Готовый перевод Monster Harem of the Coveted Strong Uke / Одержимые чудовища: Пленник горного замка [Завершено]: Глава 3

Одежда эта такая дешёвая, стоить сотню она точно не может, но Фэн Юй дорожил своей гордостью.

Крестьянин отмахивался и не хотел брать деньги, а Фэн Юй, которому всё это надоело, швырнул бумажные купюры прямо ему в лицо. Ветер принёс исходивший от Фэн Юя аромат, который волной накатил на мужчину.

Тот замер, жадно втягивая носом воздух.

Купюры скользнули по его лицу, и молодой крестьянин протянул руку, чтобы поймать их.

Видя, что Фэн Юй уже засунул руки в карманы и собирается уходить, молодой крестьянин поспешил преградить ему путь.

Фэн Юй скривился от недовольства: — Я же дал тебе денег, так бери.

В его голове мелькнула вспышка, и его озарило: — Ты решил, что денег мало, и захотел меня обобрать!

Подумав о такой возможности, Фэн Юй почувствовал отвращение. Он поднял руку и сжал её в кулак, суставы громко хрустнули.

Молодой крестьянин поспешно замахал руками, объясняя: — Нет, вы не так поняли.

Крестьянин задал вопрос, который не давал ему покоя: — Вы что, собираетесь на машине в гору?

Убедившись, что тот покушается вовсе не на его деньги, Фэн Юй расслабил напрягшиеся мышцы. Он размял запястья, глядя на собеседника с полнейшей настороженностью: — Верно, я еду на гору.

Услышав ответ Фэн Юя, крестьянин забеспокоился ещё сильнее: — Вот как. Не вздумайте подниматься на гору! Говорят, там водится нечисть. Пятнадцать лет назад один богач привёз туда семью, построил замок и поселился в нём, но не прошло и много времени, как все четверо погибли.

Я ведь раньше тоже ходил...

Голос крестьянина внезапно оборвался. Он впился руками в собственную шею, пальцы глубоко увязли в плоти. Лицо его посинело, а из горла вырвался хриплый сип.

Фэн Юй машинально отступил на пару шагов назад и врезался в крепкую грудь. Упругие ягодицы скользнули совсем рядом, задев дешёвую ткань его брюк.

Хотя это длилось лишь мгновение, место соприкосновения опалило жутким жаром.

Водитель обеими руками прижал его за плечи, возвращая равновесие пошатнувшемуся от толчка Фэн Юю: — Пора ехать.

Лицо Фэн Юя неуловимо изменилось. Краем глаза он бросил взгляд на водителя, но у того по-прежнему было лицо мертвеца — невозможно было понять, происходит ли что-то неладное.

Фэн Юй понятия не имел, сколько из его недавних слов тот успел услышать.

Если водитель пожалуется хозяину замка, то ему самому...

— Хорошо. — Внимание Фэн Юя мгновенно переключилось с крестьянина на водителя.

Шея брошенного ими крестьянина оказалась исцарапана до крови его же собственными пальцами. Вытянув шею, бедняга мог лишь беспомощно смотреть вслед уходящему Фэн Юю.

В тот самый момент, когда они уже почти скрылись из виду, крестьянин увидел, как водитель остановился и повернул голову на сто восемьдесят градусов, уставившись на него своим беспристрастным лицом.

Это был немой призыв больше не совать нос не в свои дела.

Лоб крестьянина покрылся градом холодного поста, всепоглощающий ужас проглотил его целиком. Он рухнул на землю, даже не осознав, что его дыхание снова пришло в норму.

Раскрыв ладони, мужчина с удивлением обнаружил, что деньги, данные Фэн Юем, неизвестно куда исчезли.

＊

Фэн Юй вернулся в машину, всё ещё терзаясь сомнениями: слышал ли водитель его прежние слова? Обсуждать за спиной работодателя — верный путь к увольнению.

Но Фэн Юй чувствовал себя несправедливо обиженным: он ведь ничего такого не сказал, во всём виден болтливый крестьянин.

— Принеси мой костюм.

Водитель протянул руку, стоя к нему спиной.

Фэн Юй схватил пиджак и, бросив беглый взгляд, заметил на манжете тёмное пятно.

