Готовый перевод I Rely on Melodrama to Conquer the Immortal Venerable / Система мелодрамы: Покорить холодную бессмертную: Глава 10

Эта меч ей не подходит, она для Наставника.

Меч Алого Лотоса лучше всего сочетается с красными одеждами.

Только сейчас отдавать его нельзя.

Завтра придет главный герой романа, и ей понадобится этот меч, чтобы заставить главного героя сказать правду и прояснить его истинную цель визита сюда.

Глава 8. Чтение любовного письма.

На ладони лежал маленький белый фарфоровый пузырек — лекарство, только что выданное Гоу Сюэ, способное увеличить духовную силу в десять раз, хотя процесс впитывания займет чуть больше времени.

Она скрестила ноги, усевшись на землю, и отключила органы чувств. Окружающие звуки стихли, ослабли настолько, что их стало не слышно, и она погрузилась в медитативное погружение.

Цю Иньань пребывала в абсолютной тишине, сжав руки в кулаки, и ощущала духовную силу, идущую из даньтяня.

Маленькие потоки духовной силы просочились сквозь кровь и тело, спустя мгновение их стало чуть больше, а когда они заполнили кровеносные сосуды и меридианы, их объем еще немного возрос.

В медитативном погружении теряешь счет времени — исчезают звуки, слух и обоняние; она не чувствовала, сколько прошло времени, и не знала, который час.

Когда она проснулась, за окном уже царила тьма.

В первый момент она не понимала, продолжается ли еще сегодняшний день или уже наступило завтра.

Неужели она пропустила главного героя?

Цю Иньань встала, чтобы налить себе воды, и от этого в горле стало намного свежее. Выйдя на улицу, она попыталась найти кого-нибудь, чтобы спросить, который час.

Гоу Сюэ внезапно вышла на связь и выдала новое задание.

Ты не можешь пропустить сюжетную ветку с главным героем, все, что делала вторая героиня в оригинальной книге, ты обязана повторить.

Что это значит? Дурное предчувствие мгновенно зародилось в сердце Цю Иньань: в подобных романах вторые героини почти всегда оказываются злодейками, да и вдобавок с амплуа предательницы учителей, так что линия, связанная с главным героем, явно не сулит ничего хорошего.

По моей сюжетной линии следующий шаг таков: ты узнаешь, что главный герой придет сегодня вечером, тайком отправляешься признаться ему в чувствах, но тебя застают ученики секты, и в наказание тебе дают сто ударов палками.

Цю Иньань: — ...

Спасите ее.

Хоть кто-нибудь, спасите ее.

Хозяин, неужели ты так увлеклась культивацией, что забыла о времени? Уже третий день! Вчера после возвращения ты медитировала вплоть до сегодняшнего дня, и если сейчас же не поторопишься, за пропущенный сюжет с тебя спишут тысячу Золотых монет.

Накапливать Золотые монеты так трудно, а штраф составляет целую тысячу — это грабеж среди бела дня, почище любого ростовщика.

Цю Иньань мысленно опустила руки: культивация отнимала слишком много сил, и ее веки слипались от усталости.

Гоу Сюэ же пылала энтузиазмом: Я нашла для тебя слова признания второй героини из книги. Я буду диктовать по одной фразе, а ты — повторять.

Хорошо. Цю Иньань отвечала без сил, словно несколько дней подряд занималась тяжелым физическим трудом и даже не могла передохнуть.

Лететь на мече — только тратить духовную силу, поэтому она взяла на кухне паровой пампушку из белой муки и неспешно побрела вперед, походкой до боли напоминая прогуливающегося пожилого человека.

Место, где жил главный герой, находилось совсем недалеко от Пика Фэнси. Это были гостевые покои в глубоких зарослях с тихой обстановкой, которые ученики по очереди охраняли. Перед входом в них раскинулся лотосовый пруд, где плавали рыбки и маленькие утята, а на задней горе разводили всякую мелкую живность — идеальное место для долгого проживания.

И надо же было какому-то проклятому переделать это в гостевые покои.

Цю Иньань остановилась у края пруда с лотосами, ее мозг лихорадочно соображал, пытаясь придумать, как быть дальше.

Гоу Сюэ: Чуть позже зайдешь через заднюю дверь, зачитаешь все и сразу уйдешь. Если удастся избежать встречи с учениками — избегай, не попадись — и бить не будут...

Тук-тук-тук — раздалось три стука.

В главную дверь гостевых покоев кто-то постучал.

