Готовый перевод Next Rainy Season: Faraway Zhi and Angelica / Следующий сезон дождей: Когда любовь возвращается домой: Глава 17

Цюй Сун покачал головой и с улыбкой произнёс:

— Со мной всё в порядке, адвокат Сюй скоро будет.

— Не спеши. — Фу Шиюнь сел напротив Цюй Суна, бросил взгляд на почти нетронутый кофе и ощутил, как тревога в его сердце усилилась.

Контракт был согласован заранее, так что церемония подписания была лишь формальностью. Когда в переговорной поставили последние подписи, Фу Шиюнь встал и первым протянул руку Цюй Суну:

— Приятно было иметь с вами дело.

Цюй Сун поднялся следом, но стоило ему встать, как перед глазами всё поплыло, и он, потеряв сознание, рухнул на пол.

— Цюй Сун! — вскрикнул Фу Шиюнь.

Сюй Тяньхэ, сидевший рядом, тоже перепугался. Он поспешно протянул руки, чтобы подхватить его, но не успел даже коснуться одежды, как Фу Шиюнь уже обогнул стол и оказался рядом.

Опередив Сюй Тяньхэ, он подхватил мужчину и прижал к себе. Фу Шиюнь приложил пальцы к сонной артерии Цюй Суна и спустя несколько секунд выдохнул:

— Просто упал в обморок. Нужно везти в больницу, пусть врачи осмотрят.

— Я сейчас за машиной! — крикнул Сюй Тяньхэ и опрометью бросился прочь.

Фу Шиюнь подхватил Цюй Суна на руки и широкими шагами направился к лифту. По пути он невольно опустил взгляд на человека у себя в объятиях — его пугающая невесомость не позволяла поверить, что он держит взрослого мужчину.

***

Цюй Сун открыл глаза и быстро осознал, что находится в больнице — он помнил, что произошло до того, как потерял сознание. Повернув голову, он, как и ожидал, увидел сидящего у кровати Фу Шиюня.

— Спасибо, — прохрипел Цюй Сун. — Прости, что доставил неприятности.

Фу Шиюнь не хотел продолжать эти светские любезности и прямо спросил:

— Врач сказал, что ты не ел по меньшей мере двадцать с лишним часов, поэтому и упал в обморок от низкого уровня сахара. Можешь сказать, в чём причина? Почему ты не можешь есть?

Цюй Сун плотно сжал губы и промолчал.

В глазах Фу Шиюня это выглядело как нежелание открываться малознакомому человеку, и он невольно разволновался:

— Даже если бы на твоём месте был совершенно чужой человек, я не смог бы пройти мимо, а ведь мы… — он осекся, не закончив фразу, — …мы ведь не чужие.

Цюй Сун сейчас напоминал улитку, спрятавшуюся в свою раковину; выйти наружу он мог, лишь доверившись кому-то всецело.

— Я знаю, что ты не считаешь меня тем, кому можно довериться. Адвокат Сюй ушел покупать тебе еду, он скоро вернётся. Отдыхай, я пойду. — Фу Шиюнь поднялся, но Цюй Сун протянул руку и ухватился за край его пиджака. Движение было едва уловимым, словно упавший на одежду листок, который Фу Шиюнь мог бы смахнуть одним жестом, если бы захотел.

Но как он мог?

Улитка выставила чувствительные рожки, проверяя, безопасна ли среда, и в ответ получила лишь мягкость и понимание.

Фу Шиюнь в ту же секунду снова сел на край кровати:

— Не хочешь говорить — не надо. Не заставляю. Поспи ещё, я присмотрю за капельницей, а когда закончится — отвезу тебя домой.

— Он изменил мне. — Цюй Сун закрыл лицо ладонью, чтобы собеседник не видел его слёз.

Мужчины не плачут без причины, слёзы льются лишь тогда, когда боль становится невыносимой. Как бы силён ни был Цюй Сун, он оставался человеком из плоти и крови. Восемь лет отношений, отдаться без остатка — как можно было не чувствовать боли?

