Готовый перевод Inferior True Heart / Искренность низшего сорта: Сделка с господином Фу: Глава 6

Дыхание Вэнь Юя постепенно стало тяжелым. Толкнув дверь комнаты, он увидел царящий внутри полный беспорядок.

Вся спальня выглядела так, будто по ней только что пронесся шторм: книги с письменного стола валялись на полу, а ночник у изголовья кровати разлетелся на куски.

Фудэнь же, с трудом сдерживая мучения, сжался в комок на кровати, обхватив голову руками и издавая болезненные стоны.

Ощутив его феромоны, Вэнь Юй тоже понял, какую страшную боль тот переносит.

Вэнь Юй начал выделять феромоны. Поскольку он пока еще не слишком хорошо умел управлять этим процессом, выделялось их совсем немного.

Почувствовав легкий аромат иланг-иланга, Фу Чэнь резко поднял голову и посмотрел на Вэнь Юя. Его глаза покраснели, бушующие в теле феромоны мгновенно успокоились, а физическая боль значительно отступила.

Он слез с кровати и стал неуклонно приближаться к Вэнь Юю, зачарованно вглядываясь в него. Это напоминало состояние человека, изнывающего от жара пламени, который внезапно увидел чистый родник и теперь жаждал немедленно броситься в эту воду, чтобы полностью потушить обжигающий тело огонь.

Под таким взглядом Фу Чэня Вэнь Юй начал дрожать, но все же старался изо всех сил сохранять хладнокровие, глядя прямо ему в глаза.

Высокая фигура Фу Чэня полностью заслонила свет перед Вэнь Юем, и тот оказался окутан его гигантской тенью.

Фу Чэнь опустил голову, прижавшись кончиком носа к железе на затылке Вэнь Юя, и завороженно произнес:

— Как же от тебя вкусно пахнет...

Когда Фу Чэнь крепко прижал его к груди, Вэнь Юй инстинктивно попытался вырваться, но с горечью обнаружил, что после замены железы на Омежью его силы стали намного слабее прежнего.

После операции по замене Омежьей железы Вэнь Юй заметил в своем теле множество изменений.

Уменьшившаяся сила была еще полбеды — теперь он мог чувствовать запах феромонов. Чужие казались ему едва уловимыми, но феромоны Фу Чэня ощущались в самом воздухе ярче всего.

Из-за относительно высокой степени совместимости феромонов с Фу Чэнем он даже мог улавливать чужие эмоции по исходившим от того волнам.

Фу Чэнь обнимал его так крепко, что Вэнь Юю стало казаться, будто он задыхается. Нахмурив брови, он крикнул:

— Фу Чэнь, отпусти!

Однако Фу Чэнь, казалось, не слышал никаких звуков — он лишь с пылким безумием вглядывался в железу Вэнь Юя. Кончик его носа касался самого уязвимого места: это было предельно близкое расстояние к железе.

Как вкусно. Слишком вкусно.

Мало, этого мало, ему нужно больше феромонов...

Взгляд Фу Чэня затуманился от одержимости, а в двух клыках появилось зудящее ощущение.

Он хотел оставить метку на Омеге, что была у него на руках.

Разве это не его собственное лекарство? Значит, с ним можно делать всё что угодно, — затуманенным сознанием думал Фу Чэнь.

Почувствовав пробивающееся сквозь аромат улуна вожделение, Вэнь Юй мысленно выругался.

В прошлый раз Фу Чэнь уже отметил его, тогда ему пришлось терпеть невыносимую боль. Его собственная железа еще не до конца слилась с организмом, и слишком частые метки могли полностью ее уничтожить.

Тогда он потеряет всякую ценность.

Как бы поступили Семья Фу и люди с дурными намерениями с тем, кто так хорошо разбирается в болезни Фу Чэня?

Ответ был предельно ясен.

Вэнь Юй начал яростно сопротивляться, изо всех сил отталкивая Фу Чэня от груди. Нежелание Омеги отпускать его разозлило Фу Чэня: потеряв рассудок, движимый чистыми инстинктами, он жаждал поставить метку, сделать Омегу своей абсолютной собственностью.

