Готовый перевод Interstellar Museum Live Stream / Межзвёздный музей древностей: Кот, который начал всё: Глава 12

— Отпусти! Мяу!

Юань Цы среагировала мгновенно. Хотя на лице её всё ещё застыло растерянное выражение, она ловко подхватила виновника переполоха и в качестве воспитательной меры похлопала его по голове.

Получив свою порцию поглаживаний, Ин Чэн весь встрепенулся, шерсть на нём встала дыбом, и только тогда он опомнился, осознав, что вновь поддался игривым инстинктам юного недозрелого Пи Сю.

С видом мученика он выплюнул застрявшие на зубах кошачьи волоски и притих, словно мышь под веником.

Системный Кот, пребывая в глубоком отчаянии, обхватил лапами собственный облысевший хвост.

Чжань Цзинь с трудом сдерживала смех.

Юань Цы, глядя на Пи Сю, который старательно пытался стать невидимым, погрузилась в молчание.

—

Через полчаса.

— У вас есть уведомление от Музея. Пожалуйста, ознакомьтесь.

— Новичковое задание выполнено, награда выдаётся.

— Инструкция по использованию системных предметов, пожалуйста, нажмите для просмотра подробностей.

— Жидкость для восстановления (системная версия): используется для реставрации и ухода за различными видами Артефактов; расход зависит от типа Артефакта.

— Несколько сотрудников ИИ: отправлены в Музей, пожалуйста, активируйте их вручную и назначьте на должности.

Юань Цы перекинула информацию коту и человеку, крутившимся рядом: Ну вот, всё готово.

Системный Кот, хвост которого был замотан бинтами, выглядел донельзя жалким, однако голос его звучал на удивление невозмутимо, с лёгким оттенком отрешённости: Мы можем начать обустройство Музея.

— Главное — определить тематику залов, расстановку экспонатов и подготовить описания, — Чжань Цзинь коснулась экрана Музея, её лицо выражало полное спокойствие. — Проблем быть не должно, хоть наших текущих экспонатов хватит только на одну секцию.

— …Как грубо ты выражаешься, мяу.

Юань Цы просматривала фотографии каждого экспоната, испытывая лёгкую ностальгию по товарищам, с которыми когда-то стояла на посту. Разумеется, за исключением Хрустальной чаши Чжань Цзинь.

— Чисто из вредности, ничего личного.

Артефакты несут в себе глубокую историю, пережив тысячи лет. В них сочетаются одухотворённость и интеллект, и некоторые из них, пройдя через испытания и заботу, обрели душу и приняли человеческий облик.

Просто они никогда не показывались людям.

— Ведь если бы домашняя кошка внезапно встала на задние лапы и заговорила по-человечески, это было бы довольно пугающе, не так ли?

Именно это сказал Юань Цы один предок-бронзовый сосуд, когда она только обрела сознание.

Юань Цы посмотрела на пухлого оранжевого Системного Кота и подумала, что на самом деле это не так уж и страшно.

Так что… кучка Артефактов, открывающих музей, точно никого не напугает!

Чжань Цзинь и Системный Кот, перекидываясь фразами, утвердили примерную планировку Музея.

Они решили задействовать центральный зал: на самое почётное место поставили древний и массивный бронзовый треножник, а вокруг него рядами расположили изящные витрины.

Керамику и мелкие лакированные изделия разместили в отдельных небольших отсеках, а для свитков с каллиграфией и живописью, требующих вдумчивого чтения, выделили более просторные вертикальные шкафы.

С другой стороны в витрине была выставлена модель традиционной водной деревни Древней Голубой планеты. Хоть это и не был древний Артефакт, для жителей Межзвёздного пространства такая старинная архитектура выглядела весьма необычно.

Помимо экспозиции самих Артефактов, Юань Цы украсила длинный коридор, ведущий от входа к залам.

Благодаря технологиям Межзвёздного пространства, этот коридор превратился в зал виртуальной реальности, позволяющий желающим с головой окунуться в атмосферу быта Древней Голубой планеты.

Хотя в описании упоминались все династии, ощутить на себе можно было только эпоху Сражающихся царств и династию Юань… Ну, просто потому, что в наличии были только фарфоровая чаша времён Юань и хрустальная чаша времён Сражающихся царств.

Другие эпохи выставлять не решились.

Как заявила Чжань Цзинь: Наш музей должен быть серьёзным, не стоит выставлять то, в чём мы не уверены.

Системный Кот проворчал себе под нос: Всё потому, что на проработку одной эпохи уходит час, просто лень возиться.

Юань Цы: «…»

Она прямо за твоей спиной, не стоит так открыто её критиковать.

Судьба Системного Кота была предрешена: его зажали за щёки и отчитали по первое число.

Хотя Юань Цы видела, как он тайком бросал непокорные взгляды, мол, в следующий раз сделаю так же, он явно старался держаться подальше от Чжань Цзинь.

Чжань Цзинь этого не видела, поэтому просто слегка потискала рыжего кота.

После всех мелких разборок, когда экспозиция была готова, Юань Цы наконец выпустила Пи Сю, которого заперла в кабинете, опасаясь неприятностей.

Ин Чэн в той комнате чуть не умер от скуки, но не забыл, что нужно сообщить всё своей семье.

В конце концов, он был лишь периодически по-детски глупым, но не идиотом…

Однако, осмотрев комнату, он нашёл там только необходимые предметы быта — помещение было чистым, как выставочный образец. Никаких электронных устройств для связи.

Ин Чэн растянулся на полу, раскинув лапы, его душа почти покинула тело.