Шок в глазах Фу Шиюня был почти осязаемым, за ним последовала вспышка гнева и бесконечное сочувствие… тысячи чувств, но среди них не было ни капли злорадства.

Долгое время Фу Шиюнь отводил себе роль стороннего наблюдателя. Он искренне желал Цюй Суну счастья, даже если этим счастьем будет не он. Он полагал, что хоть Сун Янь и не слишком зрел, но, по крайней мере, надёжен.

Однако теперь, глядя на лежащего на больничной койке человека, столь хрупкого, что, казалось, он рассыплется от одного прикосновения, Фу Шиюню хотелось разорвать Сун Яня на части.

— Как давно?

Цюй Сун покачал головой, голос его дрогнул:

— Не знаю. Вчера вечером получил запись, так и узнал. Позавчера у меня был день рождения, он не вернулся, потому что был с этим человеком. А я, как дурак, прождал его почти всю ночь.

Фу Шиюнь сжал кулаки. Если бы Сун Янь был сейчас перед ним, он бы без колебаний врезал ему:

— Где он?

— Наверное, у своего любовника дома.

— Я понял. Нагряну в компанию, там точно его поймаю. — Фу Шиюнь, который всегда предпочитал решать вопросы рационально, сейчас хотел лишь одного — хорошенько проучить Сун Яня!

Цюй Сун поспешно опустил руку, его глаза покраснели, а голос задрожал от тревоги:

— Не ходи туда.

Фу Шиюнь нахмурился, не понимая:

— Ты до сих пор его защищаешь?

— Нет, я боюсь за тебя…

— Не бойся, он ничего не сможет мне сделать. — Фу Шиюнь перебил его и направился к выходу.

— Фу Шиюнь! Не уходи! — Цюй Сун не мог встать из-за капельницы и в отчаянии выкрикнул его имя. Тот остановился у двери, обернулся, и в его глазах блеснула улыбка:

— Наконец-то ты перестал называть меня директором Фу.

Выйдя из больницы, Фу Шиюнь поехал прямиком в Чанхэн. Ожидаемо, его остановили на ресепшене.

— Вам нужно всего лишь сказать, здесь Сун Янь или нет. Обещаю, проблем у вас не возникнет.

Администратор понял, что перед ним не простой посетитель, и решил, что они, возможно, знакомы:

— Я видела, как господин Сун утром вошёл в офис.

Фу Шиюнь тут же позвонил старейшине Сун:

— Это Фу Шиюнь. Я приехал в компанию по делу к Сун Яню, не могли бы вы попросить администратора пропустить меня?

Через пять минут Фу Шиюнь уже был на двадцать третьем этаже. Старейшина Сун оказался в офисе и вышел встречать гостя с сияющей улыбкой:

— Отношения нужно поддерживать, дружба наших семей на протяжении двух поколений не должна прерваться на вас с Сяо Янем.

— Если через пару минут вы сохраните это мнение, я не буду возражать. — Бросив это, Фу Шиюнь направился к кабинету Сун Яня.

Тот как раз болтал с Линь Панем, когда дверь распахнулась. В кабинет ворвалась фигура, и прежде чем Сун Янь успел среагировать, его схватили за воротник и выдернули из кресла. Мощный удар в лицо — и он, потеряв равновесие, врезался в стеллаж позади.

Книги посыпались на пол.

Фу Шиюнь тут же нанёс второй удар, вложив в него всю силу. Удары должны быть симметричными, иначе это выглядит некрасиво.

Вошедший следом старейшина Сун закричал:

— Прекрати!

Фу Шиюнь на секунду отвлёкся, и Сун Янь воспользовался моментом, врезав ему в живот. Фу Шиюнь моментально ответил.

Они принялись драться врукопашную, пока не прибежала охрана и не растащила их.

Сун Янь вытер кровь с губ и вызывающе взглянул на него:

— Что, крыса загнанная в угол кусается? Это всё? Больше похоже на щекотку.

Фу Шиюнь усмехнулся:

— Скажи спасибо, что живём в правовом обществе, иначе я бы тебя прирезал!

