Готовый перевод I'm Not Fluffy / Я совсем не пушистик: Межзвездный альянс: Глава 4

Песок под ногами был вовсе не мягким и жёлтым, каким Шэнь Яньчжоу бесчисленное количество раз видел его раньше: песок в духовном море Шао Лана состоял из грубых чёрных песчинок.

Чтобы отыскать впавшего в ментальный коллапс Стража, первейшей задачей было найти заблудившегося в духовном море Стража, а затем вывести его оттуда.

Шэнь Яньчжоу снова окинул взглядом жуткое море перед собой. Возможно, всё дело было в том, что Шао Лан крайне редко принимал ментальное наведение порядка от проводников, из-за чего его духовное море оказалось крайне нестабильным.

Океан непрерывно швырял волны на берег, и чёрный песок у кромки воды окрасился в черно-красный цвет.

Пройдя вслед за береговой линией довольно далеко, Шэнь Яньчжоу обнаружил Шао Лана, сидевшего в углу между платяным шкафом и кроватью внутри ветхой деревянной хижины, от которой за версту разило тухлой рыбой и испорченными креветками.

Рядом с ним лежал тот самый североамериканский серый волк, то и дело вяло взмахивая хвостом.

Шао Лан в духовном море разительно отличался от Шао Лана в реальности — казалось, будто это два совершенно разных человека.

Нынешний Шао Лан выглядел совершенно безучастным, поникшим, словно прибитый морозом баклажан, и в нём не осталось ни капли той свойственной реальности заносчивости, бахвальства и пронзительной дерзости.

Он не заметил Шэнь Яньчжоу у входа и поднял голову лишь тогда, когда тот присел на корточки прямо перед ним, после чего тихонько спросил:

— Ты пришёл, чтобы забрать меня отсюда?

Шэнь Яньчжоу протянул руку, обхватил запястье Шао Лана и кивнул.

— Мне так плохо.

— Почему?

Хотя внешне Шао Лан почти не изменился, Шэнь Яньчжоу почему-то казалось, что в духовном море он выглядит чуточку моложе.

Шао Лан снова замолчал.

Шэнь Яньчжоу мягко улыбнулся ему и произнёс:

— Ничего страшного. Даже если тебе не хочется говорить, это не страшно, просто предоставь всё мне.

Он закрыл глаза и принялся нежно расчёсывать ментальную сеть Шао Лана, приводя в порядок перепутанные в сплошной клубок нитей ментальные каналы собеседника.

На середине процесса Шэнь Яньчжоу внезапно замер: он заметил в ментальной сети Шао Лана огромный клубок чёрных нитей, который ритмично пульсировал в бешенке.

Шэнь Яньчжоу протянул психические щупальца к чёрному клутку, как вдруг тот, ощетинившись, словно испуганная кошка, превратился в сплошной пучок острых шипов — они кольнули так больно, что Шэнь Яньчжоу даже поморщился от пронзительной боли в психических щупальцах.

Предприняв несколько неудачных попыток подобраться к этому чёрному клубку, он в конце концов был вынужден отступиться.

Лишь спустя долгое время Шэнь Яньчжоу наконец завершил упорядочивание хаотичной ментальной сети Шао Лана. Вытерев пот со лба, он протянул руку сидевшему на полу Стражу:

— Пойдём, выбираться отсюда вместе.

Шао Лан открыл глаза и лишь после короткой заминки осознал, что, судя по всему, уже вернулся в «BMI-Белая Башня».

Он сел на постели и потёр шею: его тело сейчас было легко как никогда, а в голове больше не пульсировала та назойливая тупая боль.

Лишь заметив сидевшего на краю кровати и добродушно улыбающегося Шэнь Яньчжоу, он догадался, в чём причина.

Прижав правую руку к затылку и смущённо отвернувшись, он бросил:

— Т-ты… это ты помог мне с ментальным наведением порядка?

Шэнь Яньчжоу с удовольствием наблюдал за этой неуклюжей неловкостью Шао Лана; подперев щеку рукой, он кивнул.

— Спасибо.

— Не заходится, это в конце концов тоже моя работа. Кстати, твой духовный зверь… — он поднялся на ноги, чуть приподняв уголки губ и приближаясь к Шао Лану, — очень милый.

Шао Лан не только не отступил назад, но напротив, протянул руку и ухватил Шэнь Яньчжоу за воротник, притягивая того ближе к себе.

Теперь настала очередь Шэнь Яньчжоу растеряться: тихо кашлянув, он выпрямился, потёр горящие уши и, сбивчиво бормоча что-то невнятное, позорно сбежал:

— Т-ты… отдыхай как следует, я пойду.

