Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Step Aside, the Male Support is Mine / Быстрые миры: Главный герой, прочь! Мне нужен второстепенный: Глава 11

У Цзян Шияня внезапно появился парень, но он не чувствовал себя неловко. Он никогда не был уверен в своей сексуальной ориентации, и раньше, во время выполнения заданий, мужчины ему признавались. Просто он считал себя лишь исполнителем заданий в мирах — выполнит миссию и уйдёт, а если завяжутся чувства, появится привязанность, и расставаться будет тяжело.

Но 666 чётко сказал, что он может остаться — это тоже своего рода поддержание нормальной работы Малого мира. Так почему бы и не завести роман?

— Ну… — Цзян Шиянь робко поднял руку. — Насчёт вчерашнего… на самом деле подсыпал снотворное…

— Я знаю. — Цзян Шияня перебил Цзи Юйань. — Пока ты спал утром, я уже всё выяснил и поговорил с твоим агентом. Я отвезу тебя обратно.

Цзян Шиянь окаменел. Он поговорил с агентом? Значит, теперь все знают, что он переспал с боссом? Закрыв пылающее лицо руками, Цзян Шиянь чувствовал, что ему стыдно даже смотреть на людей. Цзи Юйань отвёл его руки и с улыбкой успокоил:

— Всё нормально. Твой агент, говорят, как узнал, что через него тебе подсунули бракованный товар, чуть не повесился у входа в компанию. Ему не до сплетен о тебе.

666 в мысленном пространстве Цзян Шияня смотрел на белое месиво перед собой, жевал закуски, только что купленные на очки, и вздыхал: [Хозяин, кажется, забыл обо мне? Они говорят, ну и пусть, но не могли бы сначала одеться? А ещё мне нужно поговорить о задании.]

То ли услышав 666, то ли сам осознав, Цзян Шиянь оттолкнул обнимающего его Цзи Юйаня:

— Я хочу одеться.

Вчерашняя одежда превратилась в лохмотья — спасибо, что Цзи Юйань попросил ассистента принести новую. Цзян Шиянь не собирался становиться первым, кто вводит моду на драные тряпки.

Слезть с кровати было не так уж и больно — лишь немного тянуло в одном месте. Он попытался сделать вид, что ничего не случилось, и пойти в ванную, но не вышло: стоило сделать шаг, как Цзян Шиянь застыл на месте. Цзи Юйань, находя это забавным, спустился с кровати и подхватил его на руки:

— Не притворяйся сильным. Я отнесу тебя.

Когда его отнесли в ванную на руках, как принцессу, Цзян Шиянь наконец увидел себя в зеркале. «Ну ни фига себе! Цзи Юйань что, собака?» — подумал он. Шея была чистой — видимо, тот, хоть и поддался желанию, сохранил каплю разума и понимал, где нельзя оставлять следы. Но грудь, живот и бёдра были в ужасном состоянии: не только засосы, но и укусы.

— Цзи Юйань! Ты… — Цзян Шиянь тяжело дышал от злости.

Тот и сам понимал, что переборщил, и почесал нос, скрывая неловкость:

— Милый, ты же знаешь, в тот момент было трудно себя контролировать. Ты на мне тоже оставил немало следов.

С этими словами он расстегнул пуговицы рубашки. Цзян Шиянь взглянул на следы на теле Цзи Юйаня — не меньше, чем у него самого, — и отвернулся, не проронив больше ни слова.

В отличие от них, Цзи Мучуань, проснувшись после бурной ночи, при взгляде на спящего в своих объятиях человека почувствовал, как сердце наполняется мягкостью. Он поцеловал макушку и вдруг понял, что что-то не так: у Яньяня волосы льняного цвета, а у этого — чёрные. Цзи Мучуань, словно догадавшись, резко оттолкнул спящего.

Цяо Цзыяню эту ночь было совсем не комфортно. Оба поддались аромату благовоний, но Цзи Мучуань был не очень нежен. Сейчас он чувствовал жар, а внизу, кажется, даже были разрывы — в общем, очень неприятно. От резкого и сильного толчка он кубарем скатился на пол и глухо застонал.