Бросив это, он вырвался из рук охраны и ушёл.

По пути обратно в больницу Фу Шиюнь получил звонок от деда. В тоне старика не было особого гнева, скорее любопытство:

— Старина Сун только что звонил, жаловался, что ты побил его внука?

Фу Шиюнь смотрел на дорогу:

— Его внук не боксёрская груша, чтобы стоять и ждать, пока его бьют.

— И тебе досталось? Не ранен? — дед сразу забеспокоился о собственном внуке.

— Нет.

Старик продолжил допрос:

— Рассказывай деду, из-за чего полез в драку?

Он знал характер внука: тот с детства был как маленький взрослый, даже когда в садике другие дети пролили на него суп, он не плакал, а отдал обидчику свою порцию.

Если происходит что-то необычное — жди подвоха.

Фу Шиюнь решил, что стоит подготовить старика заранее:

— Скажу прямо: положил глаз на внука старейшины Сун.

О том, что Фу Шиюнь предпочитает мужчин, знала вся семья, и это было фактом, который не изменить. Внук — значит, мужчина…

Поняв это, старик засуетился в трубку:

— Это никуда не годится! Даже если семьи дружат, нельзя так поступать, это аморально! Категорически нет!

— Я ничего не сделал. Ударил его, потому что заслужил.

Старик помедлил:

— Ты не отбиваешь чужую жену?

— …Нет.

По крайней мере, пока что нет. А вот что будет дальше — не гарантирую.

***

Глава 16. Солнце

Цюй Сун, обезумев от беспокойства, метался по больнице, обыскав всё, но так и не найдя свой телефон.

В ожидании он наконец дождался Сюй Тяньхэ, который явился, нагруженный сумками:

— Пробки сегодня просто мёртвые! — он оглядел палату, увидев только Цюй Суна. — А где директор Фу? Он же присматривал за тобой.

Цюй Сун протянул руку:

— Дай скорее телефон!

Сюй Тяньхэ положил пакеты, разблокировал экран и протянул телефон, озадаченно спросив:

— Что случилось? Почему ты так спешишь?

Цюй Сун ничего не ответил, открыл список контактов:

— У тебя есть номер Фу Шиюня?

— Есть, набери «директор Фу» и выйдет.

Найдя номер, Цюй Сун без колебаний позвонил. После гудков в трубке раздался низкий голос:

— Адвокат Сюй?

— Это я. — Цюй Сун сжал телефон, тревожно спросив: — Как ты?

— Со мной всё хорошо, и он не помер. — Хоть Фу Шиюнь и не знал, сколько в этом беспокойстве было искреннего участия, а сколько вины, он всё равно обрадовался. Но, боясь, что Цюй Сун обвинит его в лишнем вмешательстве — ведь, в конце концов, пока что он оставался для него чужим человеком, — Фу Шиюнь не дал ему вставить и слова. — Мой помощник сообщил, что в переговорной остался чей-то телефон, кажется, твой. Забыл забрать, когда вёз тебя в больницу. Сейчас заберу и подвезу. Я за рулём, до связи.

— До… — не успел Цюй Сун договорить, как на том конце повесили трубку.

Он вернул телефон Сюй Тяньхэ и услышал вопрос:

— Что всё-таки происходит? У меня такое чувство, что с тобой что-то не так.

Перед единственным верным другом Цюй Суну не было смысла запираться, да и скрыть это вечно не удалось бы. К счастью, он немного успокоился — боль осталась, но слёзы уже не душили его. Он тихо сказал:

— Сун Янь изменил мне.

— Что?! — Сюй Тяньхэ был словно надутый шарик, который прокололи иглой. Он взорвался на месте, выдав тираду из крепких выражений: — Где этот Сун Янь? Он совсем страх потерял? Да я ему голову оторву!

— Успокойся, — поспешно попытался остановить его Цюй Сун. — Я только что звонил Фу Шиюню как раз из-за этого, он уже успел побить Сун Яня.

http://bllate.org/book/30273/3690869