Он смотрел в потолок остекленевшим взглядом, со стороны напоминая полумёртвое существо.

Именно в таком виде его и застала Юань Цы, открыв дверь.

— М?

Ин Чэн резко подскочил, задрал голову и уставился на вошедшую девушку, в его глазах вспыхнул восторг, а хвост сам собой заходил ходуном.

Юань Цы медленно подошла к нему.

Ин Чэн: Пришла, пришла!

Он подпрыгнул и принялся радостно кружить вокруг Юань Цы, всем своим видом показывая желание броситься на неё.

Юань Цы махнула рукой, указала на светящийся на запястье Звёздный диск и, сев по-турецки рядом с Пи Сю, продолжила разговор с собеседником.

Частота виляния хвоста Ин Чэна снизилась, и он тут же прыгнул к ней на колени, устроившись поудобнее.

Ин Чэн потёрся о ленты на одежде Юань Цы и подумал: Хи-хи, радостно.

Хотя он и не знал почему, но ему очень хотелось быть рядом с Юань Цы.

— Спишем это на то, что в уменьшенном виде сложно контролировать себя.

Ин Чэн, ворочаясь, вынес себе такой вердикт.

— Торговая палата уже выдала лицензию на ведение деятельности, теоретически ваш музей может открываться хоть сейчас.

— Угу, — ответила Юань Цы, — я поняла, спасибо.

— Пожалуйста, — вежливо добавила Ван Синь, — кстати, у Палаты есть небольшое поручение.

— Голубая планета считается довольно отсталой в Межзвёздном пространстве… — пояснила Ван Синь, — сюда редко кто приезжает, о ней будто все забыли.

— У Палаты раньше был частный парк развлечений, и в рамках политики образования он раз в год бесплатно открывает двери для детей.

Юань Цы погладила шерсть Пи Сю и тихо произнесла: Мой музей тоже должен так работать?

Ван Синь кашлянула: Да, но сначала нужно пройти проверку персонала.

— Поскольку ваш музей обладает особой спецификой, после того как я подала заявку вчера, в Палате на это обратили пристальное внимание — и даже доложили официальным лицам.

Ван Синь смущённо улыбнулась и добавила: Поэтому, когда музей откроется, они пришлют людей с проверкой. Только после этого инспекционного осмотра можно будет официально принимать посетителей.

Рука Юань Цы замерла, она ничего не ответила.

Ван Синь решила, что она недовольна, и заспешила: Но в этом есть и свои плюсы! Если они останутся довольны — это и есть то самое поручение, о котором я говорила — власти выделят средства на детское образование. Фактически они заранее оплатят билеты, сумма выйдет внушительная.

Юань Цы вовсе не была недовольна, она просто размышляла, считаются ли инспекторы посетителями.

Услышав неуверенный и взволнованный тон Ван Синь, она поняла, что слишком увлеклась планированием и забыла ответить.

Юань Цы небрежно бросила: Угу, поняла. На самом деле мой музей открывается уже сегодня днём.

Ван Синь: «…»

Ван Синь на секунду лишилась дара речи от такой поспешности и растерянно оглянулась на присутствующее начальство.

Там был глава Торговой палаты и несколько чиновников, интересующихся музеями.

На их лицах читалось такое же недоумение.

— Тогда назначим на завтрашнее утро.

Глава, бодрый старик с детским лицом и седыми волосами, нарушил тишину и сделал глоток чая из чашки: Пусть парень готовится, встретимся утром в Звёздной сети.

Он говорил, не понижая голоса, а Ван Синь по своей рассеянности не выключила связь.

Эти слова чётко донеслись до ушей Юань Цы.

Впервые её назвали парнем.

Довольно мило…

Ван Синь не знала, что Юань Цы слышала их громкое обсуждение, поэтому просто повторила слова главы.

Они согласовали время и детали, вежливо попрощались и завершили разговор.

Юань Цы отпихнула ногой глуповатого Пи Сю: Всё ещё застыл? Пошли есть.

Сказав это, она встала, но нога затекла, и она пошатнулась.

Ин Чэн не отрывал своих небесно-голубых глаз от Юань Цы.

Юань Цы: «…»

Ин Чэн продолжал пристально смотреть —

Юань Цы: «…»

Она сердито буркнула: Чего уставился? Ты мне ногу отлежал… кто знает, можно ли тебе вообще есть ту еду.

Ин Чэн, словно тормозящий механизм, наклонил голову, в его взгляде читалось недоумение.

Юань Цы закрыла лицо руками, уши её покраснели, и она почти смущённо произнесла: Не смотри на меня, есть будем или нет?

Пи Сю наконец словно понял её, радостно потерся о неё.

Человек и пушистый комок вместе покинули кабинет.

Глава 10: Инспекция и открытие

Пи Сю подпрыгивал на месте, едва касаясь лапами пола, словно был весёлой сладкой ватой.

Юань Цы не спеша шла следом за ним.

Сегодня на обед были помидоры с яйцом, жареные креветки и каша из зелени.

А также слегка обжаренный кошачий корм, который формально готовили в игрушечной кастрюле, но с соблюдением всех ритуалов.

Приготовленный великой госпожой Чжань Цзинь!

Системный Кот сидел на столе, вылизывая лапу, и, получив желаемое, начал капризничать: Я вообще-то всё могу есть, необязательно кормить меня кошачьим кормом.

Чжань Цзинь, дожидаясь Юань Цы, стояла со скрещенными на груди руками и не спешила садиться: Ешь, что дают, ещё перебирает…

http://bllate.org/book/30154/3673880