Готовый перевод Fallen Young Master Becomes Famous Through Farming Livestreams / Фермер из космоса: как изгой стал легендой галактики: Глава 14

Несмотря ни на что, дедушка Ду считал, что девятнадцатилетний Фу Ичжоу не должен жить так тяжело.

Вспомнив о том, что произошло сегодня в городе, дедушка Ду немного поколебался, но всё же решил сказать Фу Ичжоу правду.

— Сяо Чжоу, здесь у нас владельцы ферм обычно открывают в городе лавки для продажи своей продукции. Я тут на днях наводил справки и выяснил, что к той ферме, которую тебе вернули, действительно приписан магазин. Правда, место там довольно глухое. Решай сам, стоит ли идти смотреть.

На самом деле, изначально лавка располагалась в неплохом месте, но когда дедушка Ду отправился её забирать, оказалось, что помещение уже захватили местные «змеи». После долгих и утомительных переговоров удалось выбить лишь компенсацию в виде этого захолустного магазина. Будь у Фу Ичжоу вид на жительство, он мог бы заставить их вернуть всё по закону, но, к сожалению, сейчас оставалось довольствоваться лишь этим.

Фу Ичжоу опешил: оказывается, дедушка Ду пропадал в городе с утра до ночи именно из-за его магазина.

Получив магазин, при должном усердии можно было попытаться завоевать титул «Самый популярный магазин года на городском уровне» и подать заявку на получение вида на жительство. Это был самый быстрый, но в то же время и самый сложный путь. Место всего одно, и каждый год бесчисленное множество превосходных магазинов насмерть бьются за это звание.

То, что дедушка Ду не стал упоминать о трудностях, лишь доказывало, как сильно он заботился о нём. Фу Ичжоу был тронут — дело ведь было уже не в расположении лавки.

Он мягко улыбнулся и произнёс:

— Уже хорошо, что у меня вообще есть магазин. Завтра, когда будет время, схожу посмотрю. Спасибо, дедушка Ду, побеспокоил я вас.

— Что ты, дитя, к чему эти формальности, — дедушка Ду налил себе воды и продолжил расспросы: — Ну, как прошла трансляция?

— Всё прошло гладко. Правда, зрителей было немного, но для первого раза я уже счастлив, что нашлись те, кому это интересно.

Фу Ичжоу не рассчитывал, что новичок сразу станет звездой, он смотрел на вещи трезво и готов был двигаться постепенно.

— Хорошо, что ты так рассуждаешь.

— Кстати, у меня тут остались яйца и помидоры, хотите, поджарю для вас?

Изначально управляющий Ду хотел отказаться, чтобы не создавать хлопот, но не прошло и нескольких минут, как Фу Ичжоу уже поставил перед ним тарелку. Попробовав угощение, он рассыпался в похвалах мастерству Фу Ичжоу.

Вернувшись в свою комнату, Фу Ичжоу сделал из пластиковой канистры простейший цветочный горшок. Он выставил его на балкон, как делал раньше: развёл в воде духовную энергию, добавил немного питательного концентрата и высадил семена, которые у него были. Третьим семечком оказалась клубника. Нужно было сначала вырастить рассаду клубники, а помидоров и картофеля — побольше.

Послезавтра, на выходных, он собирался попросить дедушку Ду помочь: выкорчевать сорняки во дворе и расчистить землю. В палисаднике перед домом можно было посадить цветы, а на заднем дворе — овощи.

Фу Ичжоу редко пользовался Терминалом, но прямая трансляция всё же съела немало заряда. Когда он достал зарядное устройство и подключил его к Терминалу, на загоревшемся экране появилось уведомление. Открыв его, он увидел личное сообщение в бэкэнде трансляции. Поклонник под ником Маленькая Лисичка писал, что ему очень нравятся видео о еде, и выражал надежду, что Фу Ичжоу будет продолжать в том же духе. Также пользователь советовал быстрее заключить контракт и рекомендовал несколько качественных платформ, подробно расписав их плюсы и минусы для выбора.

