Готовый перевод How to Raise a Cold Top Star / Как воспитать ледяную суперзвезду: Глава 16

Глядя на его не слишком умную спину, Чи Фэн медленно произнес:

— Это он, тот самый младший господин из Группы компаний Янь?

— Угу, он самый, — ответил Янь Си. — Когда он задавал вопросы, я немного удивился. Не думал, что прошло уже столько дней, а он все еще помнит ту обиду.

— Разве дети не все такие? Инфантильные, высокого мнения о себе и жутко самоуверенные...

— ... — Янь Си покосился на него. — Ты случайно не меня нескольких лет назад описываешь?

Чи Фэн замер, а затем рассмеялся:

— Ха-ха-ха, нет, тем более что все мы теперь уже взрослые, верно? Говорят, в столовой до сих пор продают те самые сырные сэндвичи, которые мы раньше ели. Я по ним даже соскучился, может, сходим проверим?

У Янь Си, по правде говоря, было совсем не то настроение, чтобы идти обедать. Если бы не главные герои, он, пожалуй, отправился бы домой играть в карты.

Но раз Чи Фэн так настойчиво звал, пришлось кивнуть в знак согласия.

Атовой зал и столовая находились по разные стороны университетского кампуса, и пеший путь мог занять довольно много времени, однако под щебетание проходящих мимо студентов дорога пролетела незаметно.

Зелень в университете была великолепной, и практически через каждые несколько метров попадался небольшой цветник, окруженный клумбами.

И вот как раз у такого небольшого цветника, чуть впереди, толпилась группа зевак.

Проходившие мимо студенты волей-неволей останавливались, чтобы посмотреть на зрелище. Хотя Янь Си был невысокого роста, по мере приближения он с первого же взгляда разглядел Лу Тинцы, окруженного другими людьми.

Нет, не окруженного со всех сторон — Лу Тинцы просто зажали в угол с одной стороны!

Что здесь происходит?

Главарь этой компартии казался едва ли выше Лу Тинцы, да и красавчиком его назвать было трудно, но на фоне остальных его лицо выглядело особенно свирепым.

Особенно учитывая то, что он сейчас вытворял: его отвратительная злоба буквально читалась на лице. С брезгливостью в голосе он выплюнул:

— До чего же вы мерзкие...

— Лу Тинцы, кто бы мог подумать! Обычно такой неприступный и высокомерный, а на деле вот каков!

— А ты... Эй, ты долго еще собираешься прятаться за спиной Лу Тинцы? Всю жизнь? Ха-ха-ха-ха.

С этими словами парочка прихвостней, притащившихся с ним, разразилась неприятным смехом.

Янь Си заметил, что за спиной Лу Тинцы стоял еще один — хрупкий и невысокий паренек. Если взглянуть на них с первого взгляда, они казались парой нежных цветочков, которых притесняет злобный хулиган!

Лу Тинцы слегка нахмурил брови:

— Я с тобой не особо знаком... Ты студент из другого вуза?

В конце концов, их университет был одним из лучших в регионе, и в день юбилея сюда действительно заглядывало немало ребят из других учебных заведений.

Вот только... стоило Лу Тинцы это произнести, как лицо заносчивого парня пошло пятнами — то бледнея, то краснея. Держать лицо стало трудно:

— Лу Тинцы, хорош ломать комедию! Мы уже несколько раз встречались, и ты говоришь, что мы не знакомы? Какое еще другое учебное заведение, я вошел сюда абсолютно законно!

— Перед кем ты тут строишь из себя недотрогу? Ду, будто я не знаю, какой ты распутный за закрытыми дверями! Я уже давно точу на тебя зуб!

Брови Янь Си тоже сошлись на переносице.

В прошлые времена он, пожалуй, сначала стал бы разбираться в сути дела, но теперь-то, после прочтения первоисточника, он знал Лу Тинцы лучше всех.

