Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 14

Она навсегда запомнила слова своей госпожи: «Даже самый маленький клочок бумаги или один-единственный волосок могут стать ключом к раскрытию дела. Пропустишь — и это может обернуться настоящей бедой! Особенно когда кто-то уже замышляет против нас козни — такая халатность будет непростительной ошибкой!»

Когда обыск был завершён, рыжая лиса обернулась к Хань Цину и Яну Дахуаю, которые всё это время держались чуть поодаль, и сказала:

— Соберите всех этих чёрных теней в одну кучу. Я сама разберусь с ними!

— Есть!

Хань Цин и Ян Дахуай переглянулись, подавили в себе все вопросы и приказали своим людям свалить трупы в одно место.

Рыжая лиса подошла к груде мёртвых, подняла руки — и между ладонями возник огромный огненный шар. Его диаметр превышал метр, а жар, исходящий от него, заставлял всех инстинктивно отступать. Под изумлёнными взглядами присутствующих огненный шар полетел прямо на кучу тел.

Трупы начали мгновенно обугливаться и исчезать. В воздухе разлился ужасный запах горелой плоти. Когда дым рассеялся, от груды, напоминавшей небольшой холм, не осталось и следа — лишь пепел на земле.

Все члены свадебного кортежа смотрели на рыжую лису, как на божество. В их глазах читалось восхищение, благоговейный страх перед такой силой… и жажда обладать ею самим. Каждый мечтал однажды стать таким же, чтобы одним движением руки уничтожать любую опасность и избавляться от несчастий.

Однако капитаны охраны Хань Цин и Ян Дахуай думали глубже обычных стражников. Они прекрасно помнили: рыжая лиса назвала «госпожой» именно ту, что сидела в алой свадебной паланкине — Шэнь Бинъяо. А значит, она действовала по её приказу.

Если даже слуга этой госпожи обладает такой мощью, то какова же сама Шэнь Бинъяо? Каковы её боевые навыки и ум?

Хань Цин вспомнил наставления канцлера и тяжело вздохнул. Похоже, они не просто ошиблись в ней — они сильно её недооценили.

Утрата такой дочери станет для канцлера Шэня величайшей потерей в жизни!

После этого инцидента отношение всего кортежа к Шэнь Бинъяо кардинально изменилось. В сердцах многих зародилось желание последовать за ней.

Прошло больше двух недель, и, наконец, свадебная паланкин достигла ворот Дома Маркиза Хуайбэя.

Ранее Хань Цин отправил гонца вперёд, чтобы уведомить о прибытии невесты. Однако теперь, когда сам кортеж уже стоял у ворот, никто из Дома маркиза так и не вышел встречать их.

Ни сам маркиз, ни его супруга, ни даже жених — наследный принц Цинь Чэ — не показывались.

Сердце Хань Цина сжалось тревогой.

«Неужели снова неприятности?» — подумал он, но тут же бросился докладывать Шэнь Бинъяо:

— Госпожа, маркиз и наследный принц не выходят встречать вас. Что прикажете делать?

Шэнь Бинъяо, услышав доклад, сначала удивилась, но затем внутри неё вспыхнула радость.

«Ха-ха! Оказывается, не только я не хочу выходить замуж! Этот наследный принц тоже против! Отлично! Небеса мне помогают!»

Если жених не желает её видеть, значит, уйти из Дома маркиза будет гораздо проще.

Подавив в себе ликование, Шэнь Бинъяо спокойно произнесла:

— Хань Цин, раз Дом маркиза нас не ждёт, найдём гостиницу. Подождём, пока они сами придут объясняться. Если же не придут — сами явимся и расторгнем помолвку.

Её голос звучал чисто и холодно, без малейших эмоций.

Хань Цин почувствовал новую тревогу. Что-то грозное витало в воздухе.

Вспомнив поручение канцлера, он уже собрался возразить, но тут вмешался Ян Дахуай:

— Госпожа Шэнь, капитан Хань! Позвольте мне, Яну Дахуаю, сначала войти и доложить маркизу. А уж потом вы решите, как поступать.

— Что думаете, госпожа? — спросил Хань Цин, теперь полностью полагаясь на волю Шэнь Бинъяо.

— Хорошо.

Получив разрешение, Хань Цин кивнул Яну Дахуаю и, отведя его в сторону, тихо сказал:

— Брат Ян, наша дружба — дружбой, но позволь напомнить: вы сами видели, что наша госпожа — не простая девушка. Если Дом маркиза упустит её, пожалеете до конца дней!

— Понимаю, понимаю! — заверил его Ян Дахуай, хлопнув по плечу. — Даже если бы ты не предупреждал, я всё равно доложил бы маркизу обо всём как есть. А пока попробуй уговорить госпожу подождать.

С этими словами он поспешил к резиденции маркиза.

