Готовый перевод I'm Not Fluffy / Я совсем не пушистик: Межзвездный альянс: Глава 18

— Что за маленькие бусины внутри?

Шэнь Яньчжоу моргнул, и в его взгляде мелькнула лукавинка, делающая его похожим на лисёнка:

— Это специи, они помогают аромату держаться дольше.

— Ох… спасибо, мне очень нравится.

Шао Лан сжал прохладный стеклянный флакон в руке и поднял взгляд, улыбнувшись в ответ Шэнь Яньчжоу.

Строго говоря, это был первый раз, когда Шэнь Яньчжоу видел искреннюю улыбку Шао Лана — в остальное время тот либо ходил с каменным лицом, либо излучал сплошную насмешку.

Шэнь Яньчжоу поднял руку и потер заднюю часть шеи: область железы слегка горела.

Странно, ведь его период уязвимости должен был закончиться уже давным-давно.

— Главное, чтобы тебе нравилось, я даже переживал, что ты не оценишь.

Шао Лан зажал стеклянный флакончик в пальцах и брызнул на запястье, и комнату тут же наполнил густой аромат роз.

В розовое благоухание вплетались тончайшие нотки алкоголя — глубокий, зрелый запах выдержанного вина.

— Мой феромон трудно поддается смешиванию, это ближе всего к моему натуральному запаху из всех, что мне удалось воссоздать. Чтобы сильно не раздражать твое обоняние, я немного снизил интенсивность, в чистом виде мой феромон еще насыщеннее.

Для Шао Лана это был первый раз за двадцать пять лет жизни, когда он смог почувствовать собственный феромон.

— Очень приятно пахнет.

— Если тебе нравится, то хорошо.

Сердце Шэнь Яньчжоу, все это время застрявшее в горле, наконец-то спокойно опустилось на место.

— Значит, ты в последнее время только этим и занимался? Ли Чжи сбился с ног, пытаясь тебя отыскать.

Шэнь Яньчжоу задумался:

— Можно и так сказать.

Они впервые провели сеанс ментального наведения порядка в аромате розового вина.

— Тебе не кажется, что тот комок черных нитей стал чуть меньше?

Шао Лан озвучил свое наблюдение даже раньше Шэнь Яньчжоу.

Заметив озадаченный взгляд Шэнь Яньчжоу, Шао Лан принялся объяснять:

— Я тут поискал в Си-Токе материалы о том, как преодолевать детские травмы. Там был совет: попытаться это принять.

— Значит, ты начал принимать все, что произошло?

— Раз уж все равно так вышло, что еще мне остается, кроме как принять? Вернуться в Город Гаодин и избить Чэнь Сюэчжу? Или раздобыть машину времени, смотаться в прошлое и вырастить себя заново?

После его слов на долгое время воцарилось молчание.

Шэнь Яньчжоу опустил голову и уставился в пол. Заметив, что тот молчит, Шао Лан тоже затих и принялся крутить в пальцах стеклянный пузырек с розовым вином.

— Машина времени не нужна.

Шао Лан замер посреди движения:

— …Чего?

Шэнь Яньчжоу поджал губы:

— Ничего…

— А.

Шао Лан отличался прямолинейностью и никак не мог взять в толк, что Шэнь Яньчжоу имел в виду своим обрубленным на полуслове замечанием.

— Ну, раз больше дел нет, я пойду к себе в комнату.

— Угу.

Шао Лан проводил Шэнь Яньчжоу до выхода, но перед тем, как тот успел распахнуть дверь, всё же перехватил его за локоть.

Шэнь Яньчжоу обернулся и вопросительно на него уставился:

— Что такое?

— Ты выглядишь бледновато, ложись-ка сегодня пораньше.

— Хорошо.

Когда Шэнь Яньчжоу ушел, запах розового вина в комнате немного выветрился, и Шао Лан брызнул еще немного духов.

Среди аромата роз он вскрыл пакет с изящно упакованным печеньем — большую его часть составляли печеньки в форме неуклюжих медуз.

Шао Лан сунул в рот одно медузье печенье: оно уже остыло, но все еще приятно хрустело.

Ну и лжец этот Шэнь Яньчжоу. Разве такое печенье купишь где-то на стороне? Медузы выглядели точно так же, как его духовное тело — либо Шэнь Яньчжоу испек их сам, либо его мама.

