Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Step Aside, the Male Support is Mine / Быстрые миры: Главный герой, прочь! Мне нужен второстепенный: Глава 7

Главный бог 001, услышав это, на мгновение замер с документами в руках, но тут же сделал вид, что ничего не произошло, и посмотрел на 666:

— Опрометчиво. Если еще раз ворвешься без стука, я заберу твою нынешнюю оболочку.

666 съежился, но не сбавил напора:

— Тогда скажи, почему этот Цзи Юйань выглядит точь-в-точь как Главный бог?

001 лишь равнодушно отмахнулся:

— Моделей внешности всего несколько штук, наш Главный бог такой красавец, негоже добру пропадать.

Пара фраз — и 666 успокоился:

— Вот оно что. Тогда я пойду, а то испугался, что встретил Главного бога, и в панике бросил Хозяина системы, примчавшись сюда.

Вспомнив, как некрасиво он поступил, бросив своего подопечного, 666 заторопился обратно. Главный бог не стал его задерживать: хоть этот глупый малый и был полезен, порой он проявлял пугающую проницательность. Когда 666 исчез, Главный бог 001 наконец выдохнул. Он повернулся к окну и пробормотал себе под нос:

— Надеюсь, в этот раз всё получится.

Когда 666 вернулся, группа всё еще пребывала в напряжении. Он первым делом обратился к Цзян Шияню:

— Хозяин системы, я вернулся. Похоже, произошел какой-то баг, я летал в Бюро быстрых перемещений.

Хотя Цзян Шиянь понимал, что это ложь, разоблачать систему не стал:

— М-м, теперь всё в порядке?

Увидев, что Хозяин системы не сомневается, 666 облегченно вздохнул:

— Да, всё хорошо! Я выбил из Главного бога кучу баллов, хе-хе!

В зале для репетиций взгляд Цзи Юйаня наконец переместился на Цзи Мучуаня:

— Сяо Чуань, что ты творишь? Забыл, что я тебе говорил?

Он имел в виду случай на парковке. Цзи Юйань тогда решил, что племянник занимается дедовщиной в группе, и даже попросил секретаря навести справки. Результаты расследования озадачили его: согласно отчетам, бедный и несчастный Цзян Шиянь был одержим Цзи Мучуанем и ходил за ним по пятам. Если бы не статус главного вокалиста и неплохая популярность, его бы, скорее всего, давно выгнали из группы.

Однако нынешняя ситуация шла вразрез с собранными данными: Цзян Шиянь явно не испытывал к Цзи Мучуаню никакого интереса, напротив, это племянник вел себя как назойливый преследователь. Но документы не могли врать. Неужели человек изменился за один день, и все его прежние чувства испарились?

Больше всего Цзи Юйаня беспокоило то, что он сам начал испытывать странные чувства к этому Цзян Шияню. Тот мимолетный взгляд на парковке, покрасневшие глаза, вид беспомощного человека — Цзи Юйань даже сам вызвался помочь ему. Такого раньше никогда не случалось. Изумлен был не только он сам: секретарь, стоявший за спиной, чуть глаза не вытаращил. «Что это значит? Сначала остановил молодого господина Цзи, а теперь выгораживает этого Цзян Шияня? Неужели железное дерево зацвело?»

Подумав об этом, он украдкой оглядел Цзян Шияня. Лицо, конечно, приятное, но неужели этого достаточно, чтобы так очаровать босса? Должно быть в нем что-то еще.

В следующую секунду он встретился взглядом с Цзян Шиянем. Секретарь вздрогнул: холод, исходящий от этих глаз, напугал даже его, старого лиса, прошедшего через множество деловых баталий. Похоже, этот Цзян Шиянь вовсе не безобидный кролик.

Цзи Юйань, разумеется, тоже всё заметил. А Цзян Шиянь, еще не зная, что его маска «невинности» дала трещину, продолжал разыгрывать жертву, чтобы привлечь внимание властного гендиректора — в конце концов, Цзи Юйань полностью соответствовал его эстетическим предпочтениям.

