Готовый перевод His Unspeakable Sahara / Невыразимое: Его Сахара: Глава 2

— О, — маленький Линь Ичунь не слишком расстроился. Пока он был рядом со старшим братом, было неважно, где жить.

После того как оба родителя один за другим ушли из жизни, Линь Ижань был вынужден распродать всё имущество, чтобы хоть как-то залатать дыры в бюджете. Но это было лишь каплей в море. Огромные счета за лечение младшего брата давили на него тяжким камнем, не давая ни на миг забыться спокойным сном.

Оплатив счета в регистратуре больницы и забрав лекарства, Линь Ижань обнаружил, что на банковской карте осталось лишь несколько тысяч юаней. Подумав о предстоящей оплате аренды и ощутив тепло, исходящее от брата за спиной, он всё же позволил себе небольшую роскошь — поймал такси.

Пока другие машины носились по ярко освещенным улицам, их путь лежал в темный поселок городского типа. Хотя условия там оставляли желать лучшего, а цена кусалась, они оба были топ-омегами. Линь Ижань ни за что не согласился бы жить в дешевом жилье для низших слоев.

Ичунь был еще мал, его железы не успели до конца сформироваться, однако они постоянно непроизвольно источали феромоны, поэтому ежемесячная покупка пластырей для желез также была существенной статьей расходов.

Долги отца, счета за лечение брата, стоимость пластырей, аренда, расходы на жизнь — каждая из этих трат была подобна бездне, поглощавшей его деньги в одно мгновение.

На ужин была лапша с зеленью и яйцом. В порцию Ичуня Линь Ижань добавил побольше говядины и креветок. Мальчик, взявшись за палочки, непременно хотел отдать половину мяса брату. Этот с таким трудом добытый белок предназначался для восстановления сил Ичуня — сам Линь Ижань обычно почти ничего не ел.

— Брат, ну съешь хоть кусочек. У меня в миске так много, я всё равно не осилю.

Линь Ижань нахмурился, и Ичуню пришлось послушно съесть всё мясо. Только когда он увидел, что Ичунь допил последний глоток бульона, лицо Линь Ижаня вновь озарилось улыбкой.

Съемная квартира представляла собой простую однокомнатную студию. Прежние хозяева оставили двухъярусную кровать, что оказалось очень кстати: Линь Ижань немного переделал её, превратив второй ярус в безопасную детскую кроватку.

У изголовья стояла фотография их семьи из четырех человек. Каждый раз, выключая настольную лампу, Линь Ижань не мог удержаться и задерживал на ней взгляд на несколько секунд дольше.

Если бы не та трагедия, жили бы они сейчас счастливо, как прежде? Был бы жив отец, а в его животе подрастал бы третий ребенок... И ему не пришлось бы каждую ночь, отбросив гордость, бродить в серых зонах, продавая себя ради денег.

Такая жизнь длилась уже год. Когда же он сможет отдать долги? Когда его брат поправится?

Эти вопросы он задавал себе каждый вечер перед сном, мечтая о том, как однажды, расплатившись с долгами, он заберет Ичуня в другой город, где они заживут спокойно. Ичунь пойдет в хорошую начальную школу, потом в университет, найдет работу, женится, заведет детей.

Такие прекрасные мечты были его бесплатным снотворным, наркотиком без побочных эффектов. Они помогали забыть о мучительной реальности и погрузиться в сон, чтобы хоть на рассвете, в сладких грезах, снова почувствовать себя юным господином Линь.

Глава 2

Днем, когда его мягкие длинные волосы были аккуратно уложены, он был послушным и прилежным учеником. Ему пришлось бросить школу, и его учитель средней школы выбил для него возможность посещать занятия вольнослушателем, с оплатой лишь половины стоимости обучения.

Только в школе он чувствовал, что его испачканная душа получает хоть какую-то передышку.

Ночью волосы распускались. Под белоснежной школьной формой скрывалось юное, нетронутое тело, источающее аромат топ-омеги. Линь Ижань облачался в наряды, от которых у любого перехватило бы дыхание, извивался в танце и пел откровенные песни, меняя свое достоинство на деньги.

