Готовый перевод The Sick Beauty Draws Fanart for the Villain / Больной красавец рисует фан-арты для злодея: Глава 2

Верно, он изначально не был хозяином этого хилого тела.

В прошлой жизни он родился в богатой семье. Помимо рисования, драк и создания проблем, Се И почти не занимался ничем полезным. И вот однажды, отправившись на художественную выставку, он непостижимым образом потерял сознание в туалете, а очнувшись, обнаружил, что уже заброшен в тюрьму.

Не успел он даже придумать способ сбежать, как его завернули словно свадебного баульщика и сделали ванфэй Динъань-вана.

До боли знакомое развитие сюжета и персонажи дали ему понять, что нынешнее положение — еще не самое худшее, ведь он угодил в попаданцы!

Эта книга представляла собой сладко-горькое бэйнмей-произведение о чистом, прямолинейном замене-двойнике, а он, Се И, был пушечным мясом с тем же именем, которое не дожило и до трех глав и сейчас находилось ровно во второй главе. В первоисточнике он был жалкирем-предшественником, который всей душой обожал главного героя-актива, но не только подвергся его обману и использованию, из-за чего сгинул весь род Се, но в конце концов еще и получил меч насквозь от главного героя-актива.

При одной мыслях об этом знакомое тошнотворное ощущение вновь подступило к горлу, Се И прикрыл рот рукой и кашлянул, а другой рукой, спрятанной в рукаве, крепко сжал склянку с лекарством, переданную старой кормилицей.

Он приложил все силы, но так и не смог ее раздавить, что красноречиво свидетельствовало о слабости этого тела... Се И закрыл глаза и мысленно прошелся по всей родне множества людей.

Неизвестно, сколько они шли, но свадебный паланкин наконец остановился. Старая кормилица, которая всю дорогу страстно желала поболтать, заклеила себе рот и дышала с особой осторожностью.

Похоже, они во владениях злодея... Се И с невозмутимым видом одернул рукав.

Колокольчики снаружи паланкина тихо зазвенели, паланкин опустился на землю, и люди без лишних слов «попросили» его наружу.

Накрытый красной фатой, Се И не видел обстановки вокруг, но это не мешало ему с удивительной покорностью следовать за проводником, шаг за шагом ступая в брачные покои.

Его покладистость даже умилостивила того человека: рука, сжимавшая рукоять ножа, ослабла на три доли, и он глухо произвел:

— Это место — Цзэаньцзюй.

Се И послушно отозвался.

— Ванфэй благоволит оставаться в покоях. Если будут указания, Линь Е снаружи у дверей.

Линь Е... Вот это да, похоже, этот человек — не кто иной, как начальник стражи Резиденции Динъань-вана.

Прямо за дверью? Не значит ли это: «Попробуй только сделать хоть одно движение, и я в мгновение ока сниму твою голову»!

Се И подумал, что командующий Линь слишком высокого о нем мнения.

Поскольку в первоисточнике Резиденция Динъань-вана совсем не жаловала этого ванфэй, первоначальный владелец тела смог с легкостью сбежать из нее в брачную ночь. Опираясь на жетон, оставленный Покойным Императором, он напрямую прорвался во дворец, безумно желая разыграть душераздирающее противостояние с главным героем-активом.

Изначально хозяин тела был изящным молодым господином с манерами благородного мужа, но позор обмана и использования, а также кровная месть за истребление клана оказались столь тяжелы, что сломили даже нефритовую душу благородного мужа, превратив его в обезумевшего пса. Он тут же затеял драку со стражей у входа в тронный зал, выкрикивая проклятия и ругательства, за что был на месте пронзен мечом бессердечного жестокого предшественника, мгновенно получив свою порцию свинца.

Пушечное мясо с точно такими же именем и фамилией — поистине жалкая судьба!

Когда Се И читал это место раньше, он от злости съел на одну чашку риса больше!

Услышав, что шаги удалились, Се И расслабил каждую косточку во всем теле, опустился на свадебное ложе рядом с собой и небрежно сорвал красную фату. Перед глазами предстало не ослепительное великолепие, а уединенная элегантность, где скромность сочеталась с изысканной роскошью.

Се И повернулся к центру кровати, и его рассеянный взгляд внезапно сосредоточился.

Посередине ложа лежал мужчина высокого роста. Он не переоделся в свадебные одежды, что ясно показывало пренебрежение и неодобрение Резиденцией Динъань-вана этого брака, однако Се И посчитал это неважным, ведь нос, глаза... каждая черта лица этого мужчины идеально совпадала с его представлениями о прекрасном.

Красоте можно простить очень многое.