Шао Лан проводил взглядом его быстрые шаги, скрывшиеся за дверью, а затем перевёл взгляд на серого волка, всё ещё притаившегося у края кровати.

Ишь какой, ещё и подкатывать к нему вздумал — возвращайся-ка пару сотен лет потренироваться.

Цзи Бай всё это время дежурил у дверей, нервно расхаживая туда-сюда. Заметив вышедшего из комнаты Шэнь Яньчжоу, он с тревожным видом схватил его за локоть:

— Ну как состояние Шао Лана?

— Я провёл для него ментальное наведение порядка, сейчас ему гораздо лучше. Вот только в его ментальной сети я обнаружил клубок чёрных нитей, к которому у меня не получилось подступиться.

Цзи Бай нахмурился:

— …Клубок чёрных нитей?

Шэнь Яньчжоу кивнул:

— По крайней мере, теперь он не отвергает моё ментальное наведение порядка, а с тем клубком я разберусь как-нибудь в другой раз.

— Ладно, вы уж сами там между собой разбирайтесь… — взгляд Цзи Бая упал на лицо Шэнь Яньчжоу. — Эй? Почему у тебя уши такие красные?

Шэнь Яньчжоу отвёл глаза, неуверенно переминаясь с ноги на ногу:

— Да это… хм… наверное, просто жарко.

К счастью, Цзи Бай не стал ничего подозревать, и Шэнь Яньчжоу благополучно ретировался, намереваясь заглянуть в столовую перекусить. До этого он сильно переживал за Шао Лана, ушедшего на задание, и аппетит начисто отсутствовал, но теперь, когда выяснилось, что тот в полном порядке, наконец-то можно было утолить голод.

Гу Люнянь постучал в дверь комнаты Шао Лана и, даже не дожидаясь ответа, сразу толкнул её, прислонившись к косяку в позе, которую считал невероятно эффектной.

Шао Лан полусидел на постели, скрестив руки на груди, и молча смотрел на Гу Люняня.

Гу Люнянь противным голоском выдал:

— Ну что, каково это — когда ментальное наведение порядка тебе проводит проводник со степенью совместимости в девяносто девять процентов? Мягко и приятно?

— Если будешь молчать, за немого не сойдёшь.

Гу Люнянь устроился на том самом месте, где только что сидел Шэнь Яньчжоу, и тут же перешёл к сплетням:

— Честно говоря, ты бы видел себя, когда Лань Мэй приволокла тебя обратно — зрелище то еще, тц-тц, даже представить себе не можешь, до чего этот Шэнь Яньчжоу нервничал.

Шао Лан поднёс к губам стакан с водой, сделал небольшой глоток и бесстрастным тоном произнёс:

— Как ты и сказал, уровень совместимости между нами высок, так что ментальное наведение порядка в его исполнении и впрямь было весьма комфортным.

Глава 4

Гу Люнянь пожал плечами:

— А ведь поначалу так от него отбрыкивался.

— Он всего лишь проводник ранга F, стыдно сказать кому.

Гу Люнянь презрительно фыркнул:

— По-моему, ты просто из кожи вон лезешь ради мнимого авторитета, лишь бы потешить свою гордыню.

Шао Лан отпил ещё немного тёплой воды.

— И всё же… он не стал принуждать меня к ментальному союзу.

— Сделай он это на самом деле, ты бы всё равно остался недоволен.

Гу Люнянь легкомысленно пожал плечами — уж он-то знал Шао Лана лучше многих.

— Кстати говоря, в брюхе той «Сирены», которую ты только что прикончил… обнаружилась ещё одна малявка.

Шао Лан на мгновение замер со стаканом у губ:

— Беременная?

Гу Люнянь упёрся одной ногой в высокий табурет, а другую оставил на полу, после чего принялся раскачиваться из стороны в сторону, отталкиваясь опорной ногой от пола.

Шао Лан шарил рукой по столу в поисках зажигалки и швырнув её в его сторону, бросил:

— Ещё раз качнёшься — вылетишь отсюда вон.

Гу Люнянь пропустил угрозу мимо ушей и продолжил болтать о том, что занимало его самого:

— Когда сотрудники Отдела тылового обеспечения отправились зачищать тушу, эта маленькая Сирена уже вылезла из материнского чрева. Са вся зелёная такая, глазки ещё даже не открылись. У меня тут фотка есть, хочешь глянуть?

Шао Лан взял его телефон и бегло взглянул на снимок:

— Куда её в итоге определили?

— По указанию «Белой Башни» сотрудники Отдела тылового обеспечения надели на неё электронные кандалы и приволокли сюда, передав в Научно-исследовательский отдел.