Должно быть, он сам неаккуратно испачкал его.

Скрипя зубами и собираясь уже отдернуть костюм назад, водитель опередил его и надел пиджак, а тёмный манжет прошёлся по запястью мужчины.

Водитель опустил голову, поправляя рукав. Сердце Фэн Юя чуть не выпрыгнуло из груди, но, к счастью, закончив с этим, водитель не сказал ни слова, а лишь молча завёл мотор.

Фэн Юй нервно теребил пальцы. Глубоко вздохнув, он всё же решил заговорить первым: — Всё, что я только что наговорил, ляпнул тот крестьянин, я к этому не имею никакого отношения.

Раздражённо нахмурившись, он добавил: — И не взболтай кому попало лишнего.

Взглянув в зеркало заднего вида, водитель увидел сердитую физиономию Фэн Юя. Уголки его губ изогнулись в улыбке, кожа на лице треснула, обнажив чёрный шов. Улучив момент, пока Фэн Юй не смотрит, водитель пальцами вернул расползшуюся трещину на место.

— Мгм.

Водитель произнёс: — Я видел его.

Под словом «он» водитель имел в виду крестьянина, и это успешно разбудило любопытство Фэн Юя.

Заметив, как Фэн Юй подался вперёд, а его глаза непроизвольно расширились, водитель с пересохшим горлом скрипнул зубами и продолжил: — Он раньше бывал у замка. Тоже хотел устроиться сюда на работу, но обычным людям сюда вход заказан.

Слушая эти слова, нахмуренные тёмные брови Фэн Юя разгладились. Он откинулся на спинку сиденья в приподнятом настроении — скрытый смысл слов водителя сводился к тому, что сам он вовсе не обычный человек.

Упиваясь лестью, Фэн Юй задрал подбородок: — Верно, далеко не каждый так же хорош, как я.

Поразмыслив чуть дольше, Фэн Юй нахмурился: — Он намеренно пытался меня обмануть, точно завидует мне, чёрт.

Фэн Юй тихо выругался, мысленно желая вернуться и снова оттаскать крестьянина за грудки.

Видя, что беспокойство в сердце Фэн Юя рассеялось, водитель поднял руку и прижался высоким переносим к тёмному манжету. Оставшийся там аромат Фэн Юя был необычайно насыщенным.

Он не удержался от тихого, блаженного вздоха.Машина двигалась по дороге вглубь гор. По обе стороны извилистого пути высились густые деревья, их узловатые ветви тянулись в разные стороны, а плотная листва не пропускала солнечный свет, отчего вокруг царил полумрак.

Температура продолжала падать, навстречу потянуло сырым воздухом. Фэн Юй с любопытством оглядывался по сторонам.

Ш-ш-ш.

Наконец машина остановилась. Водитель открыл дверцу для Фэн Юя и встал перед ним, так что его тень упала прямо на лицо юноши: Приехали.

Тень на лице Фэн Юя колыхнулась и внезапно приняла форму змеиной головы.

Змеиный язык коснулся уголка губ Фэн Юя, шипя и оставляя влажный след.

Фэн Юй провел рукой по своим полным, пухлым губам, на тыльной стороне ладони осталась капля влаги. Он в недоумении посмотрел на небо: хоть погода в горах и была скверной — тяжелые черные тучи сгустились и нависли совсем низко, — дождя не было.

Не найдя объяснения тому, откуда взялась эта жидкость, Фэн Юй решил не забивать этим голову.

Водитель отступил в сторону, открывая вид на замок.

Серые, почти черные каменные стены замка отливали холодным блеском, панорамные окна отражали горный пейзаж, а высокие ворота перед входом были густо оплетены ярко-зелеными лианами.

Раздался лязг металла — Фэн Юй обернулся и увидел, что железные ворота захлопнулись. Снаружи их затянуло легкой дымкой. Он потер глаза, думая, что ему привиделось, но туман никуда не делся.

Я провожу тебя к управляющему.

Фэн Юй покачал головой, отгоняя прочь сумбурные мысли. Услышав о встрече с управляющим, он невольно занервничал.

К главному входу они не пошли.