В первоисточнике говорилось, что нынешний Девятый Дядюшка-Князь Цю Яньцзин — несравненный молодой господин, чьей красоте нет равных в Поднебесной. К сожалению, нрав его был непредсказуем, а методы — жестоки и свирепы, поэтому никто не смел открыто восхищаться его внешностью. Сейчас же, глядя на него, Се И подумал, что, каков бы ни был бодрствующий Цю Яньцзин, спящий он определенно заслуживает слова «прекрасен».

Причем исключительно прекрасен.

Не зря же он являлся недосягаемым белым лунным светом, которого главный герой-актив тщетно добивался и о котором тосковал в бесчисленных ночах, терзаемый любовью и ненавистью.

Из-за многолетнего беспамятного сна его кожа отливала болезненной белизной, отчего и без того ослепительные черты лица казались еще более яркими и колдовскими, раскрываясь безо всякого прикрытия с пугающей, захватывающей агрессией.

Кожа под подушечками пальцев оказалась нежной и теплой. Се И вздрогнуть и лишь тогда осознал, что поддался какому-то безумному порыву и протянул руку извращенца-поклонника. Он сжал губы и отвел пальцы: под левым внешним уголком глаза Цю Яньцзина притаилась крошечная черная родинка.

Эта родинка казалась холодной, но невероятно живой. В горле у Се И внезапно запершило: эта красавица в точности повторяла персонажа с картины, которую он хранил в своем кабинете как главную драгоценность дома!

Он вдруг подумал, что его попадание в книгу вовсе не было случайностью.

За окном прошелестел порыв ветра, и Се И в спешке спрятал обратно в рукав кинжал, выскользнувший из-за кашля, после чего торопливо сбросил обувь с носками, развязал головной убор и с нетерпеливым зудом нырнул под ярко-красное свадебное одеяло.

Двое скрывавшихся в тени охранников: «...»

Один из них молниеносно вытащил блокнот, взмахнул кистью и записал: «Пока хозяин спал, Третий господин Се позволил себе оскорбить его прикосновением к родинке у внешнего уголка глаза с хитрой ухмылкой на лице, подозреваю злой умысел; во время кашля из рукава Се Третьего выпал изящный кинжал, на вид еще не вкусивший крови; Се Третий нетерпелив, лег спать с хозяином прямо в одежде».

Спустя полчаса он сделал новую запись: «Дыхание Се Третьего ровное, он уснул, убийственных намерений пока не проявляет».

«Ворочаясь во сне, Се Третий закинул ногу на поясницу хозяина».

«Се Третий возложил свои ядовитые лапы на талию хозяина!»

«...»

Улин украдкой зевнул и, вооружившись кистью, вывел: «Се Третий проснулся».

Совершенно не подозревая, что за ним всю ночь наблюгали, Третий господин Се потер глаза, осоловело приподнялся и по привычке вытянул ноги, но обнаружил, что ступни уперлись вовсе не в мягкую пушистую подушку, а зажаты между двумя твердыми — м-м?!

Се И резко распахнул глаза и снова зажмурился от обилия слепящего красного цвета. Проморгавшись так раза три, он наконец пришел в себя, после чего осторожно убрал ноги, перешедшие черту, быстро повернулся назад и выпалил:

— Красавец, прошу прощения...

...было.

Внезапно утонув в двух омутах осенних вод, Се И трепезнул ресницами и еще не успел повернуть затекшую шею, как увидел, что лежащий рядом человек приподнял веки, а его раскосые внешние уголки глаз слегка изошлись вверх, набросив безграничную, чарующую пестроту.

А затем:

— Злоумышленник замыслил покушение. Выволочь во двор, порубить на фарш и скормить собакам.

Глава 2. Беременность

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Двое мужчин на крыше синхронно вздохнули.

Э-э-э???

Се И от испуга выкатил глаза:

— Красавец! Какой же у тебя нрав... просто скверный! И до чего же скорый на расправу!

Красавец вертел в пальцах изящный кинжал, который неизвестно когда выпал из рукава Се И, а уголки его губ чуть презрительно опустились:

— Ладно, собак кормить не будем.

Глаза Се И блеснули, но в следующее мгновение он услышал, как Цю Яньцзин с легкой улыбкой произвел:

— Скормим свиньям.

— Эй, стой... — Се И только протянул руку в попытке спасти свою жизнь, как сзади накатила тяжелая волна давления, и чья-то мощная лапа ухватила его за исхудалые плечи, с непреклонной силой оттягивая назад!