Гоу Сюэ замерла, не зная, что и сказать, — неужели эта смертница решила действовать так отчаянно?

Стоявший перед ней человек был облачен в простые белые одежды, на голове красовался нефритовый венец, по краю одеяния были вышиты плывущие облака, а нижнее белье имело нежно-золотистый оттенок. В руке он держал костяной веер, придававшем его облику изящный, благородный и утонченный вид молодого господина.

Цю Иньань слегка присела в поклоне, и вдруг ее озарило — в голове мелькнуло решение. Сложив руки перед грудью, она поприветствовала его: — Молодой господин.

Тот слегка кивнул и раскрыл костяной веер, между спицами которого циркулировала духовная сила. На его лице не дрогнул ни один мускул, он превосходно скрывал эмоции и вежливо поинтересовался: — Девушка, что-то стряслось?

Ну посмотрите на него, только посмотрите.

Да тот человек в свое время просто угостил тебя кусочком мяса и даже в лицо не запомнил, с чего бы тебе тешить себя столь глупыми иллюзиями?

Линь Цичэнь внешне действительно был самым красивым среди всех знакомых ей мужчин: лицо цвета персикового цвета, белая кожа, а вдобавок еще мягкие и вежливые манеры — он вполне заслуживал звания главного героя книги.

Но вот с Наставником они совершенно не смотрелись вместе. Он принадлежал к ее поколению, тогда как Наставник стояла на ступень выше; союз младшего и старшего всегда выглядел бы неуместно.

Где любовное письмо? Цю Иньань постучала себя по лбу, пытаясь вызвать Гоу Сюэ.

Гоу Сюэ в шоке произнесла: — Ты собираешься читать его вот так, открыто и при всех?

А что, по-твоему, я должна воровать цыплят и красть собак и нашептывать ему под нос?

Гоу Сюэ еще не встречала столь дерзких хозяев и вывела текст любовного письма прямо на экран.

Цю Иньань уставилась в точку, где находился экран, остекленевшим взглядом, застыв подобно бесчувственной машине: — Здравствуйте, мы встретились впервые, надеюсь, вы запомните меня и мой облик.

С этими словами она сосредоточила духовную силу в лодыжках, с размаху пнула дверной косяк и, оттолкнувшись, отлетела назад, аккурат булькнувшись прямо в лотосовый пруд.

— Эм, я ничего такого не имела в виду, просто хотела посмотреть на тебя. Можно ведь просто смотреть издалека... Почему ты так со мной поступаешь?

Расстояние было слишком большим, и Линь Цичэнь не мог расслышать первую часть, так что последнюю фразу она только что добавила от себя.

Гоу Сюэ: — ...

Вся эта сцена выглядела странно, но в чем именно подвох, она понять не могла.

— Девушка? — Линь Цичэнь подлетел ближе, сложив веер, и стал озираться, пытаясь определить ее местонахождение. Наконец, заметив всплески воды, он подошел к берегу и в недоумении произнес: — Вы случайно не больны?

Цю Иньань отчаянно замахала руками, проплыла пару метров на спине и закатила глаза: — У меня с головой не все дома, но еще не совсем крыша едет.

Выражение лица Линь Цичэня застыло, и он долго не мог прийти в себя. Тщательно взвесив все за и против, он сложил руки в приветственном жесте: — Прошу прощения за бестактность.

— У меня эта болезнь — приступами. Сегодня как раз угораздило оказаться неподалеку от вас, прошу прощения за доставленные неудобства. Не смотрите, что сейчас я в порядке, а то ведь через минуту могу снова начать нести чушь. — Цю Иньань дергала щекой, не сводя глаз с экрана перед собой: — Кхе-кхе... Эм, я вовсе не люблю тебя, мы с тобой увиделись всего раз в жизни, сможем ли мы познакомиться получше в будущем? Разве нельзя сделать это сегодня? Конечно нельзя, потому что я сегодня не в себе, я немного потеряла над собой контроль.

У Гоу Сюэ отвисла челюсть.

Ведь в оригинальном тексте значилось совсем другое: — Эм... я люблю тебя, мы увиделись с тобой всего раз в жизни, сможем ли мы познакомиться получше, можно ли прямо сегодня? Я немного потеряла над собой контроль.

Линь Цичэнь попытался вытащить ее из воды, но долго колебался, не зная, как поступить: не будет ли это слишком некрасиво с его стороны?

http://bllate.org/book/30170/3676302