Готовый перевод Can Alphas Be Wives / Альфа в роли супруги? Испытание на выживание: Глава 7

Он с сомнением спросил Лу Шихуая:

— Твой друг ответил на сообщение?

Как только вопрос слетел с губ, он сам же отринул свою догадку. Тот человек говорил холодно, совершенно не походя на его собственный характер, — скорее всего, он ошибся.

— У него есть план, — Лу Шихуай не умел лгать, но у него были свои приемы, чтобы уйти от ответа. — Мне придется задержаться здесь на какое-то время, чтобы помочь ему с делами. Возможно, домой я смогу отвезти тебя чуть позже.

Значит, все-таки удалось связаться? Линь Фаньшэн сам достроил логическую цепочку в голове.

Погодите-ка! Что только что сказал Лу Шихуай?

Рука Линь Фаньшэна непроизвольно дернулась, и острый нож для фруктов полоснул по пальцу, окрашивая только что очищенное яблоко красным. Но он лишь поморщился, мысли его были совсем не об этом.

Линь Фаньшэн небрежно отложил яблоко и нож, спросив с нескрываемой тревогой:

— Ты сказал — отвезешь меня домой? Ты выяснил, кто я?

За эти несколько дней потери памяти, без коммуникатора, он чувствовал себя почти беспомощным, будто выпал из общего мира. Теперь, когда наконец появились хоть какие-то новости, Линь Фаньшэн не мог не разволноваться.

— Да, я кое-что разузнал, скорее всего, это ты, — Лу Шихуай открыл данные, которые нашел ранее.

Линь Фаньшэн нетерпеливо вгляделся в экран. Видя, что тот всецело поглощен информацией, Лу Шихуай медленно перевел взгляд вниз, на продолжающую кровоточить руку. Он молча нахмурился и потянулся за аптечкой, лежавшей на тумбочке.

Он еще раз взглянул на Линь Фаньшэна, который все еще был увлечен чтением, и осторожно протянул руку. Пальцы слегка подрагивали, движения были медленными, но цель — ясной. Все это время он внимательно следил за лицом Линь Фаньшэна.

Только когда пальцы коснулись теплой кожи, а сидевший на кровати человек не отреагировал, Лу Шихуай наконец выдохнул. К счастью, даже потеряв память, он не проявлял к нему враждебности. Он склонил голову, старательно обрабатывая рану.

Линь Фаньшэн тем временем задумчиво изучал досье. Это был документ без фотографий, состоящий лишь из пары общих фраз, — крайне конфиденциально, загадочно и неброско.

Линь Фаньшэн, мужчина-альфа, 28 лет, с детства болезненный, был отправлен семьей на планету с лучшими медицинскими условиями. Младший сын главы Клана Линь, одного из знатных родов на Столичной Звезде.

Обычный коммуникатор гражданского лица имеет лишь второй уровень защиты. Такая секретность, казалось, вполне соответствовала его необычному положению.

Но ведь он должен был находиться на медицинской планете Гея, а не здесь…

Болезненный? Да он одним ударом кулака может уложить медведя! Неужели Лу Шихуай ошибся?

Линь Фаньшэн не успел додумать, как ощутил на руке что-то прохладное. Он рефлекторно дернулся, пытаясь отдернуть руку.

Не вышло.

Линь Фаньшэн: ???

Он опустил взгляд и застыл в изумлении: Лу Шихуай, мягко обхватив его поврежденную руку, с серьезным видом аккуратно накладывал пластырь.

— Да отпусти ты! — прикрикнул Линь Фаньшэн, но побоялся двигаться дальше, чтобы не задеть руку Лу Шихуая, в которую была вставлена капельница.

Этот человек совершенно себя не бережет! Кто вообще занимается перевязкой других, когда у самого в руке игла?

— …Я ведь альфа, а не омега, такая царапина до вечера заживет, — Линь Фаньшэн смотрел на место пореза и не знал, что и сказать.

— Ничего, главное, чтобы не загноилось, — ответил Лу Шихуай, даже не подняв головы.

Линь Фаньшэну оставалось только замереть. Он смотрел на Лу Шихуая с крайне противоречивыми чувствами. Не слишком ли хорошо тот с ним обращается? Неужели их и правда ничего не связывает?

В конце концов, Линь Фаньшэн позволил Лу Шихуаю завязать на его руке узелок из бинта, похожий на бантик. Не успел он задать вопрос, как Лу Шихуай нанес упреждающий удар:

— У меня редкая болезнь: я не могу видеть, как люди получают травмы, от этого у меня начинает болеть сердце.

Линь Фаньшэн: …А?

— Ты — достойный генерал-майор Империи, и у тебя такие проблемы?

Он ведь не глухой и слышал, как его называл виртуальный ИИ и Вэй Нянь. Статус Лу Шихуая в сочетании с такой странной болезнью звучал неубедительно.

На что Лу Шихуай невозмутимо ответил:

— Да, именно поэтому меня сейчас отстранили от службы.

— …? — Линь Фаньшэн потерял дар речи.

Ему стало даже жаль его — такой человек, как Лу Шихуай, сейчас, должно быть, очень страдает.

— Ничего страшного, хоть я и отстранен, смогу заняться другими делами, — Лу Шихуай выглядел спокойным и безмятежным. — Мне нужно здесь кое с кем разобраться, это задание, которое он мне поручил.

Он извиняющимся тоном посмотрел на Линь Фаньшэна:

— Поэтому нам придется задержаться здесь подольше.

— Ты вот так просто мне это рассказываешь? — удивился Линь Фаньшэн.

