Готовый перевод After Divorce, I Became the Boss's Dark Moon / После развода: я стал «черной луной» для бывшего мужа: Глава 11

Тут как раз пролегал пешеходный переход, и из-за загоревшегося зеленого света поток машин замер.

Дэн Чэн опустил голову и уткнулся в телефон, а когда поднял ее снова, автомобили уже медленно тронулись с места.

Мимо промелькнула чья-то фигура, на мгновение заслонив солнечный свет.

Впереди раздался чистый, приятный голос:

— Шеф, до отеля Биньхэ.

Дэн Чэн широко раскрыл глаза, а его сердце пропустило далеко не один удар.

Он еще не успел сообразить, как такси уже уехало.

Возле него плавно затормозил белый минивэн, и из окна высунулась голова менеджера.

Дэн Чэн опомнился и в два-три шага запрыгнул в салон.

Он понизил голос, и в его серьезном лице проступала спешка:

— Следуй за той машиной впереди… Нет, вернемся в отель.

Менеджер бросил на него взгляд:

— Захотел сняться в криминальной драме?

— Нет, — ответил Дэн Чэн. — Тут на кону мое личное счастье.

Водитель вдарил по педали газа, и машина понеслась вперед, почти не уступая разрешенной максимальной скорости.

Менеджер сообразил что к чему и спросил:

— Увидел свою первую любовь?

Дэн Чэн был еще молод, а характером походил на сущий пубертатный кошмар, однако в делах сердечных дозрел до всего сам — стоило ему только подписать контракт, как он сразу объявил, что у него есть любимый человек.

Каким же послушным был тот Дэн Чэн! Он целыми днями думал лишь о том, как бы завоевать свою первую любовь, мечтал усердно работать, не играть в видеоигры и не тратить силы на перепалки с хейтерами. Он оставался самым беспроблемным подопечным в руках менеджера.

Дэн Чэн отличался от остальных тем, что с самого начала шел по пути актера-практика. Менеджер прекрасно знал его нрав и не стал насильно лепить ему образ парня из айдолов. Если бы ради романтических отношений Дэн Чэн стал таким же послушным, как раньше, он бы двумя руками и ногами проголосовал «за».

Дэн Чэн кивнул.

Когда Ци Сунцин вышел из машины, минивэн тоже остановился неподалеку.

Кто-то выпрыгнул наружу.

Именно выпрыгнул — без малейших колебаний, одежда затрепетала на ветру, а от фигуры веяло внушительной властностью.

Ци Сунцин слегка приподнял брови.

Они что, снимают здесь криминальный фильм?

Ему не показалось: выпрыгнувший человек целеустремленно направился прямо к нему.

Следом за ним выскочил средних лет мужчина. Его последние оставшиеся волосенки трепетали в воздухе, дрожа от напряжения. Он попытался ухватить выпрыгнувшего парня за руку, но так и не смог поймать.

Дэн Чэн бежал и одновременно махал Ци Сунцину рукой. Его копна белых волос развевалась за спиной, а сам он сиял от счастливой улыбки:

— Старший товарищ!

Менеджер, оставшийся позади, тяжело переводя дыхание, проследил за взглядом Дэн Чэна, и его глаза ярко вспыхнули.

Юноша был одет в белую рубашку и черные брюки, а слегка удлиненные волосы были просто подобраны. Он бросил на них мимолетный, легкий взгляд, от которого сердце сорока с лишним лет дрогнуло поневоле.

По его мнению, этот парень был рожден стать звездой.

И надо же было Дэн Чэну иметь такой хороший вкус и такую дерзкую смелость — если уж влюбился, то сразу в человека такого уровня.

Неудивительно, что за последние годы его ни с кем не связывали никакие скандалы.

Имея перед глазами такую первую любовь, он даже не взглянет на кого-то другого, у него даже не бывало базового зрительного контакта на публике, так что и для обработки фотографий не находилось никаких материалов.

