Готовый перевод ABO: The Top Omega Pretends to Be Good Again / Топ-омега притворяется паинькой: Лунный свет в бокале [Завершено]: Глава 3

Просидев так в тишине еще какое-то время, он сам по себе протянул руку к пакету, который вошедший в дом человек небрежно оставил на столе.

Упаковка этого брендового наряда была на высоте: даже в разгар медали ни единой снежинки не залетело внутрь.

Гу Цзюнь открыл пакет.

Длинный черный пуховик и свободная толстовка — судя по фасону, новейшая модель из премиальной линейки. Одежда этой марки даже в базовом сегменте стоила недешево, не говоря уже о последних новинках высшего класса.

А этот его фанат оказался довольно щедрым. К тому же, услышав, как Су Бэй называет поклонника тем ребенком, Гу Цзюнь сделал вывод, что тот, судя по всему, еще совсем мал.

Помимо одежды, на дне пакета лежала карточка.

Гу Цзюнь развернул карточку и почувствовал слабый, еле уловимый древесно-розовый аромат. Гу Цзюнь ощутил, как железа на его затылке слегка нагрелась. Вглядевшись, он увидел на карточке восемь иероглифов: как счастлив я, что родился в эту эпоху.

Эти выписанные с размахом, подобно железным крючьям и серебряным иглам, иероглифы выглядели потрясающе красиво.

Сердце Гу Цзюня слегка дрогнуло: гадал ли он, была ли это новая рекламная словесная строка бренда или же...

Фраза, написанная фанатом специально для него.

Словно поддавшись наваждению, Гу Цзюнь забрал карточку с собой в спальню.

И как ни странно, вернувшись в спальню, Гу Цзюнь в ту ночь спал просто отлично.

Инъекция в железу

Из-за бушующей за дверью медали Гу Цзюнь на несколько дней решил остаться дома, полностью затворившись внутри.

В связи с приближающимися новогодними праздниками и недавними травмами Гу Цзюню перепал самый длинный отпуск за последние почти десять лет.

В эти дни, проведенные дома, Гу Цзюнь изучил множество научных статей и материалов, посвященных травмам железы. А медицинская группа во главе с Су Бэем и вовсе сбилась с ног, неоднократно проводя совещания по этому вопросу.

План лечения был окончательно утвержден во второй половине дня несколько дней спустя.

К тому моменту буря утихла, и сияние полуденного солнца озарило заснеженный сад. Гу Цзюнь впервые за десяток с лишним дней вышел на улицу.

Усевшись за руль Флайера, он отправился в центральную больницу.

Травмы железы в межзвездном пространстве встречались не так уж редко, но случаи повреждения железы уровня S были единичными. Во-первых, обладатели уровня S, будь то альфы или омеги, сами по себе огромная редкость. Во-вторых, вероятность получить ранение для столь могущественных бойцов уровня S была крайне мала.

При одинаковых повреждениях: чем выше уровень железы, тем тяжелее последствия травмы и тем сложнее лечение.

Итоговый план лечения предполагал инъекцию в железу. То есть введение лекарственного раствора непосредственно в саму железу, раз в неделю.

Железы омег невероятно чувствительны, а железы альф — тем более. Как для омег, так и для альф инъекция в железу являлась крайне болезненным методом лечения. Но в то же время — самым прямым и эффективным.

Оставим пока в стороне вопрос о том, насколько это больно: когда лекарство напрямую контактирует с внутренними тканями железы, в большинстве случаев это вызывает бурный всплеск феромонов и даже напрямую провоцирует Период уязвимости у альфы.

Но на данный момент это действительно был единственный действенный способ терапии.

Гу Цзюнь последовал за Су Бэем в процедурный кабинет для инъекций в железу. Из-за специфики места укола эта система была полностью изолированной, чтобы предотвратить буйство феромонов пациента.

Приляг здесь. Су Бэй сначала проверил при пациенте безопасность состава лекарства с помощью диагностического прибора, а затем хлопнул по оборудованию процедурного кабинета, жестом приглашая Гу Цзюня подойти.