Лу Шихуай ответил:

— Даже если ты узнаешь, ничего изменить ты не сможешь.

И то верно. Он потерял память, коммуникатор не работает, а где-то за углом, возможно, поджидают неизвестные враги. Что он вообще может сделать?

Подумав об этом, Линь Фаньшэн решил, что не так уж важно, делится ли с ним Лу Шихуай информацией.

Только вот…

— Ты уверен, что это правда я? — Линь Фаньшэн все еще сомневался в подлинности данных.

— Я и сам не уверен, — после секундного колебания произнес Лу Шихуай. — Но это самый подходящий вариант. Остальные досье были с фотографиями, я сравнил — совсем не похожи. Семья Линь очень тщательно оберегает своего младшего господина, никто не видел, как он выглядит, некоторые даже имени его не знают. Как бы там ни было, когда доберемся до Столичной Звезды, все станет ясно.

На самом деле он был абсолютно уверен, что это и есть Линь Фаньшэн. Линь Лин и Линь Фаньшэн отличались внешне, и если не знать человека хорошо, сходства в чертах глаз не заметить. Но именно он знал Линь Лина лучше всех.

Линь Фаньшэн немного подумал и решил последовать совету Лу Шихуая. В конце концов, почему бы не проверить? А вдруг получится?

— Видимо, выхода нет, — вздохнул он.

Все его нынешние знания об этом мире исходили от Лу Шихуая — без него он бы совсем пропал. К тому же Лу Шихуай обещал помочь найти его семью, вряд ли он нарушит слово. Линь Фаньшэн решил пока держаться Лу Шихуая.

С этими мыслями он бросил взгляд на яблоко, которое оставил на столе. Взяв из корзины новое, он спросил:

— Будешь еще яблоко?

Нужно хорошо питаться, чтобы восстановить силы. Как только Лу Шихуай поправится, он сможет вернуться к делам, а закончив с ними — отвезти его домой. Тем более, сейчас он ест за счет Лу Шихуая, носит его одежду, пользуется его вещами — быть к нему добрым просто необходимо.

— Я съем это, — Лу Шихуай взял яблоко, на котором остались следы крови.

Не дожидаясь возражений Линь Фаньшэна, он сразу же откусил кусок. Раздался хруст — яблоко было отличным.

Линь Фаньшэн: «…»

Что ж, ясно, этот человек совсем не привередлив. Он молча положил новое яблоко обратно и взял коробку уже вымытой клубники. Ничего не поделаешь — его рука была «арестована» бинтами, приходилось есть то, что не нужно чистить. Ради Лу Шихуая он решил, что вечером снимет эту повязку.

…

На следующий день Лу Шихуай и Линь Фаньшэн просматривали сеть. Вдруг Лу Шихуай произнес:

— Мои люди должны прибыть сегодня.

— М-м? — машинально отозвался Линь Фаньшэн.

Лу Шихуай устало потер переносицу, не зная, как подступиться к теме. Линь Фаньшэн потерял память и ничего не знал о прежних планах.

— Я приехал сюда ради Линь Лина, — добавил Лу Шихуай. — Я говорил тебе об этом.

Линь Фаньшэн кивнул. Совпадение фамилий — занятно.

Лу Шихуай подбирал слова:

— Когда я отправился на его поиски, информация о моем перемещении просочилась наружу. Многие хотели воспользоваться тем, что нас нет на Столичной Звезде. Но я подготовил путь к отступлению и сообщил о своем приезде доверенным подчиненным.

Лу Шихуай предпочел выдать лишь часть правды. И Линь Лин, и Линь Фаньшэн были крайне проницательны; пользуясь его потерей памяти, он уже позволил себе лишнее, вызвав подозрения. Нельзя было совершить еще одну ошибку.

— Они должны быть здесь сегодня, я хочу выписаться, — озвучил цель Лу Шихуай.

Линь Фаньшэн категорически не согласился:

— Прошли всего сутки, ты разве оправился?

— Я уже в порядке, — не желая заставлять его волноваться, Лу Шихуай сорвал белый бинт с груди.

Перед ним предстало гладкое, без единого шрама тело. Фигура Лу Шихуая была в отличной форме, на прессе проступали тонкие, едва заметные кубики мышц, которые вздымались при дыхании. Выглядело это так, словно к ним было приятно прикоснуться.

Линь Фаньшэн так и подумал, и тут же сделал это. Почувствовав, как человек под рукой напрягся, он тут же отдернул ладонь.

— Так быстро зажило? — пробормотал Линь Фаньшэн.

Впрочем, вспомнив свою собственную невероятную регенерацию, он успокоился. Похоже, способности альф действительно стоят на ином уровне.

Ресницы Лу Шихуая дрогнули, он поспешно натянул одежду.

— Так можно мне выписаться?

Линь Фаньшэн не ответил сразу, а позвал врача для полного обследования. Весь этот процесс затянулся до самого обеда. Держа в руках свежий отчет, где, кроме завышенного ментального порога, все показатели были в норме, он наконец сдался:

— Хорошо, выписываемся.

Перед больницей Линь Фаньшэн и Лу Шихуай стояли в ожидании машины. Послеполуденный зной давил, Лу Шихуай расстегнул две пуговицы на рубашке, обнажив выступающий кадык и красивые изгибы ключиц.

Линь Фаньшэн заметил это движение, и его взгляд естественно скользнул по линии воротника. Холодная, светлая кожа в лучах солнца казалась подсвеченной изнутри, что невольно приковывало внимание.

Линь Фаньшэн не удержался и прицокнул языком:

— С такой нежной кожей ты совсем не похож на альфу.

http://bllate.org/book/30114/3669714