Феромоны Фу Чэня лишали Вэнь Юя возможности сопротивляться. На прежних уроках физиологии АО Вэнь Юй только и делал, что выполнял домашние задания, поэтому понятия не имел об этом явлении, именуемом подавлением феромонов. Сейчас он чувствовал, как теломягчает, а все силы словно вытягивают до конца, не оставляя возможности пошевелиться.

Вэнь Юй почувствовал, как острые клыки Фу Чэня уже скользнули по его железе и в следующее мгновение безжалостно вцепятся в нее. Вэнь Юй закрыл глаза — выхода не было.

Но тут чье-то плечо стало тяжелым, и Фу Чэнь неожиданно потерял сознание. Какая-то рука протянулась вперед, поддерживая его — оказалось, прибыл врач.

ФУ Чэнцзэ и Шэнь Ваньцзюнь уехали по делам, но, услышав звонок дворецкого о том, что Фу Чэню снова стало плохо, в крайнем беспокойстве вернулись обратно.

Врач пояснил: феромоны Вэнь Юя очень помогают стабилизировать состояние Фу Чэня, однако их дозировки пока недостаточно. Судя по всему, в последние дни они не проводили много времени вместе, из-за чего у Фу Чэня и возникло желание пометить Вэнь Юя.

Вэнь Юю лучше постоянно находиться рядом с Фу Чэнем, тогда тот больше не сойдет с ума от потери рассудка.

Фу Чэнь лежал на кровати с плотно закрытыми глазами. Обычно, когда он их открывал, в этом резковатом взгляде всегда сквозило высокое надмерие, но сейчас, со спященными веками, Фу Чэнь казался гораздо мягче, по крайней мере, это позволяло сосредоточиться на его мужественных чертах лица.

Вэнь Юй сидел на краю кровати, изо всех сил стараясь источать феромоны. Он еще не умел управлять ими по собственной воле, поэтому мог лишь неумело и вслепую искать к ним подход.

Когда сведенные судорогой брови Фу Чэня постепенно разгладились, на лбу Вэнь Юя выступили мелкие капельки пота.

Он легко дышал: выделенных феромонов оказалось чуть больше, чем нужно, и теперь накатывала запоздалая усталость.

Заметив его утомление, Шэнь Ваньцзюнь собралась отправить его отдохнуть в свою комнату, но врач возразил, сказав, что ему лучше поспать рядом с Фу Чэнем. Состояние Фу Чэня только-только стабилизировалось, и ему по-прежнему крайне необходимы феромоны Вэнь Юя, так что им лучше всего спать вместе.

Вэнь Юй так устал, что в голове непрерывно гудело, и после выброса огромного количества феромонов у него совсем не осталось сил, он лишился чувств прямо возле Фу Чэня.

На самом деле за те несколько ночей, что Вэнь Юй провел в Семье Фу, он ни разу нормально не выспался — ему неизменно снились те годы издевательств и побоев в Семье Чжоу.

В такие моменты Вэнь Юй просыпался в холодном поту и с тяжелым дыханием.

То ли из-за действительно высокой совместимости с феромонами Фу Чэня, то ли по какой-то иной причине, но помимо того, что его собственные феромоны приносили тому пользу, чужой запах почему-то дарил ему невероятный покой.

Проснувшись, Вэнь Юй обнаружил, что проспал всю ночь без единого сновидения, до самого рассвета, и отлично отдохнул.

Вот только тело немного побаливало.

Вэнь Юй с кровати полетел прямиком на пол — его пихнул Фу Чэнь.

— Кто разрешал тебе ложиться на мою кровать? — холодно бросил Фу Чэнь, в чьих глазах бушевала ярость. — Спрячь куда подальше свои грязные мыслишки!

— До чего же ты бессовестный!

— Неужели в головах у таких, как вы, лишь одно — как бы запрыгнуть на высокую ветку и превратиться в феникса!?

...

Внезапно оказавшись на полу, Вэнь Юй еще какое-то время сидел там в полном оцепенении.

Сонными глазами он смотрел на Фу Чэня, а его голова еще не до конца соображала. Видя, как Фу Чэнь, словно ощетинившийся кот, с разъяренным ртом обвиняет его в столь ужасном проступке, как сон на чужой постели.

От вида истерики Фу Чэня у Вэнь Юя возникло странное ощущение, будто он не просто переночевал на его кровати, а заодно овладел им самим.

Падать на пол было неприятно — у Вэнь Юя ныл зад.

