Готовый перевод Star Wanderer Part 3 (Alien Dom X Cute Uke, Mpreg) / Звёздный странник: Легенда о великих торговцах: Глава 13

Только приземлившись, из-за гравитации им пришлось увеличить подачу энергии, чтобы поддерживать режим полета в воздухе, а сильный ветер к тому же мешал сохранять баланс мечей. С трудом приспособившись и скорректировав свое состояние, оба двинулись вперед по сигналу, отправленному Эгером. Пролетев какое-то время, они увидели гигантскую многоножку, летевшую по воздуху: ярко-красную, с двумя рядами маленьких крылышек, которая извивалась в небе S-образной траекторией, заставив их обоих в шоке зависнуть в воздухе с широко раскрытыми глазами.

Многоножка тоже заметила их, развернулась, уставившись на оба меха, а затем бросилась на них с сокрушительной, лавиноподобной силой, так испугав Свита и Хасбанда, что те бросились в стороны, уклоняясь. Очевидно, многоножка уже приняла их за еду и преследовала по пятам.

— Хасбанд! Что это за чудище такое?! — взревел Свит, как вдруг многоножка изрыгнула фиолетово-зеленый газ. Энергетический щит меха тут же подвергся разъеданию, и показатели защитных способностей начали стремительно падать вниз. — Уходим! Этот газ ядовит!

Хасбанд схватил лучевую винтовку, установленную на мехе, вскинул руку и выстрелил в многоножку.

Панцирь многоножки оказался на редкость прочным — удар лишь слегка отклонил ее тело в воздухе, а на панцире остались лишь едва заметные следы от трения.

Оба прибавили скорость, однако гравитация сильно их замедляла. Получив удар, многоножка окрасила две свои круглые бусины-глаза в красный цвет и увязалась за ними в погоню, не желая отставать.

— Что это за монстр? Лучевая винтовка вообще не работает?! — Хасбанд обернулся и сделал еще несколько выстрелов по многоножке, чтобы снизить скорость ее преследования. В этом мире с его преимуществом местной среды мехи, похоже, не приносили никакой особой пользы.

Убегая и петляя во все стороны, они никак не могли оторваться от многоножки — судя по всему, эта тварь отличалась злопамятностью. Им не оставалось ничего другого, как обсудить совместные действия и попытаться прикончить это чудовище.

По результатам совещания решили нацелиться на те два ряда крылышек, поскольку два красных глаза обладали мощнейшей прозрачной внешней оболочкой, пробить которую было невозможно.

Оба стали кружить вокруг длинного тела многоножки, пересекаясь и лавируя, чтобы постепенно уничтожить ее крылья.

Увидев, что этот ряд крыльев наконец полностью исчез:

— Хасбанд... почему она все еще летит?.. — Свит обнимал лучевую винтовку и в упор смотрел на многоножку, которая продолжала весело порхать в воздухе, то и дело совершая трехсотградусные мертвые петли.

— Это наглядно доказывает... что она летает вовсе не благодаря тем крыльям, — выдал здравый ответ Хасбанд.

— И без тебя ясно! — Бежим, мы ее окончательно разозлили!

— Спускаемся ниже! Там есть лес, он послужит укрытием!

Хотя оба меха влетели в лес, следовавшая за ними многоножка мчалась по пятам, словно федеральный высокоскоростной поезд на магнитной подушке. Огромные по меркам этого мира деревья, казавшиеся для них большими, но для этого места — маленькими, она просто сшибала на ходу; огибая стволы за счет изгибов члеников своего тела, она удвоила скорость и почти догоняла их мехи.

В самый напряженный и опасный момент многоножка раскрыла пасть, собираясь изрыгнуть мощную струю едкого ядовитого тумана, как вдруг с небес обрушилась череда высоковольтных разрядов молний. Многоножка получила несколько прямых попаданий, с тяжелым грохотом рухнула на землю, судорожно забилась в конвульсиях и замерла.

Огромное дерево, за которым прятались Свит и Хасбанд, тоже было опалено молнией с одного бока, а ветви и листва с той стороны полностью обгорели и были срублены ударом, до смерти перепугав обоих до потери дар речи.

Пережив смертельную опасность и еще не отойдя от шока, Свит вскинул руку своего меха, указал на многоножку и сказал Хасбанду:

— Разве Орайен не любит собирать всякие странные штуки на продажу? Не приволочь ли нам ее на «Летающую рыба», чтобы оставить Орайену?

Хасбанд еще не успел ответить согласием, как сверху с дерева что-то рухнуло. Свит рефлекторно вытянул обе руки, чтобы поймать... Огромнейшее птичье гнездо... Первое яйцо, второе яйцо, третье яйцо, четвертое яйцо, один Эгер и одна большая жареная курица... выстроились друг за другом снизу вверх.

— ... — глядя на то, что оказалось у него в руках, Свит потерял дар речи.

— ... — Хасбанд потерял его еще сильнее.

http://bllate.org/book/30133/3671720