Когда-то давно брат указал ему на третий этаж и сказал, что там живёт его начальница — красивая старшая сестрица, и что Сяо Го должен быть послушным и ни в коем случае не бегать на третий этаж, чтобы не мешать госпоже работать.
— Кто твой брат?
— Пин, Сюй Пин!
Сяо Го помнил имя брата.
Сюй Пин... Сестрица Ю смутно припомнила: кто-то и правда говорил, что Сюй Пин подобрал какого-то дурачка и сделал своим младшим братом. Та, что спасла её, судя по всему, и была Сяо Го.
Сестрица Ю присела на корточки и потёрла лодыжку — ходить она была уже практически не в состоянии.
— Тебя зовут Сяо Го, верно? Сяо Го, сможешь донести сестрицу до магазина на спине? Сестрица угостит тебя вкусненьким.
Тогда Сестрица Ю не стала особо раздумывать: она просто видела в нём ребёнка, глупого ребёнка, которого можно было легко подкупить едой.
Она никак не ожидала, что Сяо Го покачает головой.
— Сяо Го может носить на спине только брата, сестрицу не может.
Его спина промокла насквозь, а верхняя одежда прилипла к коже.
— Брат говорил, что чужим нельзя трогать попу. Тот плохой дядя только что трогал сестрицу за попу и обижал её, а Сяо Го не должен обижать сестрицу.
Чтобы нести кого-то на спине, неизбежно пришлось бы соприкасаться телами, и Сяо Го следовал наставлениям брата — защищал и себя, и сестрицу.
Был у Сяо Го и другой повод: он хотел носить на спине только брата, а не каких-то посторонних людей.
Однажды клиенты напоили Сюй Пина допьяна, и всю дорогу до дома он провёл на спине у Сяо Го — там было так тепло и уютно, что дурачок радовался всю дорогу.
Сестрица Ю ещё не успела сказать, что вовсе не против этого, как Сяо Го, склонив голову набок и немного подумав, сунул ей в руки зонт и бросился обратно к клубу.
Побежал так побежал, главное — есть зонт. Логику дурачков обычным людям не понять. Сестрица Ю решила, что Сяо Го убежал и бросил её, но, немного переведя дух, собралась опереться на зонт и потихоньку, прихравывая, поковылять назад.
— Госпожа, не двигайтесь, Сяо Го идёт!
Дождь хлынул ещё сильнее, превратив улицы у ливнёвок в бурлящие ручьи. Дурачок катил перед собой платформенную тележку для доставки продуктов с кухней и бежал издалека прямо сквозь потоки дождевой воды.
Небесный дождь благоволил тем, у кого было чистое сердце, и Сяо Го превратился в промокшего до нитки Сяо Го, на лице которого по-прежнему сияла та самая счастливая улыбка, которой завидовали все вокруг.
Тогда Сестрица Ю подумала: неудивительно, что Сюй Пин решил подобрать его и притащить домой.
В тот день шёл такой сильный дождь, а Сяо Го задыхаясь бежал сюда, толкая неведомо где раздобытую платформенную тележку, и говорил мне: сестрица, хоть я и не могу нести тебя на спине, но могу отвезти обратно на тележке.
Сестрица Ю сделала глоток чая и, глядя на небо за окном, продолжила:
— Он катил меня сквозь этот шумный дождь. Я шла под зонтом, а он мок под ливнем и так глупо улыбался мне.
— Он ещё говорил мне: сестрица-сестрица, Сяо Го не нужно вкусненького, ты больше не заставляй брата делать столько тяжёлой работы, братик каждый раз дома падает носом в подушку и засыпает мёртвым сном, у него совсем не остаётся времени поболтать с Сяо Го.
Тогда дурачок привёз Сестрицу Ю в магазин, вернул тележку Сунь Цзыцзе, но из-за того, что вымок под дождём до нитки, по дороге домой получил от брата знатную нагоняй.
Только сейчас Сюй Пин понял, почему его младший брат, так трепетно оберегавший одежду с человечком из губки, в тот день взял зонт и всё равно ухитрился вымокнуть с головы до ног.
Сестрица Ю с улыбкой вернула банковскую карту обратно:
— Сяо Го — хороший ребёнок, я перед ним в долгу. Забирай, отведи его к врачу, а как он поправится, я ещё спрошу твоего брата, почему это этот младший брат может носить на спине только его, а меня — нет.
