Готовый перевод My Hamster Boyfriend / Мой пушистый секрет: Хомячок в моем кармане: Глава 13

Гу И только что закончил видеоконференцию, а Маленький Хомячок в своем истинном облике носился по дому и даже катил к хозяину чашку, которая была намного выше его самого, чтобы принести воды.

— Почему ты сегодня такой послушный?

Гу И протянул руку и потрепал его по затылку, а мягкость на ощупь заставила его погладить хомячка еще пару раз.

Маленький Хомячок подкатил к нему маленькое блюдечко, на котором лежали только что нарезанные фрукты, и уставился на него своими темными, блестящими глазками, словно говоря: ешь, ешь.

Гу И взял кусочек яблока, улыбнулся и поднес его Маленькому Хомячку. Тот открыл рот, взял угощение и принялся усердно жевать.

Сложив вместе две маленькие лапки, он изобразил поклон.

Гу И рассмеялся от этой забавной сцены:

— Так усердно подлизываешься ко мне, неужто хочешь съесть еще пару пакетиков маленьких семечек? Твой животик и так стал круглым, больше нельзя.

Маленький Хомячок с тихим звуком превратился в человека, мягко прильнул к Гу И, поцеловал его в щеку и, прижавшись пушистой головой к его груди, тихо произнес:

— Хозяин, я хочу... имя.

— Я хочу... имя.Услышав это, Гу И на мгновение замер, а затем прижал Маленького Хомячка к груди, целуя его в волосы и тихо шепча:

— Прости...

Прости, у меня слишком много собственных непреодолимых преград, поэтому я не могу...

Маленький Хомячок вцепился пальцами в переднюю часть его одежды. Почувствовав отстранение Гу И, его сердце упало, и он робко спросил:

— У меня... не может быть имени?

Гу И молчал, лишь легко целуя его.

Его отношение уже было более чем понятно.

Маленький Хомячок был очень послушен: стоило Гу И поцеловать его, как он покорно позволил заключить себя в объятия и в ответ послушно обнял его в ответ.

Гу И принялся ласкать пальцами область за его ушами — даже приняв человеческий облик, его ушки оставались такими же мягкими.

Да и сам он выглядел всё таким же простодушным и послушным, а в его глазах читалась первозданная, кристальная чистота. По правде говоря, он совсем не был похож на человека. Как он мог быть уверен, что у столь хрупкого маленького существа вообще есть человеческие чувства?Гу И не смел смотреть правде в глаза и не желал вдаваться в подробности, продолжая, как делал это всегда, прикрывать мягкой внешней оболочкой то, в чем ему не хотелось разбираться до конца.

Маленький Хомячок, который изначально твердо решил выпросить себе имя, а если не получит — игнорировать хозяина, очень быстро от его поцелуев совершенно потерял голову.

Он словно забыл о своей миссии и теперь лишь всхлипывал, утыкаясь в объятия Гу И и требуя новых поцелуев и ласк.

Когда его уложили на кровать, он уже настолько обмяк, что у него не осталось ни капли сил, и он полностью подчинился воле Гу И: велели раздвинуть ноги — раздвигал, велели расслабить тело — расслаблял.

Гу И взял его один раз, и на этот раз входил в него не так нежно, как обычно. Видя, как у Маленького Хомячка на глаза наворачиваются слезы, он заводил толчки всё глубже и двигался всё жестче, разжигаемый этим зрелищем. Маленький Хомячок кусал собственный палец и тихонько всхлипывал — судя по всему, его и правда изрядно притеснили.

— Ты любишь меня? — негромко спросил Гу И, оглашая подушечкой пальца уголок его глаза и шепча прямо на ухо.

Маленький Хомячок так сильно плакал, что даже начал икать. Услышав этот вопрос, он сглотнул слюну и изо всех сил кивнул.Гу И рассмеялся, откинул со лба влажные от потёкших капель пряди волос и легонько поцеловал его в щеку:

— Умница, устал — ложись спать пораньше.

Маленький Хомячок свернулся калачиком, отвернулся и пробормотал:

— Хорошо, хозяин тоже ложись спать пораньше, спокойной ночи.

Полагая, что Гу И уже не видит, он протянул маленькую ручку, чтобы вытереть глаза, и шмыгнул носом.

Вскоре посчастливилось услышать ровное и глубокое дыхание Гу И. Маленький Хомячок открыл глаза и медленно повернулся обратно.

Хозяин всё так же хорош собой — именно такой внешности, какая ему нравится, и к тому же он первый человек, которого тот встретил.

Он молча долго смотрел на хозяина в темноте и в конце концов вытянул руку, осторожно обняв Гу И.

Очень тихо, совсем тихо прошептал:

— Как же сильно я тебя люблю...

В тишине ночи дыхание Гу И на мгновение замерло.

http://bllate.org/book/30248/3687351