приветствует Великого князя Чжань! Приветствует Великую княгиню Чжань!

Жители деревни никогда прежде не видели столь поразительной пары. Все ещё ошеломлённые их божественной красотой, они лишь теперь, услышав громкий возглас Тутуэна, пришли в себя и, полные благоговения, тоже упали на колени.

На этот раз среди кланяющихся были и обитатели Дворца Дымной Дождевой Идиллии.

— Приветствуем Великого князя Чжань! Приветствуем Великую княгиню Чжань!

Юйвэнь Чэньтянь коротко бросил:

— Встаньте.

Шэнь Бинъяо тихо проворчала ему на ухо:

— Да что это за Тутуэн такой! Как он вообще посмел так меня назвать? Прямо тут же водрузил на меня корону Великой княгини! А вдруг я потом передумаю выходить за тебя замуж? Так моя репутация будет полностью разрушена!

Юйвэнь Чэньтянь резко остановился. Его дыхание стало ледяным. Он пристально посмотрел на неё, прищурив глаза:

— Ты не хочешь выходить за меня? За кого же тогда ты хочешь выйти?

Шэнь Бинъяо растерянно уставилась на его грозное лицо и тут же ловко обвила его руку, заискивающе улыбаясь:

— Я ведь просто сказала «вдруг»!

Заметив, что взгляд мужчины становится ещё свирепее, она поспешила исправиться:

— Э-э-э… Нет никакого «вдруг»! Я выйду только за тебя! Исключительно за тебя! Так сойдёт?

С этими словами она недовольно бросила на него взгляд. Этот мужчина — настоящий тиран! Даже предположить что-то подобное нельзя!

Пока они вели между собой тайную перепалку, полную нежности и упрёков, они не забывали осматривать окружение.

Проходя мимо Тутуэна, Юйвэнь Чэньтянь приказал:

— Тутуэн, приведи всех причастных в главный зал. Я лично проведу допрос.

Как смели посягать на деньги моей женщины? Как осмелились обижать женщину моего княжества? Видимо, жизнь им уже наскучила!

Что ж, сегодня я милостиво отправлю вас в иной мир!

Юйвэнь Чэньтянь всегда славился строжайшей дисциплиной в армии и особенно ненавидел коррупционеров и предателей, подрывающих основы как отдельных семей, так и целых государств. В его войсках таких казнили без малейшего сожаления.

Сунь Дашань и его жена, увидев, что дело принимает дурной оборот, попытались незаметно сбежать.

Но не успели они сделать и нескольких шагов, как мощный поток энергии настиг их. Всё тело пронзила острая боль, и они с криками рухнули на землю.

Хотя боль была невыносимой и им хотелось потерять сознание, разум оставался ясным.

Сунь Дашань, проработавший управляющим много лет, кое-что понимал. Он сразу догадался, что эта нестерпимая боль и паралич — дело рук Тутуэна.

Увидев, как Тутуэн приближается к ним, он бросился на землю и завопил:

— Милостивый господин Тутуэн! Пощадите! Простите нас! Мы ослепли от жадности и натворили ужасных дел! Умоляю, простите нас в этот раз!

— Эти слова оставь для Его Высочества князя! — отрезал Тутуэн.

Он схватил их обоих за шиворот и несколькими прыжками доставил к дверям главного зала, где швырнул прямо на порог. Затем занял своё место рядом с Юйвэнь Чэньтянем.

Его высокая фигура, густая борода и чёрный обтягивающий костюм делали его похожим на грозного стража врат, излучающего непоколебимую мощь и внушающего страх многим присутствующим.

Перед суровым и знаменитым Великим князем Чжань никто из обитателей Дворца Дымной Дождевой Идиллии не осмелился лгать. Все честно рассказали всё, что знали.

Шэнь Бинъяо с горечью вздохнула: как говорится, «гнилая верхушка портит всё дерево». Кроме Сунь Дашаня и его жены — главных злодеев — из десятков людей во всём дворце лишь пятеро прошли испытание Искусством плавильни сердец.

Этот жалкий результат в сравнении со стопроцентным прохождением учеников школы Священного Меча под началом Юйвэнь Чэньтяня вызывал у неё лишь стыд.

Факт этот привёл Шэнь Бинъяо в ярость. Она приказала передать всех виновных властям для суда по законам империи.

Она не собиралась применять самосуд, но и не собиралась прощать тех, кто нарушил её законы.

Каждый должен нести ответственность за свои поступки.

Она всегда верила: какие посеешь семена — такой и жнёшь урожай!

Вот вам и расплата за вашу жадность и глупость!

Пятеро, прошедшие испытание Искусством плавильни сердец, были: стражник Чжан Цянь, повариха няня Юй, привратник старик Газзы и две служанки-сестры — Вэньнуань и Вэньсинь.

Раз они прошли проверку, Шэнь Бинъяо решила щедро их наградить.

Узнав, что стражник Чжан Цянь, несмотря на тяжёлые условия, сумел сохранить силу и мудростью спасал Вэньнуань, Вэньсинь и многих других, она назначила его новым управляющим дворца.

Повариху няню Юй повысила до главной поварихи.

Служанок Вэньнуань и Вэньсинь сделала первыми горничными и приказала им служить в главной башне «Цзинин», где она собиралась поселиться.

Что до привратника старика Газзы — Шэнь Бинъяо заметила, что его простая синяя одежда, хоть и поношенная, была аккуратной. Невысокий, но крепкий старик с бородой до груди и прищуренными, будто сонными глазками вызвал у неё подозрение: «Этот старик явно не так прост, как кажется!»