Глядя на роскошные двери, Фэн Юй не удержался и спросил: Мы что, не пойдем через парадный вход?

Водитель многозначительно произнес: Нет, нам туда нельзя. И тебе тоже. Мы пойдем через черный ход.

Фэн Юй смутился. Он теребил край своей одежды, чувствуя себя униженным.

Насупившись, он принялся мысленно проклинать водителя и хозяина замка. Замок построили в горах, а в главные двери не пускают — наверняка тут творится что-то незаконное.

Выплеснув гнев, Фэн Юй почувствовал себя значительно лучше.

Пришли.

Они подошли к черному входу, где его уже ждал управляющий. Тот был одет в изысканный фрак, волосы гладко зачесаны назад, открывая лоб.

Фэн Юй стоял под ступеньками, глядя на мужчину снизу вверх. Майка, плотно обтягивающая тело, подчеркивала мощную грудную клетку — даже внушительнее, чем на фотографиях, — которая из-за прохладного воздуха робко натягивала ткань.

У управляющего во рту скопилась слюна.

Брюки были из полупрозрачного материала, сквозь который было видно, что под ними ничего нет, а массивные бедра плотно прижаты друг к другу, оставляя лишь узкий треугольник просвета.

Взгляд управляющего был чересчур откровенным. Фэн Юй чуть не решил, что тот заметил отсутствие белья, и постарался невзначай прикрыться рукой.

Когда заманчивое место скрылось из виду, управляющий с сожалением отвел взгляд: Идем за мной.

Наконец-то попав внутрь, Фэн Юй взволнованно зашагал по ступеням. Водитель, идя позади, не сводил глаз с его ягодиц, туго обтянутых тканью брюк.

Суровый и холодный замок, словно раскрытая пасть чудовища, проглотил Фэн Юя.

Внутреннее убранство повторяло внешнее: доминирующий черный цвет перемежался с алыми вкраплениями, которые при первом взгляде напоминали брызги крови.

Однако внимание Фэн Юя привлекли драгоценные камни, инкрустированные в дверные ручки, — их мелкие грани отражали ослепительный свет.

Входя в комнату, он с нескрываемым восторгом коснулся их кончиками пальцев, оставляя следы на рядах выступающих камней.

Это был кабинет. Управляющий сидел в кресле, перед ним стопками лежали аккуратно разложенные документы и разбросанные фотографии. Фэн Юй мельком взглянул на них — это были те самые снимки, что он отправлял для собеседования. На них еще остались следы… чего-то липкого.

Наверное, какая-то грязь, случайно попавшая на бумагу.

Управляющий положил руку на стол и просматривал переданные Фэн Юем данные, а затем поднял взгляд на юношу: Первый месяц — испытательный срок. Оклад по-прежнему пятьдесят тысяч, если справишься хорошо, получишь дополнительную премию.

Услышав это, Фэн Юй просиял. Это было намного лучше, чем он ожидал. Сначала он даже подозревал, что это какая-то афера.

Но предложение было слишком заманчивым, и Фэн Юй не смог устоять, даже если пришлось бы чем-то пожертвовать.

Кстати, — управляющий закрыл колпачок ручки, — ты принес медицинскую справку?

Справку? — Фэн Юй повторил вопрос, глядя на него с полным недоумением. Никто никогда не упоминал об этом.

Управляющий выразил легкое недовольство: У нас здесь строгие правила. Давай так: я сам тебя осмотрю. Снимай майку.

Фэн Юй не осмелился ослушаться. Он привык вести себя дерзко с теми, кто слабее, и перед грязными рабочими на стройке, которые его облизывали, он держался высокомерно. Но управляющий был его начальником, от него зависело, останется он здесь или нет.

Он снял майку и расправил плечи, отчего стал казаться еще крупнее. Грудь подалась вперед, проступили восемь кубиков пресса, волосы на голове слегка растрепались.

Управляющий стянул перчатки, обнажая узловатые пальцы, и поднялся с места, делая шаг за шагом в сторону Фэн Юя.

Он схватил его за подбородок, заставляя поднять голову и посмотреть себе в глаза: Открой рот.

http://bllate.org/book/30217/3683434