По пути он недоумевал: что за странности творятся в этом доме? Невеста приехала из самой столицы, а их даже не встречают? Это же грубейшее оскорбление!

Едва Ян Дахуай приблизился к «Павильону Гуанъюнь», как услышал гневный рёв маркиза Цинь Чэнгуаня:

— Быстро найдите этого негодяя и привяжите его сюда! Этот бездельник, видать, решил окончательно вывести меня из себя! В такой день он вместо того, чтобы встречать невесту, пьёт в «Байхуа-лоу» с какой-то Цзысян! Когда вернётся — я ему устрою!

Теперь всё стало ясно: наследный принц Цинь Чэ просто не хочет жениться и укрылся в доме наслаждений.

Ян Дахуай покачал головой, но, не теряя времени, направился к входу в павильон и громко доложил:

— Раб Ян Дахуай просит аудиенции у маркиза!

Маркиз, увидев своего доверенного человека, бросился к нему:

— Дахуай! Ну как она? Какова эта Шэнь Бинъяо? Стоит ли мне и моей супруге выходить встречать её лично?

Ян Дахуай понял: маркиз знает, что Шэнь Бинъяо в Канцлерском доме не в чести, но сомневается, достойна ли она его личного приёма.

Вспомнив всё, что видел за дорогу — её спокойствие, величие, красоту и силу, — Ян Дахуай серьёзно посмотрел на маркиза:

— Госпожа Шэнь не только прекрасна, как небесная фея, но и обладает таким благородством и достоинством, что в Хуайбэе ей равных нет. Более того…

— Более того — что?! — нетерпеливо перебил маркиз. — Говори же! Ты же знаешь, я тебе верю!

— По дороге на нас напали убийцы из Павильона Асура, — начал Ян Дахуай и с жаром поведал обо всём, что произошло. Говорил он так увлечённо, что даже слюни летели.

Маркиз знал: Ян Дахуай служит ему уже двадцать лет и никогда не лжёт. Услышав такой восторженный отзыв, он широко распахнул глаза от удивления, но всё же переспросил:

— Ты уверен? Всё это правда?

— Клянусь жизнью! — твёрдо ответил Ян Дахуай. — Спросите любого из охраны — все это видели своими глазами!

Маркиз громко рассмеялся:

— Отлично! Быстро собирай всех — идём встречать мою будущую невестку!

Из-за ширмы вышла супруга маркиза, госпожа Е:

— Муж, я пойду с тобой. Очень хочется взглянуть на эту Шэнь Бинъяо, о которой так восторженно отзывается Ян Дахуай.

Госпожа Е с теплотой посмотрела на мужа. Сколько лет прошло с тех пор, как он в последний раз проявлял такой пыл! А теперь их сын женится… Как быстро летит время.

Тем временем Шэнь Бинъяо и Хань Цин терпеливо ожидали у ворот. Наконец, раздался громкий возглас Яна Дахуая:

— Маркиз Хуайбэйский! Супруга маркиза!

Все опустились на одно колено:

— Приветствуем маркиза! Приветствуем супругу маркиза!

Шэнь Бинъяо, сидя в паланкине, едва заметно улыбнулась. Наконец-то кто-то удосужился выйти!

— Вставайте! — раздался бодрый голос маркиза. — Дахуай, позови сваху — пусть скорее вводит нашу будущую жену наследного принца!

«Будущую жену наследного принца?» — холодно усмехнулась про себя Шэнь Бинъяо.

Она знала: маркиз Цинь Чэнгуань — внешний князь, получивший титул за заслуги предков перед императорским домом. Сам он — бывший генерал, до сих пор держащий в руках военную власть в Хуайбэе. Его слово здесь — закон.

Но его сын, наследный принц Цинь Чэ, прославился по всей империи как распутник и бездельник. Из-за него слава Дома маркиза уже клонится к закату.

Впрочем, Шэнь Бинъяо и не собиралась связывать с ним свою судьбу. Ей было совершенно безразлично, кто он такой. Главное — выбраться из этого дома и обрести свободу. А там она сама создаст себе новую жизнь.

Как и ожидала Шэнь Бинъяо, хотя маркиз с супругой лично вышли встречать её, свадебной церемонии не последовало. Её просто отвели в отдельный двор и оставили там.

Она не знала, как Хань Цин уладил дела с Домом маркиза, но вскоре он пришёл попрощаться перед отъездом в столицу.

Он смотрел на неё с нерешительностью.

— Госпожа, — начал он, — когда я доложу канцлеру, могу ли я вернуться и служить вам?

Шэнь Бинъяо удивилась:

— Ты хочешь последовать за мной? Но ведь канцлер оказал тебе великую милость. Почему ты хочешь оставить его ради меня?

— Потому что только рядом с вами я смогу стать сильнее, подняться выше и пройти дальше! Служа канцлеру, я всю жизнь останусь простым стражником. А я хочу жить осмысленно!

http://bllate.org/book/3034/333116