Не зная, какую должность ему предложить, она спросила:

— Старик Газзы, какую должность или награду ты хотел бы получить?

Газзы улыбнулся и ответил:

— Госпожа добра. Дайте старику бутылочку хорошего вина — и этого будет достаточно.

Шэнь Бинъяо без промедления извлекла из личного пространства бутылку духовного вина и, вложив в бросок внутреннюю энергию, метнула её старику в зал.

Толпа ахнула, опасаясь, что немощный старик уронит бутылку и опозорится.

Но Газзы, будто споткнувшись, встал и вовремя поймал бутылку своей худой, как спичка, рукой.

В глазах Шэнь Бинъяо мелькнула улыбка: «Так и думала — этот старик действительно скрывает свою силу!»

Старик Газзы, увидев бутылку, оживился. Не обращая внимания на окружающих, он тут же вытащил пробку, и по залу разлился насыщенный, соблазнительный аромат вина, заставивший всех проголодавшихся мужчин мечтательно уставиться на бутылку.

Те, кто вчера уже пробовал это волшебное духовное вино, теперь смотрели на Газзы, как голодные волки.

Старик глубоко вдохнул аромат, удовлетворённо улыбнулся, поднял бутылку и торжественно чокнулся с присутствующими. Затем, под голодными взглядами толпы, он запрокинул голову и влил вино себе в рот.

Все услышали лишь громкое «глот-глот-глот».

Тутуэн сокрушённо прошептал:

— Какое расточительство! Такое дивное вино — и пить его, как простую воду! Кощунство! Просто кощунство!

Газзы, будто не слыша его, вытер рот, заткнул бутылку и спрятал её за пояс. Затем он усмехнулся и поклонился Шэнь Бинъяо:

— Госпожа дала поистине отличное вино! Старый слуга благодарит вас! Если в будущем понадобится моя помощь — просто позовите. А в награду хватит и бутылки доброго вина. Прощайте! Ха-ха-ха…

С этими словами он развернулся и вышел, оставив за собой лишь протяжный голос:

— В жизни редко встретишь доброе вино, а в странствиях по миру не бывает возврата…

Тутуэн фыркнул:

— Какой бестактный старик! Госпожа, не приказать ли…

Юйвэнь Чэньтянь резко оборвал его:

— Замолчи! Впредь, когда увидишь старика Газзы, веди себя почтительно!

— Ваше Высочество! — изумился Тутуэн.

Не только он, но и все присутствующие в зале с удивлением посмотрели на старика Газзы.

Лишь Шэнь Бинъяо тихо улыбнулась.

«Старик Газзы… Кто же вы на самом деле? Даже Великий князь Чжань проявляет к вам уважение!»

И почему человек, заслуживающий уважения самого князя, скрывается в этом захолустном дворце простым привратником? Очень интересно! Действительно интересно!

Когда шум улегся, Шэнь Бинъяо отдала распоряжения по реорганизации дворца. Затем вместе с Юйвэнь Чэньтянем, Тутуэном, Чжан Цянем и рыжей лисой обсудила переименование усадьбы.

После совещания решили: Дворец Дымной Дождевой Идиллии будет переименован в Дворец Божественного Врача.

Новое название звучало громко и легко запоминалось.

Шэнь Бинъяо выбрала его в память о Школе Божественных Врачей из своего мира и потому, что планировала основать в этом мире новую школу, специализирующуюся на продаже эликсиров и лечении. Ей нужна была штаб-квартира.

Дворец Божественного Врача станет главной базой Школы Божественных Врачей в этом мире.

Устав за утро, служанка Вэньнуань доложила:

— Госпожа, спальня в башне «Цзинин» готова. Я заменила постельное бельё и занавески на новые. Если вы устали, можете отдохнуть.

Вэньнуань и Вэньсинь — сёстры. Старшей семнадцать лет, младшей — пятнадцать.

Обе девушки были миловидны, с чистыми чертами лица и прошли испытание Искусством плавильни сердец. Шэнь Бинъяо решила серьёзно их обучить, чтобы они стали её надёжными помощницами.

Башня «Цзинин», как главная резиденция Дворца Божественного Врача, была просторной и величественной, с изысканными деталями, что свидетельствовало о прекрасном вкусе прежнего владельца Ей Юя.

Под руководством Вэньнуань Шэнь Бинъяо вошла в спальню на втором этаже.

У входа находилась гостиная, отделённая от спальни круглой резной аркой. Розово-фиолетовые занавески придавали комнате тёплый оттенок.

Посередине гостиной стоял комплект мебели из красного дерева с резными узорами. Справа располагалась мягкая кушетка с толстыми шёлковыми подушками.

Слева открытое окно открывало прекрасный вид на сад и пруд с лилиями. Под окном стояла цитра, а на полке — несколько фарфоровых изделий и антикварных предметов.

Атмосфера комнаты была спокойной, древней, величественной и изысканной.

Однако Шэнь Бинъяо чувствовала, что чего-то не хватает.

Когда она подошла к окну и увидела яркие, пышные цветы в саду, ей стало ясно: в комнате, несмотря на всю красоту, не хватало живой энергии.

Нужно будет достать из личного пространства немного растений — тогда обстановка станет уютнее и приятнее.

Спальня ничем не отличалась от обычных: большая резная кровать, туалетный столик и вместительный гардероб у стены.

http://bllate.org/book/3034/333150