Шао Лан пожевал печенье, попутно сообразив, что его вполне мог испечь тот, кто ему дорог. Только вот с какой стати Шэнь Яньчжоу стал бы делиться им с ним?

Одинокому одноклеточному мозгу было не постичь эту загадку, но печенье оказалось вкусным, и Шао Лан, сам того не заметив, умял полпакета.

Вернувшись к себе, Шэнь Яньчжоу тяжело задышал, прислонившись спиной к двери, и наконец не удержался — сполз вниз по дверному полотну.

И правда, извлечение огромного количества феромонов оказалось чересчур тяжелым испытанием для такого Альфы, как он, только что пережившего период уязвимости — пусть даже он и был высокоранговым Альфой.

Шэнь Яньчжоу посидел на полу, приходя в себя, с трудом поднялся на ноги, прижал ладонь к покрасневшей и припухшей железе и вытащил из кармана две таблетки обезболивающего, проглотив их без воды.

Бай Жуйжуй была невероятно загружена работой в Звездном Альянсе, но все равно выкроила минутку, чтобы написать Шэнь Яньчжоу и справиться о его самочувствии.

Шэнь Яньчжоу, разумеется, предпочел умолчать о проблемах: он потер заднюю шеи и отправил Бай Жуйжуй короткое «все в порядке».

Что именно Бай Жуйжуй ответила на это, он уже не узнал, потому что провалился в глубокий, мертвецкий сон.

Для Проводника со слабым от природы здоровьем чрезмерная трата феромонов стала настоящим ударом, и Шэнь Яньчжоу проспал целые сутки.

За это время Шао Лан успел слетать на задание. Постучав в дверь Шэнь Яньчжоу и не дождавшись ответа, он отправился на миссию в одиночку.

Вернувшись с задания, Шао Лан столкнулся в лифте с Гу Люнянем.

Гу Люнянь нахмурился, подступил ближе к Шао Лану и принюхался.

Шао Лан оттолкнул его ладонью:

— Ты чего творишь, пес сутулый?

— От тебя почему-то несет феромонами Шэнь Яньчжоу. У него же вроде закончился период уязвимости?

Шао Лан недоверчиво потянул воротник куртки к носу:

— Ничего не чувствую.

— Человек привыкает ко всему, если долго находится в одном и том же запахе. Как там говорят… точно: кто входит в комнату, где растет орхидея, долго не чувствует аромата, а кто заходит в лавку торговца рыбой, перестает замечать вонь.

Шао Лан покосился на него:

— Ого, да ты у нас теперь цитатами из классиков сыплешь.

Получив порцию похвалы, Гу Люнянь тут же задрал нос:

— То-то же! Я кто по-твоему… Стой, не пытайся сменить тему!

Он ткнул в Шао Лана пальцем со строгим видом, но Шао Лан тут же смахнул его руку.

— Псих.

Лифт остановился на этаже «Средней Башни». Гу Люнянь сделал пару шагов к выходу, прежде чем заметил, что Шао Лан оста внутри кабины.

— Ты не выходишь?

— Я в «Заднюю Башню», к Шэнь Яньчжоу. Иди давай.

Не дожидаясь ответа, Шао Лан нажал кнопку закрытия дверей, окончательно заткнув Гу Люняня.

Прислонившись к стенке лифта, Шао Лан с облегчением выдохнул. Уж больно болтливым уродился этот Гу Люнянь — трещит без остановки, как сорока. Пожалуй, обуздать его под силу только Лу Фэю.

Мысленно ворча, он доехал до нужного этажа и постучал в дверь комнаты Шэнь Яньчжоу.

Спустя мгновение изнутри донесся шаркающий звук шлепанцев. Шао Лан мысленно досчитал до тринадцати, и дверь отворилась.

Шэнь Яньчжоу стоял на пороге растрепанный, а его крашеная синяя прядь торчавшую в сторону, придавая ему совершенно наивный вид.

Увидев на пороге Шао Лана, Шэнь Яньчжоу мгновенно стряхнул с себя остатки сна. Он быстро провел рукой по уголкам глаз, убеждаясь, что там нет сонного мусора, и только потом заговорил:

— Чего это ты пришел?

Шао Лан окинул его взглядом с ног до головы:

— Ты плохо себя чувствуешь? Я сегодня заходил к тебе перед заданием, но ты спал и не открыл.

