Готовый перевод I Heard I'm Pregnant with a Cthulhu God's Child / Говорят, я жду ребенка от Древнего Бога: Глава 12

Сян Цзинэ отправил сообщение Тан Цюе сразу же, как только был схвачен.

Когда он добрался до подземных темниц Святого Престола, там еще было спокойно, поэтому его духовная проекция действительно оказалась там раньше, чем люди Хуа Мэнъяна.

Кража в Святом Престоле произошла как раз потому, что вещь была унесена духовной проекцией Сян Цзинэ. А вот последовавший за этим хаос — это уже целиком и полностью вина людей Хуа Мэнъяна.

Тан Цюе, слушавший его, внезапно что-то почувствовал. Он поднял глаза и впился взглядом в заурядное лицо Сян Цзинэ:

— Босс, можно спросить, какой у тебя в итоге уровень? Ты говоришь, что четвертая ступень, но почему мне в это так трудно поверить?

По словам Сян Цзинэ, он раздробил духовную проекцию, и этот осколок, слившись с Сердцем Спящего, превратился в ребенка, которого сейчас вынашивает один беременный мужчина. При этом Сян Цзинэ сегодня одновременно отправил на удаленные задания несколько духовных проекций, одна из которых даже еще не вернулась, но при всем этом он выглядит так, будто его это вообще не касается — легко и непринужденно.

— Это потому, что ты сам еще не достиг четвертой ступени, — небрежно отмахнулся Сян Цзинэ. — Поднимешься на нее — и поймешь. Четвертая ступень — это совсем не тот уровень, на котором ты сейчас, это качественный скачок.

Что касается Юй Линлиня, то он, вдоволь насмотревшись на суету свысока, в какой-то момент почувствовал, что больше не может выносить запах, исходящий от собственного тела. Кровь на руках смешалась с солоновато-сладким ароматом феромона и зловонием канализации — запах был довольно резким, поэтому Юй Линлинь, недолго думая, воспользовался условиями Острова Красной Ночи и принял душ.

Именно во время купания он обнаружил, что на его предплечье появился разрез. Там, где раньше была рана, полученная в потасовке с хулиганами, теперь зиял открытый разлом размером примерно с три крышки от бутылок. Крови не было, зато изнутри высовывалось несколько мягких прозрачных щупалец. По текстуре они напоминали желе — такие же податливые и скользкие.

Юй Линлинь не запаниковал, когда на его теле появилась такая штука, а даже с интересом потыкал в нее пальцем. Щупальца выглядели вялыми: сначала, когда их трогали, они не хотели двигаться, реагируя на каждое касание лишь слабым смещением. Юй Линлинь приподнял бровь и, ухватившись за одно из них, с силой потянул. Щупальца, видимо, почувствовав боль или испугавшись, поспешно втянулись обратно.

Юй Линлинь: ?

Щупальца спрятались, а разрез постепенно затянулся, превратившись в тонкую мясную щель. Юй Линлинь просунул туда палец и пощупал: внутри было прохладно и скользко, ощущалась некая мясистость, но неявно — словно сунул руку в холодный маринованный куриный фарш.

Это была мутация, вызванная Скверной. Теперь он сам стал Первичным загрязнителем — причем довольно редкого вида. Вероятно, это произошло из-за того, что он три дня скитался по Диким Землям, или же он подцепил это, когда по глупости подобрал тот кусочек плоти, пораженной Скверной, размером с соевый боб, и носил его в кармане одежды.

Но, как ни крути, начальная мутация Юй Линлиня проходила на удивление легко. Обычно при заражении тело подвергается искажению, рассудок меркнет, от человека исходит Скверна, а голова либо раскалывается, как гранат, либо покрывается опухолями. Юй Линлинь же, напротив, сохранял ясность ума, его память была нетронута, он мог вспомнить всё вплоть до своего пятилетнего возраста. Никаких масштабных изменений тела — лишь крошечный разрез и пара щупалец, которые почти можно было назвать милыми.

Если бы Юй Линлинь знал, чем был ребенок в его чреве до того, как стал плодом, он бы лучше понял нынешнюю ситуацию. Это был осколок духовной проекции Сян Цзинэ, соединенный с Сердцем Спящего, принесенным из Диких Земель. Сердце Спящего способно до некоторой степени нивелировать риски, возникающие при Эволюции Мутантов.

Однако Юй Линлинь ничего этого не знал и, конечно, был полон сомнений. Он долго смотрел на разрез, но щупальца больше не показывались, и ему пришлось с досадой отступить. Про себя он решил: если они появятся снова, он обязательно воспользуется бабочкой, чтобы отрезать одно и посмотреть, что это такое.

Закончив водные процедуры, Юй Линлинь вернулся в комнату Тун Юйжоу, собираясь как следует выспаться и восстановить силы. Беременным нужно больше спать — это вполне естественное явление. Комната Тун Юйжоу была тесной, но с небольшим окном; в первой половине ночи здесь были слышны шум и голоса с улицы, а во второй — шелест ветра в листве деревьев.

Юй Линлинь проспал чуть больше двух часов. Около полуночи в комнате внезапно раздался глухой стук — довольно громкий. Юй Линлинь открыл глаза в ту же секунду, будто и не спал вовсе, и боковым зрением заметил, как чья-то фигура влетела в разбитое окно и рухнула на пол.

Юй Линлинь слегка опешил. Присмотревшись к полу, он решил, что ему привиделось. В такую рань через окно вломился не кто иной, как Сян Цзинэ. Неизвестно, что с ним приключилось, но он был весь в крови, выглядел ужасно жалко, и сейчас, лежа на полу, казалось, лишь с трудом ловил ртом воздух.

Сердце Юй Линлиня наполнилось неудержимым предвкушением сплетни и зрелища — еще недавно он так нежно миловался со своей любовницей, и вот поди ж ты, спустя столько времени дошел до такого состояния. Неужели нарвался на подставу? Или его избил любовник его же пассии?

Юй Линлинь с улыбкой смотрел на Сян Цзинэ, распростертого на полу.

— Эй? Ты как там, живой? — позвал он.

Сян Цзинэ, лежавший ничком, не шелохнулся.

Юй Линлинь спрыгнул с кровати. Его босые ноги коснулись деревянного пола. Ему хотелось проверить состояние Сян Цзинэ, но, глядя на его окровавленное тело, он не знал, с какой стороны подступиться — он же только что принял душ! Поколебавшись, Юй Линлинь решил пнуть его ногой. Он не вкладывал силы, просто хотел удостовериться, дышит ли этот человек.

Рост Юй Линлиня был всего сто семьдесят пять сантиметров, а ступни — сравнительно изящные для мужчины. Из-за того, что кожа на ногах почти не видела солнца, она казалась белоснежной, а пальцы напоминали резные фигурки из белого нефрита. От такого пинка белоснежную ступню тут же запятнало грязное пятно крови.

Лежащий на полу человек дернулся, но очень слабо. Юй Линлинь утратил бдительность и присел рядом, но стоило ему наклониться пониже, как тот, кто только что лежал без движения, внезапно вскочил.

http://bllate.org/book/30153/3673669