— Сегодня ты официально переведен в основной состав. В прошлом месяце ты занял первое место в Rosa, поэтому зарплату за прошлый месяц тебе пересчитают по ставке солиста и доплатят. Деньги уже на твоей карте. Если в этом месяце не достигнешь установленных целей, зарплата снизится, но бонусный процент останется прежним. Согласен?

— Согласен. — Линь Ижань был вне себя от радости. Эти слова означали, что части его зарплаты хватит, чтобы вернуть долг Ксавьеру.

— Не так нервничай. Я не какой-нибудь кровожадный верс. Расслабься, зови меня просто брат Цзюнь. — Цзюньлань нашел это забавным: крошечный топ перед ним был похож на маленького котенка. Несмотря на то, что он явно был на грани того, чтобы распушить шерстку от страха, он всё же сдерживал инстинкты и не дрожал, стоя перед ним.

По идее, сообщать сотрудникам об их переводе в основной состав должен был куратор, но Цзюньлань наслышался слухов об этом новичке и проявил интерес. Ему хотелось взглянуть на того, ради кого скупой Ксавьер, не моргнув глазом, выложил пятьсот тысяч.

Очень милый маленький топ.

Чистое личико, черные, словно крылья бабочки, ресницы, скрывающие угольно-черные глаза. А на нем — прозрачное ципао, украшенное мелкими кристаллами, с высоким разрезом до самого бедра. Похож... нет, он и есть невинная девственница на продажу.

Такой легко может вызвать у верса сильнейшее желание. Однако Нон Лань, кажется, говорил, что он продает только талант, но не тело?

Под пристальным взглядом Цзюньланя, оценивающего его как товар, у Линь Ижаня по коже побежали мурашки. Цзюньлань определенно был версом высокого ранга: даже несмотря на все усилия Линь Ижаня скрыть свои феромоны, он всё равно чувствовал себя добычей, на которую охотится орел.

— Обменяемся вичатами? Если в Rosa случится что-то непредвиденное, можешь обращаться ко мне.

Предложение было неожиданным. Линь Ижань не знал, отказаться или согласиться — за тот год, что прошел после смерти отца, он почти не встречал доброты к себе. В итоге он всё же отказался. Цзюньлань почувствовал легкое разочарование, но у него еще будет время — он обязательно получит номер этого милашки.

Выйдя из кабинета, Линь Ижань с облегчением выдохнул. Ему показалось, что этот босс какой-то странный. Когда Бабати увидел, как он выходит из кабинета Цзюньланя, тот чуть не прокусил свой носовой платок, закатывая глаза до боли.

Шэнь Цзуньлин был здесь и сегодня вечером. Он сидел в лучшей части зала. На сцене маленький топ исполнял танец на пилоне, обвиваясь вокруг шеста, словно водяная змея. Его белоснежные, гладкие ноги в свете прожекторов на черном металле создавали резкий контраст. Это был дерзкий, сексуальный танец, который будоражил нервы каждого. Некоторые версы рангом пониже уже не могли сдержать физиологическую реакцию.

Воротник на груди омеги был распахнут, открывая вид на манящую белизну, а волосы черным водопадом струились по сцене. Когда пряди скользили по лицу танцора, Шэнь Цзуньлин всякий раз ловил себя на том, что видит не того человека.

Когда-то у него был другой топ — прекрасный и чистый, словно лунный свет в небе. Шэнь Цзуньлин был готов бросить к его ногам все сокровища мира, но, к несчастью, этот лунный свет устремился к другому.

А ему оставалось лишь пожелать им счастья.

Мысли вернулись в настоящее. Пустой бокал наполнили вновь.

— Что, увидел в нем отражение Юнь Лин и так засмотрелся? Цзюньлань говорит, что ты ходишь к нему уже больше месяца.

Шэнь Цзуньлин залпом осушил бокал с алым напитком.

— Слишком много болтаешь.

Ю Мо не смутился и сам налил себе вина.