Будучи современным молодым человеком, который только что попал в книгу в роли пушечного мяса, но совсем не желал склоняться перед главным героем, а горел жаждой изменить судьбу и построить прекрасное будущее, Се И вцепился в край кровати изо всех сил младенца и горестно завопил:

— Супруг мой!

Се И почувствовал, что рука на его плече замерла, и поспешил развить успех:

— Супруг мой, ты не можешь меня убить!

Его супруг бросил на него косой взгляд:

— Порубить на фарш, сдобрить приправами и скормить свиньям, не обижать же благородных животных.

У Се И аж язык онемел от перспективы стать свиным кормом, и он заторопился:

— Супруг мой! Я прибыл в резиденцию с повинной, даже если нет заслуг, так есть тяжкий труд! Я вышел за тебя вчера, а сегодня ты очнулся — о чем это говорит?

Нрав Цю Яньцзина был жесток и безжалостен, но, на удивление, обладал редким терпением. Услышав это, он подыграл и поинтересовался:

— Мм, о чем же?

— Это говорит о том, что наши судьбы идеально подходят друг другу, мы приносим удачу! — Се И замолчал на мгновение, а затем добросердечно пояснил: — Приносить удачу значит, что мое замужество в княжескую резиденцию окажет позитивное и далеко идущее влияние на супруга! Я здесь для того, чтобы влиться в эту семью и внести свой вклад! Пока я рядом, у супруга непременно будет полный дом детей и внуков!

Линь Е почувствовал удушье и сильнее сжал руку, заставив Се И взвизгнуть:

— Супруг мой!

Цю Яньцзин, прислонившись к изголовью кровати, окинул его взглядом. Этот взгляд был поистине непроницаем, исполнен подавляющей мощи и обаяния свирепого злодея. Под этим взором Се И невольно кашлянул.

— ... — Цю Яньцзин с брезгливостью откинулся назад. Можно было видеть, как этот человек крутанулся в талии, зацепился обеими стопами за ножки кровати, одной рукой уцепился за край ложа, а другой прикрыл рот и зашелся в приступе кашля. Лишь спустя долгое время он поднял покрасневшее от кашля лицо, полное скорбной мольбы в глазах: — Супруг мой... ты правда не можешь меня убить.

Цю Яньцзин отвел взгляд:

— Линь Е, если через десять счетов он не уберется вон, руби на куски себя сам.

Куда это годится!

Линь Е правой рукой резко дернул Се И вверх, собирая дыхание в даньтяне:

— Шагом марш!

— Супруг мой!

Линь Е рявкнул:

— Замолчи!

— Ты не можешь меня убить!

— Супруг мой!

После этого крика Се И уже наполовину перешагнул за порог комнаты, ступив прямиком во владения Янь-вана. Острый меч словно завис над его шеей, отчего на теле зашевелились все волосы от ужаса. Лихорадочно цепляясь за дверной косяк, он из последних сил страстного желания выжить завопил:

— Супруг мой! Не убивай меня! Я, мать моя, в положении!

В — по — ложении?

На этот раз весь Цзэаньцзюй замер на мгновение.

Улин дрожащей рукой вытащил блокнот, трижды тщательно перелистал его туда-сюда, но не нашел ни малейшего намека на доказательства того, что Се Третий в положении... Неужели... Улин уставился на тот самый пустой час записей и едва не свалился головой вниз с крыши.

Цю Яньцзин заинтересовался. Поразмыслив немного, он счел это невероятным:

— Ты можешь забеременеть?

— Кхе! — Се И тут же смущенно потупился: — Моя судьба необычайна, обычному человеку такое недоступно.

— Даже так? И как же ты умудрился понести? — Цю Яньцзин знаком велел опустить полуприспущенный балдахин и спокойно поинтересовался: — Расскажешь?

Как только его слова стихли, Линь Е подхватил Се И за шкирку и вернул на прежнее место.

Се И огляделся вокруг, задержал взгляд на суровом и смертоносном лице Линь Е, затем отвел его и тихо произвел:

— Прошлой ночью, войдя в брачные покои и увидев, что лик супруга поразителен, словно небесное создание, иแม้ во сне он сохраняет величие и благородство, я не смог сдержать сердечного трепета и предался с супругом супружескому ложу.

Его супруг ничего не ответил, с бесстрастным лицом, на котором невозможно было прочесть ни гнева, ни радости, и тогда Се И сглотнул слюну:

— Пусть ночь любви была коротка, но супруг — особа императорской крови, обладает благородной судьбой и безграничной доблестью. После мимолетной бури я по великой счастливой случайности понес ребенка, прошу супруга проявить ко мне милосердие!

http://bllate.org/book/30143/3672546