Готовый перевод I Became Famous After Pretending to Be an Actor's Fan / Притвориться фанаткой кинозвезды: путь к славе: Глава 15

Чжоу Цзян:

— ...Серьезно?

Чжоу Цзян чувствовал себя старым отцом Тан Чисина, который беспокоится о своем непутевом сыне. А этот самый непутевый сын в это время беззаботно попивал чай с молоком. Чжоу Цзян скосил глаза и сердито посмотрел на Тан Чисина.

Тан Чисин:

— ?

— Давай так, — Чжоу Цзян решил, что нельзя просто сидеть сложа руки и ждать беды, нужно заранее подготовиться. — Я попрошу Чжоу Жу, эту девчонку, позаниматься с тобой. Она с пеленок фанатеет по звездам, так что сможет передать тебе кое-какой опыт.

Тан Чисин сначала хотел отказаться, но, подумав, решил: а вдруг пригодится? Тан Чисин убедил сам себя и кивнул Чжоу Цзяну. Тот тут же открыл приложение доставки еды.

— Ты проголодался? Прямо сейчас закажешь еду? — спросил Тан Чисин.

Чжоу Цзян даже головы не поднял:

— Закажу ей два чая с молоком, чтобы подкупить.

Тан Чисин:

— ...

Когда Чжоу Жу вернулась, она первым делом увидела Тан Чисина. Ее глаза засияли, и она тут же бросилась к нему:

— Братец Тан Тан!

— Эй-эй-эй, ну что ты как невоспитанная, руки распускаешь, — Чжоу Цзян ловко и быстро преградил ей путь.

Чжоу Жу надула губы и недовольно опустила руки.

— Что это? Ты заказал? — она взглянула на журнальный столик и, увидев чай с молоком, удивленно спросила: — Стоп.

Чжоу Жу словно что-то вспомнила и озадаченно добавила:

— А где мое манговое саго?

Тан Чисин с виноватым видом отвел взгляд. Чжоу Цзян был в полном замешательстве. Разве это не одно и то же — чай с молоком? Какое еще манговое саго?

— Чего развела столько болтовни? Радуйся, что хоть что-то есть, — буркнул Чжоу Цзян.

— Ладно, ладно, — Чжоу Жу скривила губы. — Хм, общайтесь тут, а я пошла к себе.

— Постой, — Чжоу Цзян тут же окликнул ее. — У меня есть к тебе вопрос.

Чжоу Жу моргнула, изрядно удивившись:

— Какой?

— Ты же фанатка Лу Шисюя?

Услышав имя Лу Шисюя, Чжоу Жу просияла и тут же перебила Чжоу Цзяна:

— У тебя есть связи? Можешь устроить мне встречу с ним?

Чжоу Цзян:

— Нет, не могу.

Чжоу Жу разочарованно отвела взгляд.

— Я просто хотел спросить, есть ли какие-то требования к фанатам Лу Шисюя? — спросил Чжоу Цзян.

Чжоу Жу озадачилась:

— Какие еще требования? Разве недостаточно просто любить его?

Достаточно? Тан Чисин моргнул.

— Нет, я имею в виду, что конкретно нужно делать? — Чжоу Цзян сам не понимал, как сформулировать мысль, и надеялся, что Чжоу Жу поймет его правильно.

Чжоу Жу почесала подбородок и сказала:

— А, ну, ежедневно выражать свою любовь, писать хвалебные комментарии, поддерживать его фильмы... Самое главное — быть искренним, идти от чистого сердца.

— И все? — подал голос Тан Чисин.

Чжоу Жу перевела взгляд с Чжоу Цзяна на Тан Чисина и с самым серьезным видом произнесла:

— Ну да, я ведь разумный фанат.

Тан Чисин задумчиво кивнул. Поразмыслив еще немного, Чжоу Жу добавила:

— А еще нужно быть дружелюбнее, использовать ласковые прозвища, чтобы стать ближе, понимаешь, сократить дистанцию.

Верно. Тан Чисин полностью с этим согласился. Раньше он даже специально искал в интернете, как можно называть Лу Шисюя. Брат Лу, брат Ши, брат Сюй, Шисюй... Обращение Брат Лу действительно работает. Тан Чисин кивнул и сказал Чжоу Жу:

— И правда, Брат Лу звучит неплохо.

Услышав это, Чжоу Жу с недоумением посмотрела на Тан Чисина и пораженно воскликнула:

— Какой еще Брат Лу? Конечно же, Муж! Кричать Муж, ты такой красавчик! Муж, ты просто лучший! Вот это близость!

Тан Чисин:

— ...

Чжоу Цзян:

— ...

Вот это безумный разумный фанат.

Как бы то ни было, Чжоу Жу дала Тан Чисину немало опыта. Вечером, перед сном, Тан Чисин все еще прокручивал в голове её слова, а потом всю ночь видел кошмары: он бегал за Лу Шисюем, выкрикивая на каждом шагу Муж.

На следующее утро Тан Чисин проснулся ни свет ни заря. Измученный телом и душой, он умылся, наскоро позавтракал и отправился на автобусную остановку. Хуаньтэн Энтертейнмент находился недалеко от его дома, всего четыре остановки на автобусе.

Тан Чисин приехал рановато, декорации на площадке еще не подготовили, поэтому сотрудники проводили его в гримерную, чтобы он мог передохнуть. Похоже, там уже кто-то был. Не успел он войти, как услышал приглушенные голоса. Тан Чисин постучал в дверь, а когда распахнул ее, увидел в комнате знакомого человека.

Тан Чжо приблизился к зеркалу, разглядывая свое лицо с обеих сторон, затем указал на уголок губ и нахмурился:

— Как вы меня красили? Не видите, что ли, здесь пудра скаталась?

Визажист поспешно извинился:

— Простите, простите, я сейчас все исправлю.

Тан Чжо откинулся на спинку стула и недовольно фыркнул. Подняв глаза, он случайно увидел в зеркале человека за дверью, и его тело мгновенно напряглось. Он уставился на отражение с выражением полного недоверия.

Хотя Тан Чисин понимал, что рано или поздно столкнется со своим новоявленным братом, он не ожидал, что это произойдет так скоро. Тан Чжо сжал кулаки, оттолкнул руку визажиста, повернулся и в упор уставился на Тан Чисина. Лишь спустя долгое время он процедил сквозь зубы три слова:

— Тан Чисин?

— Хай, — Тан Чисин улыбнулся Тан Чжо, а затем, решив, что вежливость требует ответа, помолчал секунду и добавил: — Тан Чжо.

Тан Чжо:

— ...

Кто тебе тут Хай!

Тан Чжо впился взглядом в Тан Чисина:

— Какого черта ты здесь делаешь?

http://bllate.org/book/30147/3672832