— Если он тебе неинтересен, не вини брата, если я сделаю ход. Такой редкий экземпляр — во всем государстве Z днем с огнем не сыщешь.

— Делай что хочешь. Только не смей сравнивать его с Юнь Лин — это принижает её достоинство.

— Ну-ну, влюбленный дурачок. Я, Ю Мо, признаю, что мне до тебя далеко. — Ю Мо театрально захлопал. В свое время Шэнь Цзуньлин так открыто ухаживал за Юнь Лин, но та не питала к нему никаких чувств. Юнь Лин была замужем уже столько лет, а Шэнь Цзуньлин всё еще хранил ей верность.

Он, Цзюньлань, Шэнь Цзуньлин и Юнь Лин — все они вышли из одного университета. Разница была только в поле, но Юнь Лин ни в чем не уступала любому версу, а зачастую и превосходила многих из них. Она гастролировала по всему миру и неоднократно получала престижные награды. Если бы не её влюбчивость и решение уйти со сцены ради мужа, её карьера могла бы достичь еще больших высот.

Сравнивать певца из такого места, как это, с Юнь Лин было действительно несправедливо по отношению к ней.

Ю Мо щелкнул пальцами и, наклонившись, прошептал что-то официанту. Через некоторое время к ним привели Линь Ижаня.

Кристаллы на его одежде тихонько позвякивали при каждом движении. Шэнь Цзуньлин впервые видел этого топа так близко. Вблизи он казался еще тоньше и меньше, чем на сцене: крошечное личико, утонченные черты лица, словно у куклы с витрины.

Его попытки притвориться невозмутимым, несмотря на явный страх, вызывали у мужчин недоброе желание подшутить над ним.

Линь Ижань впервые работал в качестве компаньона для питья. Раньше он лишь благодарил клиентов за оплату бутылок после выступления. Наверное, работа за столом принесет больше денег?

— Чего сел так далеко? Боишься, что я тебя съем?

Линь Ижань поспешно покачал головой, боясь разозлить важного гостя. Он поднялся и сел рядом с Ю Мо. Не успел он устроиться, как тот обнял его, уткнувшись носом в тонкую шею и вдыхая аромат, скрытый под пластырем.

Линь Ижань впервые был так близко к незнакомому версу, и все волоски на его теле в ужасе встали дыбом. Инстинкты кричали оттолкнуть наглеца, но разум приказывал терпеть.

Влажный язык слегка коснулся его шеи — всего в паре сантиметров от пульсирующей сонной артерии. Линь Ижань был вынужден запрокинуть голову, позволяя версу продолжить, но пальцы, вцепившиеся в кожаный диван, побелели.

— Не бойся, милый. Это просто шутка. — Ю Мо улыбался, как довольный лис. Аромат топ-омеги — перед ним не устоит ни один верс. Ему хватило одного касания, чтобы почувствовать невероятный прилив сил.

— Я не боюсь, — сказал Линь Ижань, словно убеждая самого себя.

Ксавьер учил его, как вытянуть из клиентов высокие чаевые за открытые бутылки, но сейчас, в первый раз, он ужасно нервничал. Его холодные пальцы дрожали, и он никак не мог попасть штопором в горлышко.

Ожидание затянулось, атмосфера стала напряженной. Даже Шэнь Цзуньлин, который до этого молча пил, перестал двигаться и наблюдал за этим бедным ягненком, попавшим в волчью стаю.

В глазах Линь Ижаня начали скапливаться слезы. Ю Мо наблюдал за этим с видом зрителя в театре, не собираясь помогать. В конце концов, Шэнь Цзуньлин забрал у Линь Ижаня бутылку и штопор, открыл несколько штук и поставил на стол.

Линь Ижань бросил на Шэнь Цзуньлина благодарный взгляд, но тот даже не посмотрел на него.

Бокалы наполнились красным вином. Ю Мо хотелось рассмеяться, но, заботясь о своем имидже, он сдержался.

— Малыш, ты что, хочешь напоить меня с самого начала, чтобы потом вытащить деньги из моего кармана? М?

http://bllate.org/book/30184/3677540