Готовый перевод I Rely on Melodrama to Conquer the Immortal Venerable / Система мелодрамы: Покорить холодную бессмертную: Глава 15

Мастер пика встал и отдал дань уважения, Цю Иньань кивнула в ответ.

Му Чанцин с полминуты пялился на дверной косяк: — Мастер пика Шу пришла одна? Неужели твой ученик снова взбрыкнул и рассорился с главой пика?

Цю Иньань держала марку, не зная, то ли ей улыбаться, то ли злиться от такой улыбки, и лишь почтительно ответила: — Ученик на днях ушел в уединение, поэтому я пришла одна.

— Мастеру пика Шу не нужно церемониться, все мы одна семья, можете относиться к этому как к обычной трапезе.

Фан Ичэн первым ухватил куриную ножку и вгрызся в нее: — И правда, не стоит церемониться. В конце концов, Мастер пика Шу целиком предана культивации, и видеть ее доводится считанные разы, так что и это «семья» какое-то насквозь фальшивое.

— Мастер пика Фан преувеличивает. — Цю Иньань изо всех сил постаралась сохранить бесстрастное выражение лица. — Раз в последнее время дел нет, все вы можете навестить мой Пик Фэнси, я велю ученику приготовить что-нибудь вкусное.

— Было бы неплохо. — Фан Ичэн жевал куриную ножку, а на его лице читалась сплошная дерзость.

Му Чанцин бросил на него грозный взгляд и пару раз легко кашлянул.

Линь Цичэнь, чтобы разрядить обстановку, достал шкатулку из красного дерева и пододвинул ее к самому носу Цю Иньань: — Это Жемчужина Феникса, свадебный дар от Сект Цзинъюань. Если проглотить ее, это поможет продвижению в культивации, залечит раны и излечит болезни.

Цю Иньань наконец не выдержала и взволнованно переспросила: — От всех болезней помогает?

— Да, — с улыбкой ответил Линь Цичэнь.

— Я согласна на помолвку, — без малейшего колебания произнесла Цю Иньань.

Гоу Сюэ: [Хозяйка, ты сошла с ума!]

[Вторая женская роль подталкивает главных героя и героиню друг к другу, Уровень драмы +200]

[Открыта побочная ветка с другими мастерами пиков, Уровень драмы +100]

Глава 12. Я понимаю, я всё понимаю.

Она согласилась на это вовсе не ради Уровня драмы — ей была нужна жемчужина главного героя. Наставник говорил, что она сама не любит главного героя, но что будет потом? Что ждет ее в будущем?

Быть может, в первоисточнике главные герои сошлись именно потому, что у каждого было то, в чем нуждался другой? Шаг за шагом сближаясь в ходе такого сотрудничества, они в конце концов полюбили друг друга.

Вокруг одновременно стихло. Все уставились на Цю Иньань.

Лицо Цю Иньань осталось неподвижным, лишь глаза поднялись на пол-лимона: — Вы уже обо всем договорились, и что бы я ни сказала, это не изменит финала. Так почему бы не принять всё с открытым сердцем, чтобы лишний раз языком не трепать?

— И то верно. — Линь Цичэнь налил ей чаю и забрал Жемчужину Феникса обратно. Он покрутил в пальцах складной веер, о чем-то задумался, и, словно вспомнив нечто важное, с улыбкой придвинулся ближе и тихонько произнес: — В тот день ты долго со мной беседовала, а на прощание заговорила о каком-то шпионе из Царства Демонов и попросила держать ухо востро. Большое спасибо, последние дни прошли для меня в полной безопасности.

Цю Иньань не знала, что и ответить. Она понятия не имела, что произошло в тот день, но этот человек явно затаил подозрения и решил намеренно ее испытать.

Она предпочла промолчать и лишь кивнула в ответ: чем больше говоришь, тем больше ошибок совершаешь. В конце концов, у Шу Цаньхэн именно такой характер, а молчание — вовсе не диковинка.

Заметив эту атмосферу, Му Чанцин громко рассмеялся и похлопал Линь Цичэня по плечу: — Оказывается, вы уже так близки, что даже секретничаете друг с другом! А я-то думал, вы слишком чужие и вам будет неловко говорить о таком.

— Мастеров пиков в Поднебесной всего несколько человек, и я, разумеется, слышал имя Мастера пика Шу. Я на поколение младше ее, так что это для меня большая честь. — Линь Цичэнь сломал веер, а на его лице застыла улыбка.