— Хозяин системы, ты что, собрался крутить роман с этим гендиректором или просто положил глаз на его тело? — 666, глядя на голодный взгляд своего подопечного, начал беспокоиться за мужчину.

Цзян Шиянь покачал головой:

— Никаких романов, и тело его мне не нужно. Чистое эстетическое наслаждение. К тому же, наладив с ним хорошие отношения, я смогу помочь ему вернуть статус главного героя, разве нет?

Вернувшись мыслями в реальность, Цзи Мучуань, который с появлением дяди из грозного леопарда превратился в побитого петуха, не смел произнести ни слова.

— Сосредоточьтесь на том, что важно. Иначе я не побрезгую собрать новую группу. Желающих достичь мечты пруд пруди, компания не держится за кого-то одного.

Сказав это, Цзи Юйань ушел. Остальные переглянулись и тоже покинули зал. В итоге остались только Цзян Шиянь и Цзи Мучуань.

— Брат Чуань, когда закончится гастрольный тур, давай поговорим нормально. Но всё, что я сказал ранее — правда.

Цзян Шиянь развернулся и ушел.

На подземной парковке, в минивэне группы, Цзи Мучуань сел последним. Цзян Шиянь сидел рядом с Цзян Сюанем, и тот лишь развел руками, показывая, что сам не в восторге от ситуации. Всю дорогу ехали молча. Вернувшись в общежитие, Цзи Мучуань первым делом скрылся в своей отдельной комнате, с грохотом захлопнув дверь.

Ся Юнь и Чэнь Цыци делили комнату — так было удобнее «продавать» фанатам их экранную пару, а Цзян Шиянь жил с Цзян Сюанем. Оказавшись внутри, Цзян Сюань не выдержал:

— Младший, ты серьезно? Ты правда бросил брата Чуаня? Или это новый способ играть в «оттолкни-притяни»?

Никто не верил в его отказ: слишком много глупостей он совершил в прошлом, и этот образ намертво приклеился к нему.

— Брат Сюань, я устал. Ты сам знаешь, сколько я всего натворил ради брата Чуаня. Мне самому противно на это смотреть, а он даже взгляда на меня не бросил. Теперь, когда он ведет себя так, разве это не похоже на то, что он играет со мной?

Слова Цзян Шияня звучали так искренне, что Цзян Сюань опешил, но всё же задумался.

В конце концов, за один день изменился не только Цзян Шиянь. Разве мог Цзи Мучуань, который еще вчера ненавидел его до глубины души, после одной пьяной ночи вдруг воспылать к нему неземной любовью? Это было нелогично.

Цзян Сюань похлопал его по плечу:

— В любом случае, выясните всё начистоту. Мы всё еще одна группа, нам вместе работать.

Цзян Шиянь кивнул:

— Брат Сюань, я понимаю. Спасибо.

Он не ожидал, что Цзян Сюань его поймет. В прошлой жизни оригинального владельца тела, когда тот погиб на чужбине, никто из этих троих братьев не замолвил за него и словечка.

Вилла Цзи Юйаня. В душевой под ледяной водой стоял сам Цзи Юйань. Он простоял там уже полчаса, но жар внутри всё никак не утихал. В голове постоянно всплывал этот «черносердечный» белый кролик. Впервые в жизни у него возникло желание узнать человека поближе и завладеть им.

В пространстве разума Цзян Шияня 666 наблюдал за происходящим у Цзи Юйаня, где всё было скрыто пикселями, и не удержался от комментария:

— Он в душе уже почти час. Даже если принимал ванну с лепестками, давно должен был закончить.

Цзян Шиянь злорадно усмехнулся:

— А вдруг он там делает что-то неприличное? Дяденька-то уже в возрасте, в определенных аспектах у него точно есть потребности.

Он еще не знал, что в будущем все потребности этого дяденьки придется удовлетворять ему самому, и тогда Цзян Шиянь горько пожалеет о своих сегодняшних словах.

http://bllate.org/book/30330/3697979