Он не собирался оправдываться, поскольку было очевидно: Фу Чэнь напрочь забыл всё, что произошло перед потерей сознания. К тому же Вэнь Юй понимал, что что бы он ни сказал, Фу Чэнь всё равно не поверит — в его представлении он выглядел именно так, а потому любые слова были излишни.

— Советю тебе даже не мечтать об этом, я никогда не женусь за такими, как ты! — с ненавистью выплюнул Фу Чэнь.

— Я знаю.

— Лучше бы тебе действительно это понимать. — Фу Чэнь прищурился и холодно усмехнулся.

— Проваливай! — Фу Чэнь швырнул вниз подушку, которая угодила прямо Вэнь Юю в голову.

Подушка оказалась мягкой.

Больно не было, но унижения в этом поступке хватало с избытком.

Опираясь руками о пол, Вэнь Юй поднялся и ушел, исполнив желание Фу Чэня.

Из-за внезапного приступа у Фу Чэня поездка в школу, планировавшаяся на сегодня, отложилась на день. В полдень пришел врач и после осмотра Фу Чэня заявил, что концентрация его феромонов вернулась к норме.

В то же время он вручил Фу Чэню браслет — устройство, способное в реальном времени отслеживать уровень феромонов. Стоило показателям отклониться от нормы, как браслет начинал издавать пищащие сигналы.

Врач также наказал Вэнь Юю проводить с Фу Чэнем как можно больше времени и повсюду следовать за ним: его феромоны помогали удерживать показатели Фу Чэня на нормальном уровне.

Вэнь Юй со всей серьезностью выслушал наставления доктора. Тот даже выписал ему какие-то лекарства, видимо, посчитав железу Вэнь Юя дефектной и неспособной вырабатывать достаточное количество феромонов, и специально изготовил укрепляющее средство, чтобы Омежья железа могла выделять больше феромонов.

Вэнь Юй прекрасно понимал, зачем ему пить это лекарство — чтобы исправно выполнять роль эффективного препарата.

На следующий день Дядя Чэнь зашел разбудить обоих к завтраку. Впрочем, Вэнь Юя будить не пришлось — он встал очень рано. Дядя Чэнь глубоко вздохнул у двери комнаты Фу Чэня и постучал.

— Тук-тук!

— Молодой господин, вставайте завтракать, — произнес Дядя Чэнь.

Раздался глухой стук — жертвой вновь пала диванная подушка Фу Чэня.

Вскоре после того, как Вэнь Юй закончил трапезу, с мрачным выражением лица из спальни спустился Фу Чэнь. Выглядел он так, будто не выспался: на фоне бледной кожи отчетливо выделялись темные круги под глазами.

Дядя Чэнь протянул Фу Чэню сэндвич, но тот отказался. Крайне встревоженный Дядя Чэнь принялся уговаривать, мол, в таком возрасте расти еще расти, как можно пропускать завтрак, и настойчиво требовал взять еду с собой. Видя, что ФуЧэня не переубедить, он отдал сэндвич сговорчивому Вэнь Юю со словами, чтобы тот накормил Фу Чэня, если тот проголодается.

Взяв еду, Вэнь Юй последовал за Фу Чэнем к машине шофера.

В салоне они сели по разным концам заднего сиденья, и Фу Чэнь тут же закрыл глаза, явно намереваясь доспать.

Вэнь Юй тоже постарался свести свое присутствие к минимуму и сидел тихо, однако человеку присущи три вещи, которые невозможно скрыть: кашель, нищета и любовь.

Вэнь Юй как раз отчаянно пытался справиться с первой из них.

То ли в ту ночь в комнате Фу Чэня он плохо укрылся одеялом, то ли еще по какой причине, но еще вчера Вэнь Юй почувствовал первые признаки подступающей простуды.

И даже выпитые лекарства, казалось, ничуть не помогали.

— Кхе-кхе-кхе! Кхе-кхе-кхе! — Вэнь Юй больше не мог сдерживаться и зашелся в сильном кашле.

Разумеется, рядом посчастливилось услышать недовольное «цк».

Возможно, из-за того, что Вэнь Юй слишком долго сдерживался, стоило ему начать кашлять, как остановиться уже не получалось, и приступ стал только яростнее.

http://bllate.org/book/30262/3689640