Умеющие улыбаться люди обычно излучают доброжелательность, но Линь Цичэнь улыбался постоянно, не меняя выражения лица, и это выглядело пугающе. В книгах говорилось: в улыбке таится нож, а те, кто вечно носит на лице улыбку или прищуривает глаза — самые настоящие монстры.

Один не умеет улыбаться вовсе, другая круглый год с улыбкой на устах — пожалуй, они вполне стоили друг друга.

Му Чанцин, будучи Главой секты, не мог вот так просто взять и оскорбить Сесту Цзинъюань, поэтому лишь натянуто улыбался, не находя других слов.

Зато Линь Цичэнь отличался красноречием: — Сперва я решил осмотреться в Сете Чанцин, а сегодня доложу обо всем отцу. Глава Сехты Цзинъюань прибудет через три дня, чтобы совместно обсудить детали помолвки. В эти дни Сект Чанцин придется побеспокоиться и взять на себя подготовку, надеюсь, мы успеем уладить все дела в текущем месяце.

— Разумеется, — хотя в душе Му Чанцин противился этому всеми силами, на словах он все же дал согласие.

Цю Иньань застыла, глядя на жареную курицу на столе. Она проголодалась, но протянуть руку было стыдно.

Какое же обильное угощение.

Жареная курица, рыба в кисло-сладком соусе, тученый гусь, цыпленок с грибами, свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, свиная рулька на пару…

Названия остальных блюд она даже не знала, но выглядело все так, будто это безумно вкусно.

Утолять голод картиной с едой — поистине мучительно. За этим столом, кроме Фан Ичэна, никто даже не притронулся к палочкам. Согласно характеру Шу Цаньхэн, ей определенно не полагалось есть первой; когда все вокруг беседуют, в открытую утащить куриную ножку — совсем не в стиле Шу Цаньхэн.

Попить воды. Вода ведь тоже способна утолить голод. Правда, Цю Иньань показалось, что вода отдает терпкой горечью — такой горькой, что в горло не лезла.

Слушая взаимные расшаркивания главного героя и Му Чанцина, она смертельно заскучала. Крут — ну так и будь крут, зачем обязательно заставлять других озвучивать это вслух ради твоего одобрения? Что за странная жажда самоутверждения.

Цуй Цзиньсю до сих пор хранила молчание, но теперь наконец произнесла свои первые слова: — Если Мастеру пика Шу понадобится помощь, можешь обратиться ко мне.

Цю Иньань слегка кивнула: — Благодарю Мастера пика Цуй.

— Не стоит церемоний, — улыбнулась Цуй Цзиньсю, словно цветок.

Мастер пика Линь, казалось, вовсе не разбирался во всем этом: с самого начала и до сих пор он не обмолвился ни единым словом, только вращал глазами, походя на деревянную куклу.

Цю Иньань наполнила чарчку вина, чтобы поднести ему: — Большое спасибо Мастеру пика Линь за то, что пришел сегодня.

Стоило ей приблизиться, как Линь Е тут же отпрянул, отступив на приличное расстояние, с испугом на лице: — Мастер пика Шу, не нужно любезностей, я сам.

— Пф-ха-ха-ха! — Фан Ичэн рассмеялся так, что уткнулся лицом в стол. — Мастер пика Шу, возвращайтесь скорее, Мастер пика Линь боится женщин!

Цю Иньань: — ???

Совершенно не боясь мести, Фан Ичэн выложил все как на духу: — Когда он еще жил в миру, семья устраивала ему смотрины: по тридцать шесть женщин на дню! А те девицы были одна другой свирепее, все как одна заглядывались на нашего Мастера пика Линь. Вот со временем он женского пола и бояться начал.

По тридцать шесть в день? Тут даже машина не выдержит таких оборотов!

Линь Е бросил на него свирепый взгляд, но спорить не стал, лишь продолжая держаться на почтительном расстоянии. Когда же Цю Иньань отступила назад, он наконец расслабился, и былое напряжение спало.

Едва она вернулась, Му Чанцин освободил для нее место рядом с Линь Цичэнем. Понимая, что отказаться не удастся, Цю Иньань с замиранием сердца опустилась на стул.

Слушая, как Линь Цичэнь зачитывает длинный перечень свадебных процедур — большинство из которых уже были согласованы, — она лишь механически кивала или бросала короткие фразы вроде: — Решай сам.

Линь Цичэнь сложил веер и положил его на стол, после чего с усмешкой произнес: — Твой ученик в тот день натворил дел, и хотя ты просила меня войти в положение, подумав так и этак, я все равно чувствую себя уязвленным. Как насчет того, чтобы наказать ее метением полов в павильонах?

http://bllate.org/book/30170/3676307