Готовый перевод Emergency Guide to Maintaining World Peace / Экстренное руководство по поддержанию мира на Земле: Глава 16

Мяо Мяомяо в свои столько-то лет одиночества пересмотрел бесчисленное множество фильмов и повидал несметное количество красивых ног. Со временем он к этому привык и почти не обращал внимания, но чтобы одна-единственная пара ног заставила его нос ощутить приятное тепло — такое произошло впервые в жизни!

К тому же объект был мужчиной!

Пробыв традиционной ориентации столько лет, Мяо Мяомяо впервые поймал себя на мыслях эротического характера при виде мужских ног.

Неужели и это относится к размышлениям Мяо Мяомяо, пока он застыл в дверях?

Сам же обнаженный мужчина не только ни капли не смутился оттого, что его полностью увидели, но и наивно-мило улыбнулся Мяо Мяомяо:

— А ты вернулся~

Возможно, из-за горячей воды его лицо слегка покраснело от испарения пара, в глазах туманилась легкая водная дымка, а родинка под глазом казалась влажной, но выражение лица было таким простодушным, что весь его облик сочетал в себе невинность и соблазн... В этом чувствовалось противоречивое очарование, напоминающее детское личико при взрослой фигуре!

Мяо Мяомяо замер на секунду, а в следующую секунду этот самый голый мужчина с всплеском поднялся на ноги. Вода капала с его обнаженной груди вниз, струилась по животу и линии Аполлона, а затем с двух стройных прямых ног стекала обратно в ванну.

Мяо Мяомяо чуть не ослеп от увиденного.

Спустя добрых несколько мгновений он, покраснев, пробормочал:

— Какого черта ты опять без одежды?!

Сяо Цзинюй недовольно надул губы:

— В вашей одежде неудобно.

— А когда ты без одежды, неудобно моим глазам! — с презрительным выражением лица Мяо Мяомяо в то же время самым наглым образом пожирал глазами гуманоидную форму этого осьминога. Как бы сильно он ни пытался этого не признавать, тело Сяо Цзинюя было абсолютным эталоном мужской красоты: от изящных надбровных дуг до высокого переносицы, от плавной линии челюсти до слегка подрагивающего кадыка. Мускулатура выглядела соразмерной и пропорциональной — не слишком массивной, но и не чересчур тощей, просто идеальное соотношение, где не убавить и не прибавить.

Даже будучи мужчиной, Мяо Мяомяо физически ощущал исходящую от Сяо Цзинюя мощную волну чисто мужских гормонов.

Мяо Мяомяо подумал: будь он женщиной, от такого зрелища у него бы наверняка перехватило дыхание.

...Погодите-ка, ведь он и раньше видел Сяо Цзинюя голым, но тогда тот производил далеко не такое сокрушительное впечатление! Что же произошло за тот единственный день, пока его не было дома, о чем он не знает?

Мяо Мяомяо встревожился и, присмотревшись к лицу Сяо Цзинюя повнимательнее, действительно обнаружил, что черты лица того стали намного привлекательнее, чем в прошлый раз. Прежде лицо Сяо Цзинюя уже выглядело очень симпатичным, но по сравнению с прошлым разом сейчас это был настоящий качественный скачок. Раньше Сяо Цзинюй, хоть и был хорош собой, но от него всегда веяло провинциальным душком пригородных трущоб, а теперь он не просто красив — его красота ультрамодная! Настоящий писк стиля! В тренде с мировыми тенденциями!

Поскольку шок Мяо Мяомяо был слишком силен, он помимо воли озвучил то, о чем думал.

Сяо Цзинюй склонил голову набок и произнес:

— О, просто мне показалось, что главный герой в сериале «Властный гендиректор полюбил меня» довольно красив... В каждом эпизоде, когда он появляется, куча женщин визжит от восторга, поэтому я немного скорректировал внешность и фигуру под него.

Мяо Мяомяо едва не рухнул перед Сяо Цзинюем на колени!

«Властный гендиректор полюбил меня» — это мыльная опера, по одному названию которой понятно, насколько она слезливая и шаблонная. По меркам десятка лет спустя сюжет там банальнее некуда, но, конечно, для текущего времени история выглядела свежо; поговаривали даже, что этот сериал положил начало всем будущим романам и сериалам про властных гендиректоров.

Мяо Мяомяо помнил, что в старшей школе этот сериал был безумно популярен, каждый год во время летних каникул все телеканалы крутили его по очереди, а исполнивший главную роль актер Нань Тяньчжу вмиг прославился благодаря этому проекту. С тех пор его карьера пошла в гору, и в дальнейшем он превратился в топ-звезду, не только завоевавшую главные кинопремии и титул императора экрана, но и получившую звание народного кумира.

Однако важнее всего было то, что во время съемок в «Властном гендиректоре полюбил меня» Нань Тяньчжу было всего семнадцать-восемнадцать лет. И хотя его реальный возраст немного отличался от возраста персонажа в сериале, он сумел покорить всех зрителей исключительно своей внешностью и актерской игрой.