Цзи Мучуань сел на кровати и, глядя сверху вниз на свалившегося человека, произнёс ледяным, лишённым всяких чувств голосом — совсем не похожим на тот, когда он прошлой ночью, охваченный страстью, смотрел на Яньяня:

— Цяо Цзыянь, ты совсем совесть потерял? Куда ты спрятал моего Яньяня?

Цяо Цзыянь с болью на лице смотрел на Цзи Мучуаня, в сердце — одна лишь горечь. Что бы ни было, он провёл с ним эту ночь, а тот даже не спросил, как он, и теперь ещё так обращается. Цяо Цзыянь почувствовал, как по щекам потекли слёзы. Он вытер их, с трудом поднялся, превозмогая боль:

— Твой Яньянь, как только почувствовал неладное, сразу сбежал. Если бы я не хотел затушить всё ещё тлеющие благовония, у меня бы хватило сил выбежать, и меня бы не…

— Цзи Мучуань, ты отвратителен. — В последний момент Цяо Цзыянь решил скрыть правду о том, что он намеренно остался и снова зажёг аромат, оставив себе хоть каплю достоинства. Затем, закутавшись в одеяло, он медленно поплёлся в ванную.

Цзян Шиянь и Цзи Юйань уже оделись и сейчас завтракали в комнате — первый приём пищи за день. 666 наконец-то видел не месиво, а Цзян Шияня, и чуть не заплакал:

[Хозяин, у-у-у-у, я наконец-то вас вижу!]

Не обращая внимания на круглый шарик с макарониной, Цзян Шиянь спросил прямо:

[Как там у Цзи Мучуаня?]

666 мгновенно сменил выражение:

[Я как раз хотел сказать: когда он проснулся и понял, что это не ты, он толкнул Цяо Цзыяня. Похоже, Цяо Цзыянь в нём окончательно разочаровался и сейчас в ванной. А Цзи Мучуань сам на кровати колотит подушку — бессильная ярость...]

Цзян Шиянь поднял бровь: как этот Цзи Мучуань вообще стал главным героем мира? И это — главный? Вот так? 666, словно уловив мысли Хозяина, объяснил:

[Цзи Мучуань — главный герой, возникший из-за искажения мира. В нормальном Малом мире такого бы не выбрали.]

Вспомнив об искажении мира, Цзян Шиянь подумал о взрыве в Бюро быстрых перемещений и о той чёрной системе, которая сожрала его очки. При этой мысли он спросил:

[666, как думаешь, мы можем столкнуться в Малом мире с теми сбежавшими системами?]

Этот вопрос 666 задавал главной системе ещё до того, как они прибыли сюда. Ответ был примерно таким: возможно, да. Если встретятся, можно не запрашивать разрешение вышестоящего начальства, а сразу уничтожить на месте — если хватит уровня. 666 пересказал Цзян Шияню всё, что говорила главная система.

[М-м, если встретим ту чёрную, что меня обманула, и уничтожим её, мои очки вернутся. Тогда я куплю тебе кучу закусок и скинов. Так что сейчас тебе нужно срочно качаться, а то если не сможем одолеть — мы пропали.]

666, поддавшись уговорам Цзян Шияня, чуть не потерял голову и только кивал. [Хозяин, список заданий обновился.] Наконец-то обновление, появление задания дало Цзян Шияню ощущение, что он здесь, чтобы навести порядок.

666 пролистнул панель заданий:

[Хозяин, через пять дней у Босса будет подписание контракта. Тебе нужно помешать им подписать, потому что контрагент — пустая компания, созданная главой семьи Цзи, то есть отцом Цзи Мучуаня, чтобы вытянуть деньги у Босса. Если контракт сорвётся, компания потеряет много денег, и образ Босса в глазах старика Цзи пошатнётся.]

Цзян Шиянь поморщился, когда система назвала Цзи Юйаня «второстепенным персонажем»:

[Впредь не называй его второстепенным. Он сейчас в этой роли только из-за злонамеренного искажения. Нельзя возвышать других и преуменьшать собственные силы. Называй его Президент Цзи или Босс.]

666 поднял два флажка победы:

[Понял, Хозяин! Дерзай! Если получится на этот раз, вернём 15% удачи. Тогда у нас будет 65% в руках, и Боссу тоже повезёт.]

http://bllate.org/book/30330/3697983