— Я не обеднею от этой суммы. Возвращайся-ка ты со следующей смены на полчаса раньше, поболтай с ним дома. Захочешь дальше работать барменом — возвращайся, зарплату я буду платить исправно, а если денег на лечение не хватит — сразу обращайся ко мне. Что же до этих пятисот тысяч, поговорим о них, когда Сяо Го поправится.
Сестрица Ю всегда была властной женщиной, она вовсе не собиралась обсуждать это с Сюй Пином — казалось, забота о Сюй Пине и оплата лечения Сяо Го стали для неё чем-то вроде обязательного пункта в расписании.
В те годы Сестрица Ю повидала на своем веку немало бурь и тоже хлебнула лиха.
В конце концов Сюй Пин решил принять банковскую карту: триста тысяч — на эти деньги Сяо Го мог получить превостводительное лечение у лучших врачей.
— Иди уже быстрее, твой младший брат ждёт внизу. Не заставляй его ждать слишком долго, а то он опять потом всё свалит на госпожу!
Сестрица Ю, склонившись вполоборота, выглянула на улицу: Сяо Го с зонтом с человечком из губки в руке послушно ждал у входа в заведение, пока Сюй Пин спустится вниз.
У неё не было ни семьи, ни прошлого, но она безумно завидовала Сюй Пину, который, пройдя через те же муки выживания, что и она сама, однажды подобрал такого дурачка.
Стоило только спуститься вниз и немного задержаться, как дождь разыгрался не на шутку. А дурачок ко всему прочему вечно любил брать зонтик поменьше, чтобы брат держался к нему как можно ближе, в результате капли летели прямо под зонт и насквозь вымочили одежду Сяо Го.
Итогом этой прогулки под дождём стало то, что стоило Сяо Го вернуться домой, как его бросило в жар и он слег с лихорадкой.
Каким бы крепким ни было его тело, оно не могло выдержать ледяной зимний дождь.
Сюй Пин, с одной стороны, ворчал на брата и велел ему больше не ходить встречать его с работы, а с другой — смачивал полотенце и обтирал принявшему лекарство Сяо Го руки, ноги, щеки и лоб.
— Должен встречать... — бредивший в жару дурачок не забывал спорить с братом.
— Сяо Го... встречать брата... домой...
Сердце Сюй Пина сжалось, он чуть не расплакался, стянул верхнюю одежду и залез вместе с ним под одеяло, прижимая к себе пылающего брата и убаюкивая его.
Дурачок валился с ног от усталости и головной боли, но на уровне инстинктов продолжал крепко сжимать руку брата.
Руки у брата были мягкие, прохладные, такие приятные... Нет, брату нельзя быть холодным, Сяо Го должен согреть ему руки.Затем Сюй Пин во все глаза смотрел, как младший брат прижал его руку к собственной груди, словно бережно держал в ладонях драгоценное сердце.
— Дурачок.
Пользуясь тем, что дурачок был не в себе, Сюй Пин с чистой совестью рассмеялся и шутливо выругал его, но Сяо Го лишь дважды невнятно хмыкнул и, наконец, когда лекарство подействовало, крепко заснул.
Во сне брови Сяо Го были плотно сдвинуты — казалось, ему снова приснилось, как его кусают собаки или обижают люди, и он встревоженно не выпускал из рук ладонь Сюй Пина.
Этот его младший брат-дурачок был поистине хорош собой, и Сюй Пин был уверен, что во всей барной улице не найдется никого красивее Сяо Го, да и в сравнении с кинозвездами с экрана тот ни в чем им не уступал.
Сюй Пин с щемящей болью в сердце разгладил нахмуренные брови брата, своей нежностью прогоняя горечь из снов дурачка.
Уступлю ему на этот раз.
Подумав об этом, Сюй Пин снял верхнюю одежду, лег рядом с Сяо Го и заснул в его объятиях, полуобнимая его.
Вот только стоило дурачку прижаться к Сюй Пину во сне, как он тут же начинал вести себя беспокойно. Почувствовав, что брат прижался к нему рука к руке и щека к щеке, Сяо Го перевернулся и силой затянул Сюй Пина в свои объятия.
При этом тонкий свитер Сюй Пина задрался почти до середины, обнажая его болезненно-белую талию, а вместе с ней — и жуткий, страшный шрам на боку.
Сюй Пин помнил, что этот шрам остался у него еще с десяти лет, с годами он так и не исчез, а совсем недавно еще и напугал Сяо Го.В десятилетнем возрасте Сюй Пин еще учился в начальной школе в деревне. Поскольку программа была простой, а он был смышленым и быстро всё схватывал, пока остальные дети корпели над домашним заданием, Сюй Пин уже давно пробирался через заднюю дверь на игровую площадку.