Разве мог такой нежный и хрупкий «шу» оказаться тем, о ком этот тип тут распинается?!

Как только Янь Си собрался броситься на помощь и спасти красавчика, его вдруг словно пригвоздили к месту, и он замер как вкопанный.

Погодите-ка, разве в сюжете, где главного героя-шу притесняют, не должен появиться главный герой-гун? Где же Янь Хэ?

Легок на помине. Едва Янь Си вспомнил, что Янь Хэ куда-то увели, как в воздухе повеяло аппетитным ароматом горячего чизбургера.

Янь Хэ с напускным высокомерием произнес:

— Генеральный директор Янь, я же слышал, вы говорили, что проголодались... Я как раз купил по дороге.

Янь Си: «...»

Чи Фэн: «...»

Глядя на невозмутимый вид Янь Хэ, Янь Си едва не ослеп от изумления.

Эй, ты что тут делаешь?! Разве ты не должен спасать своего будущего мужа? Твоего мужа сейчас обидят!

А тем временем задиристый студент распалялся все сильнее, и его наглые плевки летели во все стороны:

— Раз уж тут вокруг люди... Я хочу посмотреть, долго ли ты еще сможешь строить из себя недотрогу?

— Об этом уже давным-давно раструбили в горячих трендах! Разве этот богатенький папик не вовсю за тебя заступался? Я хочу, чтобы все увидели твое истинное лицо!

— ... — Лицо Лу Тинцы оставалось невозмутимым, он лишь холодно и собранно сверлил взглядом собеседника.

Хотя Лу Тинцы обычно вел себя тихо и не любил привлекать к себе внимания, он вовсе не был из тех, кто станет покорно терпеть побои, более того...

Не успел он даже пальцем пошевелить, чтобы уложить этого хама одним приемом,

Как какой-то мужчина растолпал зевак и в мгновение ока оказался прямо перед ними. Сдвинув брови и приняв суровый, исполненный праведного гнева вид, он бросил:

— Что ты здесь устроил, пристаешь к сокурсникам?

В тот момент Янь Си почти бессознательно проигнорировал тот факт, что Лу Тинцы был на голову выше его самого.

Наверное, никто и предположить не мог, что здесь появится Янь Си.

Зевак вокруг стало еще больше, и они дружно достали телефоны, включая камеры, чтобы втайне запечатлеть эту сцену — зрелище обещало быть интересным.

Задира оказался студентом из другого вуза. Пробравшись на праздник тайком, он изначально шел ради шумихи и хотел просто попортить нервы Лу Тинцы, поэтому, естественно, понятия не имел, кто такой Янь Си.

Хотя аура Янь Си слегка его припугнула, вокруг толпилось столько народу, что отступать было нельзя, и он огрызнулся:

— Ты еще кто такой, черт побери?

Кто-то из сердобольных зевак тут же встрял:

— Ты с ума сошел? Ты что, его не знаешь? Да он же акционер, основатель и генеральный директор EV Technologies! Его интервью публиковали во множестве ведущих отечественных технологических журналов!

Янь Си: «...»

Сам парень оказался обычным бумажным тигром.

Услышав такое, его пыл мгновенно угас.

Даже шедшая следом за ним шпана начала сдавать назад:

— Брат, может, ну его? Людей вон сколько, раздуем скандал — мало не покажется... В другой раз подвернется возможность отомстить.

Лучше бы он молчал. Стоило ему это произнуть, как парень нахмурил густые брови:

— В смысле — ну его? Стойте здесь.

Напустив на себя храбрость, он затянул:

— У-уважаемый преподаватель Янь, вы только не ведитесь на внешность Лу Тинцы! У него гнилая душонка, в трендах уже вовсю полощут его тайные грязные делишки... Это наше с ним личное дело, а вовсе не издевательства, так что сделайте вид, будто ничего не заметили.

http://bllate.org/book/30201/3680703