Встретив пылкий взгляд Дэн Чэна и пристальное внимание менеджера, Ци Сунцин неторопливо произнес:

— Простите, вы кто?

На площадке воцарилась тишина. Менеджер боялся даже взглянуть на лицо Дэн Чэна.

Дэн Чэн оказался на удивление стойким. Вместо того чтобы разрыдаться, чего так опасался менеджер, он лишь на мгновение задумался и, словно бы между делом, спросил:

— А где господин Цзун?

— Кто?

Вывод напрашивался сам собой.

Как ни абсурдно это звучало, но, похоже, так оно и было.

Ци Сунцин ничего не помнил из своего прошлого, заодно забыв и Цзун Цзина.

Вот это удача.

Дэн Чэн улыбнулся, обнажив два маленьких клыка:

— Я Дэн Чэн, твой младший товарищ на три курса младше.

Бай Цзянфань немного побродил по соседней съемочной площадке, а потом, шагнув рукавом в карман брюк, вспомнил, что не только оставил свою карточку от номера в комнате Ци Сунцина, но и случайно прихватил его карточку с собой.

Оставаться здесь дальше было бы неловко, а у Чэнь Пина нашлись другие дела, так что он в одиночестве вернулся в отель.

Вернувшись, Бай Цзянфань прямиком направился на четвертый этаж.

Сегодня он заранее всё разузнал: компания, арендовавшая весь четвертый этаж, устроила корпоративный выезд на целый день. Место находилось довольно далеко, так что вероятность того, что сотрудники вернутся посреди дня, была крайне мала.

Отыскав знакомую дверь, Бай Цзянфань уже собрался приложить карточку, как вдруг услышал доносящиеся изнутри голоса.

Хотя говорили тихо, расслышать все удалось отчетливо.

Голос принадлежал не Ци Сунцину — звучал кто-то другой, с весьма специфическим и в то же время до боли знакомым темпером.

Бай Цзянфань не имел привычки подслушивать чужие разговоры и уже хотел сделать шаг назад, как одна фраза человека внутри пригвоздила его к месту, лишив возможности пошевелиться.

Дэн Чэн смотрел на Ци Сунцина, и его улыбка не сходила с лица. Он произнес:

— Ты же сам раньше говорил, что собираешься меня содержать. Как насчет этого, помнишь еще?

Он принялся одно за другим перечислять свои достоинства, а его белая шевелюра покачивалась в такт словам:

— Сам видишь, лицом я вышел, популярен, в видеоигры играю… В общем, если выведешь меня в свет, разве не престижно?

Сидевший рядом менеджер просто не мог на это смотреть.

Он готов был дать голову на отсечение, что человек напротив никогда в жизни такого не говорил.

Если бы тот заикнулся об этом раньше, стал бы Дэн Чэн вообще утруждать себя съемками в дорамах?

Он бы давным-давно побежал за этим человеком по пятам.

Стоявший за дверью Бай Цзянфань вмиг вспомил вчерашние слова про «каких-то там посторонних людей».

…Оказывается, то была ложь.

Ци Сунцин слегка усмехнулся:

— Полагаю, я такого не говорил.

У него не было подобных странных наклонностей, а контракт с Бай Цзянфанем он заключил лишь из любопытства, желая посмотреть, куда повернет этот сюжет. Что же до остальных, он попросту не находил ни единой причины подписывать с ними бумаги.

Единственным объяснением было то, что собеседник откровенно лжет, в чем легко убедиться, глядя на его расплывшееся в счастливой улыбке лицо.

Стоявший за дверью Бай Цзянфань с облегчением выдохнул, даже не подозревая, насколько сильно он только что нервничал.

Он отступил на шаг назад, решив больше не прислушиваться к беседе в комнате, и собрался спуститься в холл на первом этаже, чтобы посидеть там, пока те не уйдут.

http://bllate.org/book/30260/3689268