Фу Ичжоу поблагодарил фаната и поискал информацию об этих платформах. Трафик и условия там были отличными, но требовалась огромная плата за вход, а для работы на них нужно было профессиональное оборудование, которое он сейчас просто не мог себе позволить.

На Планете Юань только платформа Шаньсин была дружелюбна к новичкам. К тому же она была дочерней компанией одного из крупнейших столичных холдингов. За исключением среднего трафика, всё остальное было вполне приемлемо.

Поразмыслив, он решил для начала подписать контракт именно там.

Отправив заявку на контракт, Фу Ичжоу, как обычно, занялся изучением онлайн-курсов, сел в Медитацию (сидя), чтобы успокоить разум и направить духовную энергию, а затем отправился спать. Перед сном он достал Яйцо дракона и положил его на прикроватную тумбочку. Опасаясь, что оно может упасть, он обложил его шарфом.

— Сегодня придётся тебе поспать здесь, не обессудь. Завтра сделаю тебе гнёздышко.

Сказав это, Фу Ичжоу, до этого сидевший со скрещенными ногами, ловко лёг и завернулся в одеяло.

Яйцо дракона, почуяв ничтожно малое количество духовной энергии, исходящей от шарфа, зашаталось. Оно изо всех сил начало тесниться в шарфе, пытаясь выбраться из «ограды», а затем медленно покатилось в сторону кровати.

Плюх!

Наконец оказавшись на кровати, Яйцо дракона было одновременно довольно и гордо собой. Для него, размером с куриное яйцо, эта кровать была огромной и мягкой, и оно в восторге принялось кататься по ней.

За окном мягко сиял лунный свет, веяло прохладой.

Почувствовав холод, Яйцо дракона перекатилось и врезалось во что-то мягкое — это было тонкое хлопковое одеяло. Одеяло плотно, со всех сторон укутывало юношу. Яйцо несколько раз ударилось, но так и не смогло пробиться в тёплое нутро. В ярости оно покаталось на месте, проклиная себя за то, что оно — яйцо без ручек, которым даже край одеяла не подтянуть.

С шарфом было куда лучше!

Поняв, что под одеяло не пролезть, Яйцо дракона покатилось к краю стола. Подняв «взгляд» вверх, оно увидело, что стол возвышается над ним словно огромная гора, и ему оставалось лишь задрать верхушку. Температура в комнате стремительно падала. Яйцо застыло на месте, решив переждать ночь рядом с Фу Ичжоу, похожим на кокон. Но тут юноша слегка повернулся во сне, и его тело начало заваливаться прямо на Яйцо дракона!

С молниеносной скоростью Яйцо отпрыгнуло назад и чудом спаслось! Теперь оно точно не осмелилось бы спать рядом с Фу Ичжоу. Оглядевшись по сторонам, оно, наконец, выбрало цель.

Чёрные волосы юноши были мягкими и пушистыми, они не только были очень чистыми, но и пахли лёгким ароматом зелёной листвы, а на макушке забавно торчал вихор.

Яйцо дракона осталось крайне довольно этим местом: оно примостилось прямо на голове Фу Ичжоу, инстинктивно впитывая исходившую от него духовную энергию.

Яйцо спало сладко, а вот Фу Ичжоу пришлось нелегко. Он редко видел сны, но во второй половине ночи ему всё снилось, что он карабкается по скалам с огромным камнем на голове.

На следующее утро, когда Фу Ичжоу пришёл в ванную умыться и увидел в зеркале своё «воронье гнездо», а на самой макушке — непоколебимое Яйцо дракона, рука с зубной щёткой замерла.

Он снял Яйцо с головы и произнёс опасным тоном:

— Волосы мне дерёшь?

Яйцо дракона притворилось мёртвым.

«Это ты сам виноват, что не укрыл меня одеялом! У меня даже уголочка не было, я чуть не замёрзло ночью!»

http://bllate.org/book/30229/3684926