Готовый перевод They All Call Me Tyrant / Тиран и его генерал: Битва за сердце: Глава 1

Они все говорят, что я тиран

Хэ Дуанъян

В Южной Вэй император Лунхэ Линь Цэ отличался суровостью, решительностью и даже свирепым нравом. Никто не смел перечить ни единому требованию этого государя. Однако в последнее время Линь Цэ столкнулся с немалой сердечной тревогой: ему всё время казалось, что его возлюбленный намерен бросить его.

Великий генерал Южной Вэй Юй Янь славился своими ратными подвигами и властью, превосходящей императорскую. Придворные чиновники полагали, будто его отделяет всего один шаг от драконьего трона. Но сам он в последнее время мечтал лишь вернуться в родные края, чтобы выращивать овощи и ловить рыбу.

Поэтому у этой истории есть и второе название: Семилетний зуд тирана. (А вот и нет).

Вспыльчивый и горделивый император (ата) против своенравного и непринужденного генерала (омега).

Метки содержания: дворцовая знать, единственная любовь, семилетний кризис, при дворе, Счастливый конец.

Поисковые ключевые слова: Главные герои: Юй Янь, Линь Цэ │ Второстепенные персонажи: │ Прочее:

Краткий отзыв о произведении:

Хотя Линь Цэ родился императорским сыном, в юности он был нелюбим отцом и заброшен матерью. Лишь младший сын Герцога Юэ, Юй Янь, по собственной воле сблизился с ним. Они понимали друг друга и поддерживали, преодолев бесчисленные преграды, прежде чем Линь Цэ прочно утвердился на престоле. Казалось бы, настало время всеобщего процветания и благополучия, когда все дела идут гладко, однако Юй Янь внезапно сдал императорские верительные бирки, словно желая провести чёткую границу между собой и Линь Цэ. В то же время при дворе вновь поднялись волны, и под покровом зловещих туч чья-то незримая рука попыталась нарушить царивший мир.

Текст сего произведения отличается плавностью слога, а образы персонажей — полнотой и объёмностью. Будь то Линь Цэ, что решителен и беспощаден в государственных делах, но теряет покой и уверенность перед лицом любимого человека, или своенравный, непринужденный, открытый и благородный Юй Янь — все они наделены яркими характерами. И пусть в отношениях героев наступил семилетний кризис, в каждом их взаимодействии сквозит глубокая любовь друг к другу, а стремительно развивающийся сюжет делает историю поистине захватывающей.

http://bllate.org/book/30211/3682735