Готовый перевод Interstellar Museum Live Stream / Межзвёздный музей древностей: Кот, который начал всё: Глава 1

«Я не хочу, оставь меня в покое!»

«Ни за что, умоляю тебя, мяу».

В глубине густого леса посреди первозданной чащи юноша, весь перепачканный в земле, сидел на корточках и противостоял пухлому рыжему коту, который свободно изъяснялся на человеческом языке. Даже сквозь слои грязи на лице проглядывали тонкие, изящные черты. Он был облачен в поблекшие, испачканные глиной длинные одежды, его длинные черные волосы беспорядочно рассыпались по пояснице, а брови и глаза хранили отпечаток неземной красоты.

«Я же сказал, — юноша выглядел крайне недовольным и поджал губы, — я не хочу просыпаться и не собираюсь выполнять никакие задания… Как же сладко спалось!»

Рыжий кот заерзал своим круглым телом, а затем с молниеносной скоростью прыгнул прямо на колени юноши.

«Никак нельзя, это задание обязательно нужно выполнить, мяу!»

Кот намертво вцепился коготками в одежды юноши и, жалобно мяукая, заканючил: «Ну, хороший мой, помоги ты мне с этим поручением, оно совсем не сложное, к тому же сможешь защитить остальных».

Юноша медленно опустил взгляд на кошачьи когти и, тяжело вздохнув, поспешно отпрянул: «Уйди, уйди! Не вздумай поцарапать мою глазурь».

Кот послушно убрал когти, оставив лишь мягкие подушечки лап. С огромными, полными слез глазами и опущенными уголками рта он смотрел на юношу с нескрываемым обожанием: «Помоги мне, пожалуйста».

Юноша отряхнул пыль с одежды, отвел взгляд в сторону и с неохотой пробормотал: «…Но я не какой-то там горшок, я Маленькая Фарфоровая Чашечка».

Кот мгновенно подстроился: «Конечно, Бэй-Бэй, как скажешь».

Юноша замер.

Ему показалось, что в этих словах что-то не так, но, глядя на искреннее выражение мордочки кота, он решил не придираться. Юноша выдвинул свое условие: «Я не хочу, чтобы меня, как раньше, выставляли в музее и заставляли работать без выходных. Если выполнишь это, я тебе помогу».

Кот издал нежный мурлыкающий звук, но не ответил прямо, а лишь серьезно произнес: «Но, по-моему, ты и правда очень красивый».

Уголки губ юноши слегка приподнялись — его оказалось так легко задобрить. Даже будучи покрытым дорожной пылью, он не мог скрыть своего удовольствия. Юноша поправил волосы, вскинул подбородок и с гордостью проговорил: «Разумеется, я же цветная глазурь, да еще и красная подглазурная роспись, конечно, я хорош собой».

Выразив удовлетворение эстетическим вкусом кота, юноша с легкой улыбкой спросил: «Ну, рассказывай, что за задание. И, кстати, представься, что ли».

Кот, устроившись поудобнее на коленях юноши, видя, что тот смягчился, принялся с довольным видом вылизывать испачканную шерстку: «Мое полное название — Система защиты артефактов через прямые трансляции. Задание заключается в том, чтобы через канал прямой трансляции просвещать людей о сохранении артефактов, а также отыскать те, что пропали без вести».

Юноша слегка нахмурился.

Кот, заметив его реакцию, тут же замер. Внутри у него все сжалось от тревоги, и он неуверенно спросил: «Что случилось, мяу?»

В глазах юноши читалось искреннее недоумение: «Неужели защиту артефактов нужно… рекламировать? Разве это не очевидно для каждого?»

Кот, встретившись с его чистым, ясным взглядом, внезапно осознал, что перед ним человек, воплотившийся из фарфоровой чашечки пять тысяч лет назад.

«МЯУ!!!»

Кот издал душераздирающий вопль, от которого птицы в лесу в страхе разлетелись в разные стороны.

Юноша вздрогнул. Он не понимал причины такой истерики, но терпеливо дождался, пока кот выплеснет эмоции, и только тогда спросил: «Ты в порядке?»

Кот смахнул лапкой слезы и с горечью в голосе ответил: «Ты хоть знаешь, какой сейчас год?»

Юноша огляделся по сторонам. Он еще не осознавал всей серьезности положения, поэтому лишь приподнял бровь: «Во всяком случае, не эпоха Юань… М-м? Постой, неужели пока я спал, музей снесли?»

Юноша медленно поднялся на ноги. Кот ловко спрыгнул с его колен и, семеня рядом, начал рассказывать: «Как видишь, теперь здесь сплошной лес, мяу».

«Сколько же я проспал?» — пробормотал юноша в неверии.

«Пять тысяч лет! — громко прокричал кот. — Сейчас эпоха Межзвездного пространства!»

Юноша опешил, и лишь спустя долгое время отозвался: «Никогда не слышал».

Кот: «...»

Проклятье.

«Ладно-ладно, — юноша рассмеялся, пытаясь успокоить готовую взорваться кошку, — а что стало с моими прежними коллегами?»

Он осмотрел себя, довольно хмыкнув: «Надеюсь, они всё еще не в земле?»

Хвост кота нервно дернулся. Встретившись взглядом с юношей, он с запинкой ответил:

«Некоторые из них… потерялись, мяу».

Юноша замер.

Его глаза расширились от изумления: «Потерялись?!»

Пять тысяч лет назад Голубая планета истощила свои ресурсы, и люди устремили взор к звездам. Они открыли для себя бескрайний мир, но ценой этого стало утрата книг, в которых хранилась культура, и исчезновение огромного количества артефактов. Сегодня, несмотря на высокий уровень технологий, люди постепенно забывают свою историю, ведь знания, передававшиеся из поколения в поколение, оказались утеряны.

«Это невозможно!» — юноша с силой топнул ногой, подняв облако пыли. — Как они могли потеряться?»

Он вспомнил свои скитания и не смог сдержать тревоги за собратьев. Даже если они никогда не были коллегами по музею, подобные испытания стали бы тяжелым ударом для любого Артефакта.

http://bllate.org/book/30154/3673869