Готовый перевод Fallen Young Master Becomes Famous Through Farming Livestreams / Фермер из космоса: как изгой стал легендой галактики: Глава 12

Транспортный отсек был открыт, койка пустовала.

Яйцо дракона исчезло!

— Как мог исчезнуть Наследный принц?

Директор клиники был бледен как полотно. Персонал, отвечавший за транспортировку, пребывал в панике. Генерал-майор просмотрел записи с камер видеонаблюдения и неоднократно подтвердил: никто не приближался к шлюзу, однако человек просто испарился.

Генерал немедленно приказал адъютанту развернуть карту маршрута космического корабля, отметил планеты, на которых мог приземлиться беглец, и обратился ко Второй принцессе:

— Ваше Высочество, может, стоит подать запрос на поисковую операцию в этих секторах?

Хо Сю, Вторая принцесса, прилетела вместе с братом. Исчезновение Наследного принца повергло её в шок. Скрыть это от Императора и Императрицы надолго не удастся, они могут узнать правду в любую минуту.

Нет, нужно сохранять спокойствие. Глубоко вдохнув, Хо Сю приняла серьёзный вид:

— Не спешите. Как только мы официально объявим розыск, информация неизбежно просочится наружу. Лучше поручить это доверенным людям.

Операция была секретной, о ней знали лишь члены императорской семьи и высшее руководство клиники. Где же произошёл просчёт?

В этот момент один из охранников, осматривавший отсек, подал голос:

— Генерал, на стекле шлюза след от разреза психической энергией. Проделано небольшое отверстие.

Окно шлюза было выполнено из особого материала, его внешняя защита в разы превосходила внутреннюю, а внутри находился только Хо Чжи.

— Это сделал сам Хо Чжи? Зачем ему бежать? — Хо Сю нахмурилась, но камень с её души отчасти упал: по крайней мере, его не похитили.

— Начинайте поиски. — Глядя на перепуганных подчинённых, она вздохнула, написала два письма и передала генералу: — Я разъяснила ситуацию. Одно письмо передайте Императрице, второе — Маршалу. Задача по поиску Хо Чжи ложится на него.

— Слушаюсь.

— О сегодняшнем происшествии — никому ни слова, — холодно добавила Хо Сю, вглядываясь в лица присутствующих, чтобы запомнить каждое.

Все согласно кивнули.

Взгляд Хо Сю упал на одного из наставников, и в голове мелькнула мысль. Она подошла к нему и спросила:

— Учитель, можно ли использовать то устройство для этих поисков? Если Хо Чжи воспользуется Оптическим компьютером, мы сможем вычислить его примерное местоположение.

Как яйцо может пользоваться Оптическим компьютером? При первом зверином превращении разум человека откатывается до уровня ребёнка. Её брат превратился в яйцо, разве он сообразит, как им пользоваться?

Хо Сю погрузилась в глубокое беспокойство.

А то самое яйцо, ставшее причиной её тревог, сейчас мирно сопело в корзинке.

***

Шесть часов вечера.

За час до начала трансляции Фу Ичжоу открыл раздел кулинарии. Хотя он не впервые заходил в голографический стриминговый сервис, его всё ещё изумляла реалистичность окружения и технология, передающая ощущения пяти чувств.

В этот раз он оказался в ресторане: роскошное убранство, ослепительные люстры, изящные столы и стулья — всё выглядело романтично, дорого и в то же время винтажно.

Ассистент стримера, наряженный официантом, сновал между столиками, рассказывая зрителям об особенностях блюд. Фу Ичжоу взял меню, взглянул на цены, а затем на нечто бесформенное и клейкое в тарелке на соседнем столе. Уже имевший опыт общения с подобной едой, он решительно вышел из трансляции.

Ничего из предложенного он не мог себе позволить. Да и вкус, по его мнению, уступал блюдам поваров Семьи Фу.

Как правило, из-за высокой стоимости специй и продуктов рацион большинства обычных семей состоял из питательного концентрата. А такая еда — с отвратительной текстурой, неприглядным видом и просто приторно-сладким или чрезмерно солёным вкусом — для простых людей считалась деликатесом.

Пару дней назад он наткнулся на ещё более абсурдный стрим: сто способов поедания креветок. Зайдя туда, он увидел, как стример ест сырых креветок. К удивлению Фу Ичжоу, этот смельчак пользовался большой популярностью. Сам он сырую креветку пробовать не стал, зато повторил самый популярный способ из того стрима: сварил креветку на пару, очистил от панциря и присыпал солью. Вкусом это не блистало, но хотя бы было съедобно.

Посмотрев, как ведут трансляции другие, он обрёл ещё большую уверенность в своих кулинарных навыках.

Свой личный канал Фу Ичжоу назвал Дунли — в честь строки из стихотворения Тао Юаньмина Собираю хризантемы у восточного забора, а в качестве темы трансляции указал название блюда: Жареные помидоры с яйцом.

Собрав и вымыв помидоры из горшка, он взял несколько яиц.

Яйцо дракона сладко спало, когда почувствовало, как пара прохладных влажных рук унесла его соседа-яйцо. Сквозь дрёму оно недоумённо подумало: что он собирается делать?!

Подготовив ингредиенты, Фу Ичжоу включил камеру.

— Приветствую всех зрителей, я новый стример Дунли. Сегодня я приготовлю блюдо под названием Жареные помидоры с яйцом. Надеюсь, вам понравится.

Обычно для новичков стриминговая платформа предоставляет место в рекомендациях, а в разделе кулинарии всегда много посетителей, поэтому на трансляцию начали заходить люди.

Гу Цзинцы, только что закончивший съёмки в последней сцене, сел в служебный автомобиль и открыл Терминал, чтобы поискать что-нибудь вкусное. Помимо тех нескольких каналов, чьи авторы имели дипломы профессиональных поваров, он любил заглядывать к новичкам. По своей природе он был Хули, больше всего любил куриное мясо, а на втором месте у него стояли яйца. В последнее время курица ему приелась, поэтому он ввёл в поиске ключевое слово «яйцо».

И как раз попал на приветствие Фу Ичжоу.

— Это наши основные ингредиенты на сегодня: четыре яйца, четыре помидора, масло, зелёный лук, соль и сахар, — сказал Фу Ичжоу, направляя камеру на продукты.

Зашедший зритель, увидев скромную обстановку, хмыкнул: «Что можно приготовить в такой дыре? Ухожу».

Фу Ичжоу выбрал для готовки самый опрятный уголок, какой смог найти, и не ожидал критики, но не придал ей значения — на его рабочем месте было идеально чисто.

Те, кому не понравилось окружение, ушли сразу после приветствия, зато остальные остались досмотреть всё до конца.

— Сначала опустим вымытые помидоры в кастрюлю, зальём горячей водой так, чтобы она их покрывала, и поставим на сильный огонь. Долго варить не нужно, как только кожица начнёт отходить, будет достаточно.

Маленькая птичка: «Я раньше никогда не видел таких помидоров. Какой красивый цвет».

Любитель растений: «Кажется, я где-то видел подобные изображения. Помидоры относятся к паслёновым, но сейчас их редко встретишь на рынке. Стример, где вы их купили?»

http://bllate.org/book/30229/3684924