Маленькому Сюй Пину не хотелось ограничиваться прогулками по площадке во время побегов с уроков. В то лето он прикинул время и решил, что если побежит домой, то успеет помочь родителям собрать пшеницу с тока.
Он привычно перемахнул через крышу ветхой кладовки с инвентарем, спрятал школьный портфель в роще у дома старосты, где тот держал уток, и помчался к дому.
В последнее время в деревню зачастили большие грузовики, поговаривали, что вечером будут показывать кино, но Сюй Пину было не до развлечений — он во весь опор мчался к току. Он бежал так быстро, что едва не пропустил плач ребенка.
Услышав всхлипывания, Сюй Пин поначалу решил, что это котенок снова где-то застрял, и уже остановился, собираясь на помощь, как вдруг увидел мальчика, умывающегося слезами и соплями.
То был паренек лет шести, в грязной одежде, с разной длины штанинами. Он прятался за грудой кирпичей у храма местного божества и тихонько всхлипывал.
— О чем ты плачешь? Расскажешь мне? На, вытри слезы, а то такой чумазый совсем некрасиво выглядишь.Сюй Пин присел на корточки лицом к маленькому мальчику: у одного глаза были затуманены слезами, а второй, хоть и ничего не понимал, всё же протянул ему носовой платок.
Ребёнок был как раз в том возрасте, когда начинают всё понимать. Увидев человека, он сразу же перестал плакать, всхлипывая, взял платок и в то же время с любопытством украдкой поглядывал на Сюй Пина, который казался ему взрослым братом.
Понаблюдавкоторое время и убедившись, что у маленького Сюй Пина нет дурных намерения, мальчик робко ответил:
— Я плохо сделал работу, и меня отругали.
Дети, бегавшие по деревне, с ног до головы были покрыты жёлтой пылью, но Сюй Пин не брезговал грязным мальчиком. Он помог ему вытереть слёзы в уголках глаз и тоном старшего ребёнка поделился опытом бывалого:
— Ничего страшного. Моя мама тоже постоянно меня ругает, ругается она очень страшно. Однажды я тайком пошёл купаться на речку, она узнала и гонялась за мной три квартала. Все родители такие, не расстраивайся. Хочешь, я угощу тебя газировкой?
В кармане у Сюй Пина было всего пятьдесят фэней, а газировка стоила по двадцать фэней за пакетик, так что как раз хватило бы на два.
Услышав, что его угостят газировкой, мальчик тут же закивал в знак согласия и при этом аккуратно, уголок к уголку, сложил платок и засунул его в карман.
— Спасибо, братец, я постираю и верну тебе.
Сюй Пин не придавал значения какому-то платку. Увидев, что тот перестал плакать, он сдержал обещание и, взяв за руку, повёл в небольшой магазинчик покупать газировку.
Кисловатая яблочная газировка, замешанная на сахарине и красителях. Сюй Пин у входа в магазинчик в два-три глотка прикончил свою, а обернувшись, увидел, что малыш всё ещё держит во рту пластиковый трубочку-пакетик и с величайшим трепетом понемногу смакует напиток.
— Братец, попей! — мальчик протянул Сюй Пину свою газировку, из которой почти ничего не убавилось, но тот оттолкнул его руку.
Он потрепал ребёнка по волосам и отказался:
— Братец уже вырос, не любит газировку, пей сам.
Время было позднее, и, видя, как другие дети после школы бегут в сторону магазинчика, Сюй Пин только тогда вспомнил, что пшеница ещё не убрана. Но прежде чем сорваться с места, он всё же решил взять мальчика с собой.
— Ты ведь приехал к кому-то в гости? Хочешь пойти со мной на наш ток посидеть? А когда твои родители остынут, братец проводит тебя обратно, хорошо?
Мальчик немного засомневался, но ему не хотелось расставаться с братцем, который купил ему газировку. Поколебавшись туда-сюда, он наконец переставил свои коротенькие ножки и последовал за Сюй Пином.
По пути от магазинчика к току нужно было пройти мимо завода. Это было предприятие по переработке пластика, и круглый год в землю текла грязная вода. Крестьяне несколько раз ходили жаловаться, но те не только не послушали, но ещё и привязали у входа нескольких диких тибетских мастифов, чтобы пугать людей.
http://bllate.org/book/30328/3697868
Сказали спасибо 0 читателей