Готовый перевод I Became Famous After Pretending to Be an Actor's Fan / Притвориться фанаткой кинозвезды: путь к славе: Глава 8

Лу Шисюй выглядел озадаченным. Он поднял взгляд на Фан Цзи, словно не понимал, зачем тот вообще задал этот вопрос.

— С чего бы мне смотреть?

Фан Цзи: «...»

И то верно.

Фан Цзи решил сделать вид, что только что просто пукнул в лужу, и не стал больше лезть с глупыми вопросами. Однако, выдержав несколько секунд, он не сдержался и протянул руку, чтобы перевернуть первую страницу резюме.

Сверху красовалась фотография Тан Чисина формата два на три.

Этот парень был до неприличия хорош собой.

Фан Цзи довольно хмыкнул, размышляя, что с такой внешностью зачем вообще идти на какое-то шоу — мог бы сразу дебютировать, и дело с концом.

Профессиональная деформация взяла своё, и Фан Цзи невольно начал прикидывать для него план продвижения.

Если профессиональные навыки окажутся на уровне — пойдет по пути всестороннего артиста, а если нет — быть красивой «вазой» тоже неплохо.

Размышляя об этом, Фан Цзи перевернул еще страницу, как вдруг услышал голос Лу Шисюя, который до этого хранил молчание:

— Фан Цзи.

Лу Шисюй внезапно заговорил:

— Дай мне посмотреть резюме.

Фан Цзи: «??»

Ты же только что сказал, что смотреть не будешь!

***

Коротко говоря, он был суперкрасавцем.

Тан Чисин лишь в момент ухода осознал, что всё ещё одет в пиджак Лу Шисюя.

Тан Чисин дёрнул край одежды, а затем взглянул на свою толстую ватную куртку, оставленную на диване.

На мопеде ехать — руки заняты, куртку не понесешь. Да и на улице ветер сильный.

Ладно, надену прямо поверх.

Тан Чисин с трудом втиснулся в ватную куртку. Пиджак Лу Шисюя оказался на нём слишком свободным, и Тан Чисин долго провозился, прежде чем запихнул торчащие полы пиджака под куртку.

В итоге он стал выглядеть еще объёмнее.

Тан Чисин взглянул на зеркальную стенку лифта и почувствовал, что стал слишком уж пышным — прямо как оживший зефир.

Но, по крайней мере, сегодняшняя задача выполнена.

Проезжая на своём электроскутере мимо Ихэтана, Тан Чисин не удержался и с барским размахом сделал заказ. С дополнительными топпингами.

Тан Чисин сделал глоток молочного чая и достал из кармана телефон.

Только открыл Вичат, как увидел длинный список сообщений от Чжоу Цзяна. А следом — несколько пропущенных вызовов.

Тан Чисин прожевал жемчужину из чая и, освободив руку, ответил на сообщение.

Тан Чисин: «?»

Сообщение едва успело уйти, как тут же позвонил Чжоу Цзян.

— Тантан, ты куда пропал? Почему на сообщения не отвечаешь?

Тан Чисин ответил:

— Ходил через черный ход.

— Что еще за новости? — тон Чжоу Цзяна стал выше.

Тан Чисин не собирался ничего скрывать от Чжоу Цзяна и честно рассказал ему о том, как пытался использовать связи.

Чжоу Цзян: «...»

Чжоу Цзян: «И какая разница, что ты ходил, что нет?»

Только зря потратил время на создание резюме.

Тан Чисин возразил:

— Как это какая разница? Шанс из нуля превратился в ноль целых сколько-то там.

Чжоу Цзян не понял, говорит ли Тан Чисин всерьез или насмехается над самим собой.

— Да нет, ты чего вообще добиваешься? — Чжоу Цзян ломал голову, пытаясь понять, почему Тан Чисин вдруг заинтересовался этой программой и даже готов был просить людей ради того, чтобы подать резюме.

Единственным объяснением казались деньги за участие.

Тон Чжоу Цзяна стал серьёзнее:

— Скажи мне честно, у тётушки Лин что-то случилось? Я же говорил тебе: если нужны деньги, одолжи у меня. Мы ведь с тобой кто друг другу? Ты...

— Дацзян, — Тан Чисин прервал Чжоу Цзяна, — правда, всё в порядке. Просто хочу попробовать.

Чжоу Цзян мгновенно замолчал.

Поняв, что на том конце провода тишина, Тан Чисин прикусил губу и пообещал:

— Если мне будет нужно, я к тебе обращусь.

— Угу, — Чжоу Цзян помолчал ещё немного, после чего беспомощно произнёс: — Повторяю: если нужна будет помощь, сразу говори мне, понял?

Тан Чисин смягчился:

— Понял.

— А ты вообще фанат Лу Шисюя? — мысли Чжоу Цзяна были полностью заняты программой, и тут он внезапно обнаружил ещё одно «слепое пятно».

Они дружили столько лет, но он ни разу не видел, чтобы Тан Чисин был чьим-то фанатом.

Тан Чисин на секунду запнулся, а затем с самым серьезным видом сказал:

— Могу им стать.

Чжоу Цзян: «...»

Ну ладно.

Всё равно шансы на то, что его выберут, невелики. Чжоу Цзян, как владелец небольшой развлекательной компании, хоть и одной ногой стоял в индустрии, прекрасно понимал, что таким, как Тан Чисин — «чистым любителям» — здесь ловить нечего.

Чжоу Цзян сам себя в этом убедил.

— Так ты уже виделся с Лу Шисюем? — спросил он.

Тан Чисин без обиняков признался:

— Ага.

— И как он тебе? — любопытство взял верх над Чжоу Цзяном.

В индустрии развлечений Лу Шисюя почти возвели в ранг божества. Внешность — потолок возможностей, актёрское мастерство — на вершине пирамиды, манеры безупречны, характер золотой, всегда держится с достоинством. Чжоу Цзян был наслышан, как о Лу Шисюе отзываются коллеги.

Тан Чисин с силой втянул через трубочку последнюю жемчужину и долго жевал её, перебирая в голове массу эпитетов. В конце концов, после недолгих колебаний, он лаконично подытожил:

— Он суперкрасавец.

Чжоу Цзян: «...»

Суперкрасавец, о котором говорил Тан Чисин, в этот самый момент внимательно изучал его резюме.

Лу Шисюй был сосредоточен. Дочитав последнюю страницу, он молча закрыл резюме. На его лице не дрогнул ни один мускул.

Фан Цзи украдкой наблюдал за ним в зеркало заднего вида.

Лу Шисюй протянул резюме обратно, и когда Фан Цзи взял его в руки, произнёс:

— Скажи съёмочной группе, чтобы убрали один пункт из критериев первичного отбора.

Фан Цзи опешил:

— Что?

http://bllate.org/book/30147/3672825