Шэнь Яньчжоу, в свою очередь, притянул Шао Лана за плечи, заставил крутануться вокруг своей оси и тоже внимательно осмотрел:

— Ты был на задании? Не пострадал?

Шао Лан ошарашенно позволил себя повертеть.

— Всё в порядке, мое духовное море сейчас абсолютно стабильно. Ты на мой вопрос так и не ответил.

Шэнь Яньчжоу кое-как попытался разгладить руками растрепавшиеся волосы:

— На какой вопрос? Разве я не ответил?

Шао Лан просто лишился дар речи. И ведь оба вроде люди, откуда же такая пропасть в понимании друг друга?

— Я спросил, не болен ли ты.

— А… Есть немного. Наверное, просто устал, отлежусь — и пройдет.

Вглядевшись в раскрасневшееся лицо Шэнь Яньчжоу, Шао Лан понял, что дело вряд ли ограничивается простой усталостью.

Шэнь Яньчжоу отвернулся, дважды чихнул и почувствовал, что в голове у него зашумело. Его ноги подкосились, и только чудом успев ухватиться за косяк, он не рухнул на пол.

— Ты от одного чиха уже с ног валишься?

Шэнь Яньчжоу потер нос:

— И правда что-то нездоровится. Похоже, температура.

— Тогда проводить тебя в медицинский отдел?

— Не нужно, высплюсь — и все пройдет. Впрочем… не хочешь зайти и присмотреть за мной?

Он рассчитывал, что Шао Лан наверняка отвергнет столь наглую просьбу, но тот неожиданно кивнул.

Шао Лан мягко подтолкнул Шэнь Яньчжоу внутрь комнаты, а тот все еще хлопал глазами от удивления.

— Чего застыл? Марш в постель.

Шэнь Яньчжоу медленно поморгал, а затем послушно забрался под одеяло:

— …Ладно.

По подсказке Шэнь Яньчжоу Шао Лан отыскал небольшую аптечку и выудил оттуда градусник.

Он протянул его Шэнь Яньчжоу:

— Зажми во рту.

Когда Шэнь Яньчжоу открыл рот, палец Шао Лана случайно скользнул по его губам. Шао Лан отдернул руку и машинально потер подушечки пальцев.

Выждав три минуты, Шао Лан забрал градусник и глянул на шкалу:

— Тридцать восемь и четыре. Сами пойдем в медицинский отдел или обойдемся таблетками?

Шэнь Яньчжоу отвернулся и пару раз кашлянул:

— Таблетками.

— Угу.

Шао Лан порылся в аптечке, нашел пластинку жаропонижающего и протянул Шэнь Яньчжоу стакан воды, чтобы тот запил лекарство.

Пока Шэнь Яньчжоу пил, Шао Лан протянул руку, намереваясь убрать упавшую на лоб прядь, но Шэнь Яньчжоу рефлекторно отпрянул.

— У тебя тут соринка на волосах, я просто хотел смахнуть.

— А, хорошо.

Шао Лан послушно откинул назад пряди «волчьего хвоста», закрывавшие шею Шэнь Яньчжоу. Без прикрытия из волос нашему взору предстала железа на задней части шеи Шэнь Яньчжоу.

Она была пунцовой и опухшей, а при ближайшем рассмотрении вокруг нее обнаружилось множество крошечных следов от инъекций.

Все оказалось точь-в-точь как говорил Лу Фэй.

Шао Лан с непроницаемым выражением лица аккуратно поправил ему волосы:

— Все, больше ничего нет.

Шэнь Яньчжоу уже принял лекарство, и Шао Лан взял пустой стакан, поставив его на стол.

— Кстати, я тут хотел спросить: куда ты пропадал из «Белой Башни» последние дни? Если это слишком личное, можешь не отвечать.

Шэнь Яньчжоу уже улеглся, с головой укутавшись в одеяло:

— Ездил к родителям. Наверное, из-за того, что поездка выдалась слишком суматошной, я и слёг от усталости.

Шао Лан поджал губы:

— Тогда отдыхай. Если что-то понадобится — пиши в Си-Ток или сразу иди в медицинский отдел.

http://bllate.org/book/30306/3695023

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Not Fluffy / Я совсем не пушистик: Межзвездный альянс / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.