В «Передняя Башня» при «Белой Башня» находился не только командный пункт, но и Отдел тылового обеспечения, в чьи обязанности входила утилизация тел «мутировавший зверь» и поддержание чистоты внутри Башни, а также Научно-исследовательский отдел, занимавшийся разработкой всевозможных вооружений.

Помимо создания оружия, Научно-исследовательский отдел занимался изучением фрагментов тел «мутировавший зверь», доставляемых тыловиками. Впрочем, стоило лишь расчленить тушу «мутировавший зверь», как она тут же превращалась в едкий зелёный зыбучий песок.

Несколько раз до этого сотрудники Отдела тылового обеспечения пытались отсечь части тел «мутировавший зверь» и доставить их в «Белая Башня BML», но те неизменно обрамлялись в зыбучий песок прямо посреди дороги.

На этот раз им наконец-то удалось заполучить живой экземпляр, да к тому же достаточно миниатюрный, чтобы его можно было пронести внутрь «Белая Башня», так что упускать такую возможность для исследований они, разумеется, не стали.

Шао Лан поднял руку и потёр переносицу:

— Будем надеяться, это поможет нам лучше узнать «мутировавший зверь» и отыскать причину этой катастрофы.

— Не хочешь взглянуть? Говорят, в «Белая Башня» теперь намереваются держать этого маленького мутировавшего зверя в неволе.

Шао Лан, как раз сдиравший с себя одеяло, замер на полудвижении. Он-то полагал, что речь идёт о рядовом вскрытии и исследовании, но никак не ожидал, что «Белая Башня» собирается его выращивать.

Он не знал, было ли это решение «Белая Башня» правильным, но на душе скребли нехорошие предчувствия.

Приведя себя в порядок, они вдвоём направились в Научно-исследовательский отдел.

Через толстое стекло лабораторного смотрового окна они увидели ту самую маленькую Сирену. И хотя это был новорождённый детёныш «мутировавший зверь», он оказался куда крупнее обычного человеческого младенца — размером с двух- или трёхлетнего ребёнка.

Зелёная кровь на его теле была тщательно отмыта мягкими полотенцами, однако дыхание оставалось столь слабым, что казалось, будто малыш не протянет и нескольких дней.

Цюй Ци в защитных очках заметила двоих стоявших за стеклом мужчин, сделала Шао Лану жест рукой, подключила к маленькой Сирене дыхательную трубку и, поднявшись, отворила лабораторную дверь.

Сдернув с лица белую маску, она чуть изогнула губы в улыбке:

— Тоже пришли на него посмотреть?

Гу Люнянь кивнул:

— Разумеется, впервые вижу столь крошечного «мутировавший зверь», грех было упустить шанс расширить кругозор.

— Сегодня сюда уже столько народу набежало, все только ради него. Скоро он станет главной звездой нашей Башни.

Взгляд Шао Лана оторвался от лежащего в инкубаторе «Маленькая Сирена», и он, качнув подбородком в сторону Цюй Ци, поинтересовался:

— Есть шанхи вырастить его в неволе?

— Едва ли, — Цюй Ци покачала головой. — Мы слишком мало знаем о них, приходится действовать наощупь, пробираясь впотьмах.

Они ещё немного постояли у стеклянной перегородки, пока на запястье Шао Лана не звякнул CTalk.

Цзи Бай прислал ему сообщение с требованием явиться в кабинет в «Передняя Башня».

Погасив экран CTalk, Шао Лан хлопнул Гу Люняня по плечу:

— Глава вызывает, мне пора.

— Давай.

Постучав в дверь кабинета и толкнув её, Шао Лан с удивлением обнаружил там не только главу Цзи Бая, но и Шэнь Яньчжоу.

Спасите душу. По дороге сюда он дал себе зарок держаться от этого Шэнь Яньчжоу за километр. Только-только поклялся громкими словами, что ни за что на свете не примет ментальное наведение порядка от проводника ранга F, как тут же, передумав в ту же секунду, впал в состояние неистовства и позволил этому человеку спасти себя.

Как же стыдно.

И что хуже всего — самым первым ощущением после пробуждения от ментального наведения порядка Шэнь Яньчжоу было жгучее наслаждение и комфорт.

Не успел Шао Лан развернуться, чтобы дать задний ход, как Цзи Бай окликнул его:

— Шао Лан, подойди, садись.

Шао Лан не сомневался: если он посмеет ослушаться Цзи Бая на этот раз, тот отлупит его до полусмерти, так что оставалось лишь с замиранием сердца опуститься на стул рядом с Шэнь Яньчжоу.

Шэнь Яньчжоу приветственно поднял руку, но Шао Лан оставил жест без внимания, из-за чего Шэнь Яньчжоу неловко опустил руку и неуверенно сжал пальцы в замок.

— Глава, зачем звали?

http://bllate.org/book/30306/3695009