Гу Цзюнь бросил взгляд на аппарат перед собой, и фиксирующие ремни по бокам заставили его недовольно приподнять брови.

Эй, только не злись, я вовсе не собираюсь тебя связывать. Но сразу предупреждаю: инъекция в железу — шутки плохие. Если ты вдруг вздумаешь дергаться и не сможешь сдержаться, последствия будут серьезными. Су Бэй развел руками и беспомощно произнес: Понимаю, что Великий генерал никому не позволит себя связать, но подобное устройство необходимо именно в таком исполнении.

Су Бэй знал своего старого друга как облупленного.

Гу Цзюнь воевал больше десятка лет, пережив за это время слишком много жестоких вещей. И дело было даже не в том, что у него развилась сильнейшая подозрительность, скорее — у него наблюдалось нечто вроде посттравматического синдрома, он не переносил даже наркоз, не говоря уже о каких-то путах.

Мгм, — отозвался Гу Цзюнь, после чего лег на кушетку, бросив бесстрастно: Коли.

Медицинская капсула высшего имперского уровня отличалась исключительными технологиями, да и благодаря отдыху последних дней внешних повреждений на железе Гу Цзюня почти не осталось.

Но Гу Цзюнь прекрасно понимал, что рана его железы на самом деле была очень тяжелой. Уже несколько дней подряд его ежедневно изнуряли колющая боль в железе и хаотичные всплески феромонов.

Су Бэй глубоко вздохнул, вогнал иглу в железу на затылке Гу Цзюня и начал медленно вводить препарат.

Лежавший перед ним альфа не шелохнулся ни единым мускулом, однако в тот самый момент, когда игла вошла в плоть, на его висках выступил холодный пот. Введение одной-единственной дозы лекарства заняло несколько минут, дыхание Гу Цзюня становилось все тяжелее и сбивчивее, его руки были крепко сцеплены в замок, а на тыльной стороне ладоней вздулись вены.

За весь процесс он не издал ни звука, но Су Бэй прекрасно понимал: перенести это с абсолютно безмятежным видом было просто невозможно.

Период уязвимости: заключить его в объятия

Всё, закончили. Закончив инъекцию, Су Бэй торопливо сделал несколько шагов назад, отходя подальше от Гу Цзюня: Ну как ты себя чувствуешь?

Впервые вводя высокую концентрацию лекарства напрямую в железу, он действительно боялся, что Гу Цзюнь сорвется и его феромоны выйдут из-под контроля. Если в тот момент Гу Цзюнь перестанет узнавать людей и полезет драться, противостоять ему у него не хватит никаких способностей.

Гу Цзюнь помолчал несколько секунд, после чего поднялся с кушетки. Встретившись взглядом с полными тревоги и едва ли не страха глазами Су Бэя, Гу Цзюнь тяжело выдохнул и произнес: Отошел так далеко, чего ты боишься?

Чего боится?

Разумеется, боялся, что ты потеряешь рассудок и ненароком покалечишь меня.

А, — Су Бэй потрепал себя по затылку, — ну понимаешь, я же человек совершенно штатский, боевой силой не обремененный.

Сказать такое было бы, конечно, чистой скромностью со стороны Су Бэя: как-никак, он тоже был альфой класса А, обладавшим превосходной духовной силой и мощными феромонами. Но если сравнивать его с Гу Цзюнем, и если бы они сошлись в схватке... это неминуемо обернулось бы избиением в одни ворота.

Именно потому, что он доверял Гу Цзюню, он и не стал затягивать те ремни.

Гу Цзюнь сидел неподвижно долгое время. Белый свет лампы на потолке отчетливо высвечивал капли пота на его лице.

Ты... — Су Бэй уже было собрался снова расспросить Гу Цзюня о самочувствии, как тот его перебил.

Ты был прав, — заговорив снова, Гу Цзюнь произнес это низким, хриплым голосом, явно из последних сил сдерживая бурю внутри.

http://bllate.org/book/30283/3692448