Мяо Мяомяо до сих пор помнил случай, когда он торговал с лотка и наткнулся на муниципальных инспекторов. Убегая, он со всего маху грохнулся на землю, и дешевые безделушки, купленные по оптовой цене на рынке, разлетелись по всей дороге. Но он не смел оглянуться, чтобы подобрать их, и только когда наконец оторвался от погони и обернулся, те украшения уже давно кто-то подчистую расхватал.

Стоя на улице с растерянным видом, весь в грязи и с растрепанным видом, он поднял голову и увидел на противоположном здании огромный рекламный плакат с изображением Нань Тяньчжу, рекламирующего предметы роскоши...

В тот момент Мяо Мяомяо, глядя на ослепительный и роскошный наряд Нань Тяньчжу, невольно подумал: мы же оба люди, ровесники практически, почему же между людьми такая пропасть?

— Ну как, красиво? — голос Сяо Цзинюя вывел Мяо Мяомяо из воспоминаний.

Глядя на еще более рельефные, чем прежде, черты лица Сяо Цзинюя, Мяо Мяомяо скрипуче процедил сквозь зубы:

— Ни капли не красиво!

— Как так? — изумился Сяо Цзинюй. — Но судя по реакции тех женщин...

— То снимали в сериале! В сериале! Всё ненастоящее! Ненастоящее! — фыркнул Мяо Мяомяо. — Прежний ты мне нравился куда больше, быстренько вернись как было!

Сяо Цзинюй уныло протянул:

— Оу.

— Вернулся?

— Угу.

— ...Почему мне кажется, что ничего не изменилось?

— Но я ведь уже вернулся, твою ж... <(＿ ＿)>

— Если приглядеться, и правда стал гораздо проще и ближе к народу. Ладно, оставайся в таком виде.

Сяо Цзинюй озадаченно моргнул:

— В каком смысле — ближе к народу?

Мяо Мяомяо протянул руку и взъерошил макушку Сяо Цзинюя, многозначительно улыбнувшись.

— Погоди-ка, а почему твое лицо опухло? — Сяо Цзинюй сначала собирался докопаться до сути, но, приглядевшись к лицу Мяо Мяомяо, с удивлением обнаружил, что лицо его личного кормильца действительно раздулось!

Только тут Мяо Мяомяо сообразил в чем дело, протянул руку и потрогал щеку — и впрямь, она казалась немного шире обычной.

— Кто тебя ударил? — лицо Сяо Цзинюя помрачнело от гнева.

Мяо Мяомяо на мгновение даже растерялся от такой лести: он и не думал, что этот маленький осьминог способен о нем беспокоиться. Но разве мог он позволить переживающему за него существу волноваться?

Поэтому...

— Да местный школьный хулиган! Ужасно заносчивый тип, любит прикрываться чужими связями! Я всего-то пару раз улыбнулся в его присутствии, так он после уроков подкараулил меня с целой ватагой из семи-восьми человек и отлупил! Семь-восьми человек, представляешь! Какая подлость и низость! И все эти амбалы здоровые, как быки, кулаки с глиняный горшок размером! Если бы не мое хладнокровие, находчивость и упорное сопротивление, я бы сегодня точно на своих двоих домой не вернулся! — не моргнув глазом, сгущал краски Мяо Мяомяо, подчеркивая не только мерзость Сяо Пана, но и собственные мужество и отвагу.

Сяо Цзинюй ожидаемо разъярился еще сильнее:

— Больше всего на свете я ненавидел тех, кто пользуется силой, чтобы притеснять слабых.

Мяо Мяомяо яростно закивал:

— Именно-именно!

Сяо Цзинюй прищурился:

— Таким людям жить — только воздух переводить.

Мяо Мяомяо яростно закивал:

— Именно-именно!

Сяо Цзинюй фыркнул:

— Убить его к чертям, и дело с концом.

Мяо Мяомяо яростно закивал:

— Именно-именно... Погодите-ка!

Мяо Мяомяо вытаращил глаза:

— Ч-что ты сейчас сказал?!

Сяо Цзинюй с абсолютно невозмутимым видом изрек:

— Раз он тебя ударил, убей его.

Мяо Мяомяо чуть не лишился чувств:

— Ну и пусть он меня побил, но это же не повод его убивать!

Сяо Цзинюй растерянно посмотрел на него:

— Почему? Он же ударил тебя, разве ты не должен ответить тем же?

Мяо Мяомяо передернул уголком рта:

— Послушай-ка... Разве в вашем мире нет законов, запрещающих убивать кого попало?

Сяо Цзинюй изумился еще сильнее:

— На нашей планете каждый день идут сражения и царит хаос, люди гибнут постоянно. Если это не приводит к межпланетной войне, никому нет до этого дела.

Словно что-то вспомнив, Сяо Цзинюй добавил:

— Правда, если обычный смертный уничтожит примитивную планету низшего уровня вроде Земли, это считается преступлением. Если поймают, упекут в межгалактическую тюрьму лет на пятьсот, но я ведь такой умный, конечно же, я найду способ не попасться.

Мяо Мяомяо: «...»

И вот так легко и непринужденно заявить: «Я собираюсь уничтожить Землю»...

Он ошибся! Этот осьминог вовсе не милый и простодушный! Черт побери, да это же чистокровный, страдающий тяжелой формой тюнибё владыка демонов-осьминог!

http://bllate.org/book/30311/3695558